Übersetzung für "Drinking water treatment" in Deutsch

Introduction and background Toltrazuril is administered orally in the drinking water for the treatment of coccidiosis.
Einleitung und Hintergrund Toltrazuril wird oral im Trinkwasser zur Behandlung einer Kokzidiose verabreicht.
EMEA v3

The medicated drinking water should be the sole source of drinking water for the treatment duration.
Das medikierte Wasser sollte die einzige Trinkwasserquelle während der Behandlung sein.
ELRC_2682 v1

The filtration unit may be arranged as a small-scale system for drinking water treatment.
Die Filtrationsanlage kann als Kleinanlage zur Trinkwasseraufbereitung eingerichtet sein.
EuroPat v2

In order to be prepared in such cases, THW uses mobile drinking water treatment units.
Um in solchen Fällen vorbereitet zu sein, nutzt das THW mobile Trinkwasseraufbereitungsanlagen.
ParaCrawl v7.1

In two drinking water treatment units, THW volunteers are treating river water around the clock.
In zwei Trinkwasseraufbereitungsanlagen bereiten die THW-Kräfte rund um die Uhr Flusswasser auf.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, THW has completed its drinking water treatment.
Unterdessen hat das THW seine Trinkwasseraufbereitung abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Unexpected changes in source water microbial quality can profoundly influence the efficacy of drinking water treatment resulting in potential risk to consumers.
Unerwartete Veränderungen der mikrobiologischen Rohwasserqualität können die Wirksamkeit der Trinkwasseraufbereitung beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

Drinking water treatment in surface waterworks is susceptible to frequent disturbances associated with algae and materials released from algae.
Die Trinkwasseraufbereitung in Oberflächenwasserwerken wird häufig durch Algen und algenbürtige Substanzen empfindlich gestört.
ParaCrawl v7.1

With the help of drinking water treatment units, the experts produced clean water.
Mithilfe von Trinkwasseraufbereitungsanlagen produzieren die Helferinnen und Helfer sauberes Wasser.
ParaCrawl v7.1

Many of the alternatives actually have their roots in drinking water treatment.
Viele Ballastwasseraufbereitungssysteme haben ihren Ursprung in der Trinkwasseraufbereitung.
ParaCrawl v7.1

These companies have long term international experience in communal and industrial drinking and process water treatment.
Diese verfügen über internationale langjährige Erfahrungen im Bereich der kommunalen und industriellen Trinkwasseraufbereitung.
ParaCrawl v7.1

Investigations have confirmed the suitability of membrane filtration for drinking water treatment.
Die Untersuchungen bestätigen die Eignung der Membranfiltration für die Trinkwasseraufbereitung.
ParaCrawl v7.1

Aqa Perla is used in the construction trade and in drinking water treatment.
Eingesetzt wird Aqa Perla im Bauwesen und bei der Trinkwasseraufbereitung.
ParaCrawl v7.1

The focus of the THW operations was on drinking water treatment on the island of Bantayan.
Einsatzschwerpunkt für die THW-Kräfte war die Trinkwasseraufbereitung auf der Insel Bantayan.
ParaCrawl v7.1

Chlorine is the disinfectant most commonly used in drinking water treatment.
Das am weitesten verbreitete Desinfektionsmittel in der Trinkwasseraufbereitung ist Chlor.
ParaCrawl v7.1

Years of experience in the field of industrial and private drinking water treatment form the foundation of our know-how.
Jahrelange Erfahrungen im Bereich industrieller und privater Trinkwasseraufbereitung bilden das Fundament unseres Know-hows.
CCAligned v1

The osmosis system for our drinking water treatment, as well as the water supply must be regularly checked.
Die Osmoseanlange für die Trinkwasseraufbereitung müssen ebenso wie die Wasservorräte regelmäßig kontrolliert werden.
ParaCrawl v7.1

The correct drinking water treatment helps to save space and money.
Eine richtige Trinkwasseraufbereitung hilft Platz und Geld zu sparen.
ParaCrawl v7.1

Among other things, the experts had two drinking water treatment units on board.
Die Einsatzkräfte hatten unter anderem zwei Trinkwasseraufbereitungsanlagen mit an Bord.
ParaCrawl v7.1

In the boatoon.com online shop you can buy appropriate equipment for Drinking water treatment .
Im Online-Shop von boatoon.com können Sie adäquate Geräte zur Trinkwasseraufbereitung kaufen.
ParaCrawl v7.1

Forward: The drinking water treatment units of the SEEWA treat 6,000 litres of water per hour.
Weiter: Die Trinkwasseraufbereitungsanlagen der SEEWA bereiten pro Stunde 6.000 Liter Wasser auf.
ParaCrawl v7.1

The drinking water treatment units of the SEEWA treat 6,000 litres of water per hour.
Die Trinkwasseraufbereitungsanlagen der SEEWA bereiten pro Stunde 6.000 Liter Wasser auf.
ParaCrawl v7.1

The design of both mixers very much meets the requirements of drinking water treatment.
Die Designs beider Rührwerke kommen den Anforderungen in der Trinkwasseraufbereitung sehr entgegen.
ParaCrawl v7.1