Übersetzung für "Drilling down" in Deutsch
We're
drilling
down
to
try
and
find
it.
Wir
versuchen
uns
nach
unten
zu
bohren,
um
sie
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Owing
to
simple
tool
guidance,
treatments
such
as
turning,
drilling
and
wearing
down
become
feasible.
Aufgrund
der
einfachen
Werkzeugführung
sind
auch
Bearbeitungen
wie
Drehen,
Bohren
und
Abtragen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Because
that
man
is
on
a
stretcher
as
a
consequence
of
the
electromagnetic
activity
that
your
drilling
unleashed
down
here.
Weil
der
Mann
da
auf
der
Trage
ein
Resultat
der
elektromagnetischen
Aktivität
ist
...
die
Ihre
Bohrungen
da
unten
freigesetzt
haben.
OpenSubtitles v2018
But
after
a
lot
of
stick-with-it-ness,
we
're
proud
to
report
that
half
an
hour
ago...
we
broke
the
previous
record
for
drilling
down
into
an
ice
sheet.
Aber
wir
können
stolz
berichten,
dass
wir
vor
einer
halben
Stunde,...
..den
Rekord
für
Bohrungen
in
eine
Eisdecke
gebrochen
haben.
OpenSubtitles v2018
As
an
example,
by
drilling
deep
down
into
lake
beds,
researchers
obtain
sediment
cores
that
can
be
examined
for
ancient
pollen,
seeds
and
microorganisms.
Zum
Beispiel,
indem
Forscher
tief
in
den
Untergrund
von
Seen
bohren
und
die
so
zutage
geförderten
Sedimentkerne
auf
uralte
Pollen,
Samen,
und
Mikroorganismen
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
While
near-surface
drilling
is
sufficient
for
supplying
private
households
with
heating
and
hot
water,
for
example,
deep
drilling
down
to
depths
of
5,000
metres
where
temperatures
reach
200°C
is
required
for
heat
and
electricity
generating
on
a
larger
scale.
Während
beispielsweise
für
einen
Privat-haushalt
eine
oberflächennahe
Bohrung
für
den
Heizungs-
und
Warmwasserbetrieb
ausreicht,
sind
für
die
Wärme-
und
Stromerzeugung
in
größerem
Stil
Tiefbohrungen
bis
zu
5.000
Meter
notwendig,
wo
Temperaturen
bis
zu
200
Grad
Celsius
herrschen.
ParaCrawl v7.1
Before
drilling
down
deeper
into
the
3
pricing
strategies
I'll
share
here,
it's
worth
emphasizing
two
important
thoughts
on
pricing
in
general:
Vor
dem
Bohren
nach
unten
tiefer
in
die
3
Preisstrategien
Ich
werde
hier
teilen,
es
lohnt
sich
zwei
wichtige
Gedanken
über
die
Preisgestaltung
im
Allgemeinen
betont:
ParaCrawl v7.1
The
works
involved
drilling
down
to
a
depth
of
82
metres
in
the
face
of
highly
challenging
geological
conditions
and
winter
temperatures
down
to
-30°C.
Trotz
anspruchsvollen
geologischen
Bedingungen
und
Außentemperaturen
im
Winter
von
bis
zu
-30°C
musste
bis
zu
82
m
in
die
Tiefe
gebohrt
werden.
ParaCrawl v7.1