Übersetzung für "Drill instructor" in Deutsch
I
am
your
senior
drill
instructor,
Career
Sergeant
Zim!
Ich
bin
ihr
Ausbilder,
Career
Sergeant
Zim.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
drill
instructor
named
Zim
who
captured
a
Brain.
Es
war
ein
Ausbilder
namens
Zim,
der
den
Brain
Bug
gefangen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
am
Gunnery
Sergeant
Hartman,
your
senior
drill
instructor.
Ich
bin
Artillerie-Sergeant
Hartman,
euer
Ausbilder.
OpenSubtitles v2018
He
later
worked
as
an
assistant
drill
instructor
at
a
police
academy
in
Pocahontas,
Iowa.
Später
arbeitete
er
als
Assistant
Drill
Instructor
in
einer
Polizeiakademie
in
Pocahontas,
Iowa.
Wikipedia v1.0
All
right,
well,
when
I
was
in
the
marine
corps,
I
had
a
drill
instructor.
In
Ordnung,
als
ich
beim
Marine
Corps
war,...
hatte
ich
einen
Drill
Instructor.
OpenSubtitles v2018
Sir,
the
recruit
can't
think
while
the
drill
instructor
is
hitting
him
on
his
head,
sir!
Der
Rekrut
kann
nicht
denken,
weil
ihn
der
drill
Instructor
schlägt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
He
also
served
as
a
drill
instructor
and
captain
in
the
Georgetown
militia.
Ferner
bildete
er
als
Drill
Sergeant
Milizionäre
aus
und
war
Hauptmann
in
der
Miliz
von
Georgetown.
WikiMatrix v1
The
next
moment
I
woke
up
with
the
drill
instructor
standing
over
me.
Im
nächsten
Moment
wachte
ich
auf
mit
dem
Drill
Instruktor
der
über
mir
stand.
ParaCrawl v7.1
It
was
shortly
after
meeting
Drill
Instructor
Fitch
that
I
realized
that
joining
the
Marine
Corps
might
have
been
a
bad
decision.
Bald
nachdem
ich
Drill
Instructor
Fitch
kennen
gelernt
hatte,
wusste
ich,
dass
sich
dem
Marine
Corps
anzuschließen,
vielleicht
keine
so
gute
Idee
war.
OpenSubtitles v2018
If
the
idea
is
being
shouted
from
the
"Drill
Instructor"
appeals
to
you,
and
you
must
call,
try
one
of
these
classes
..
Wenn
die
Idee
als
Ärger
mit
ein
"Drill
Instructor
"
Ihnen
gefällt,
und
Sie
müssen
eine
Herausforderung,
probieren
Sie
eine
dieser
Klassen
..
ParaCrawl v7.1
Four
years
later
in
1956,
he
was
a
corporal
drill
instructor
stationed
at
a
camp
near
Bedford,
where
Trad
Jazz
band
leader
Mick
Mulligan
heard
him
singing
with
a
band
at
his
RAF
camp
and
invited
him
to
guest
the
following
week
with
his
outfit
at
a
gig
in
Liverpool.
Vier
Jahre
später,
1956,
war
er
Ausbilder
in
einem
Lager
in
der
Nähe
von
Bedford,
wo
Trad
Jazz
Bandleader
Mick
Mulligan
ihn
mit
einer
Band
in
seinem
RAF
Camp
singen
hörte
und
ihn
in
der
folgenden
Woche
mit
seinem
Outfit
zu
einem
Gig
in
Liverpool
einlud.
ParaCrawl v7.1
As
i
was
a
recruit,
and
it
was
Parris
Island,
you
can
imagine
my
reluctance
at
reporting
it
to
my
Drill
Instructor.
Wie
ich
ein
Rekrut
war,
und
es
Parris
Island
war,
können
Sie
meine
Abneigung
auf
Berichterstattung
es
an
mein
Lehrer
Drill
vorstellen.
ParaCrawl v7.1