Übersetzung für "Drink a beer" in Deutsch

So, with the steak, you might drink a beer.
Wenn sie also das Steak essen, trinken Sie vielleicht auch Bier.
TED2013 v1.1

Come drink a beer to my health.
Komm, trinke ein Bier auf meine Gesundheit!
Tatoeba v2021-03-10

Everyone can drink a free beer on my account.
Jeder kann ein Freibier trinken auf meine Rechnung.
OpenSubtitles v2018

I was too tired, I couldn't even drink a goddamn beer, you know.
Ich war sogar zu müde, ein verdammtes Bier zu trinken.
OpenSubtitles v2018

We drink a lot of beer because it is a favoured national drink.
Wir trinken sehr viel Bier, weil es ein beliebtes Nationalgetränk ist.
EUbookshop v2

Shall we drink a beer together?
Wollen wir denn nicht mal wieder 'n Bier zusammen trinken?
OpenSubtitles v2018

Yeah, coming home, drink a beer and watch TV.
Ja, nach Hause kommen, ein Bier trinken, und TV schauen.
OpenSubtitles v2018

I can drink a beer underwater.
Ich kann unter Wasser Bier trinken.
OpenSubtitles v2018

I've never seen you drink a beer that slowly.
Ich habe dich noch nie ein Bier so langsam trinken sehen.
OpenSubtitles v2018

It's not time to bait yet, but we can drink a beer.
Noch nicht zum Angeln, aber wir können ein Bier trinken.
OpenSubtitles v2018

And if you're hot, and also somewhat bitchy, drink a beer.
Und wenn du heiß und zickig bist, dann trink ein Bier.
OpenSubtitles v2018

They have to drink a quart of beer just to talk to a woman?
Sie müssen eine Menge Bier trinken, um eine Frau anzusprechen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to drink a beer from a big boy cup.
Und ich trinke ein Bier aus einem Erwachsenen-Becher.
OpenSubtitles v2018

I can't even drink a beer to make myself feel better.
Ich kann nicht mal ein Bier trinken, um mich besser zu fühlen.
OpenSubtitles v2018

All right, from now on we'll each drink a little beer.
Ab jetzt trinken wir alle ein bisschen Bier.
OpenSubtitles v2018

Four years before she could legally drink a beer.
Vier Jahre, bevor sie offiziell Bier trinken durfte.
OpenSubtitles v2018

I must drink a bottle of beer, because the bream wants to swim.
Ich muss eine Flasche Bier trinken, weil die Brachse schwimmen will.
OpenSubtitles v2018

Did you ever piss and take a drink of beer at the same time?
Hast du schon mal gepisst und gleichzeitig Bier getrunken?
OpenSubtitles v2018

Lance sure does drink a lot of beer.
Lance trinkt ja eine ganze Menge Bier.
OpenSubtitles v2018

And you drink a beer.
Und dann trinkst du das Bier.
OpenSubtitles v2018

Come, let's drink a beer.
Komm, trinken wir ein Bier.
OpenSubtitles v2018