Übersetzung für "Drew to a close" in Deutsch

And as the conversation drew to a close, he let something slip.
Als sich das Gespräch dem Ende zuneigt, rutscht ihm ein Wort heraus.
OpenSubtitles v2018

Finland's National Programme on Ageing Workers drew to a close at the end of March.
Ende März ging in Finnland das nationale Programm für ältere Arbeitnehmer zu Ende.
EUbookshop v2

The afternoon drew slowly to a close with some sunbathing on the beach.
Der Nachmittag ging beim Sonnenbaden am Strand langsam seinem Ende zu.
ParaCrawl v7.1

With the end of the silent movie era her career also drew to a close.
Mit dem Ende der Stummfilm-Ära neigte sich auch ihre Karriere dem Ende zu.
ParaCrawl v7.1

With the rise of the talkies he drew to a close.
Mit dem Aufkommen des Tonfilms ging seine Karriere zu Ende.
ParaCrawl v7.1

The first quarter of the year drew to a close yesterday.
Das erste viertel des neuen jahres ging gestern zu ende.
ParaCrawl v7.1

The boat bobbed up and down aimlessly as the day drew to a close.
Das Boot dümpelte vor sich hin, während der Tag zu Ende ging.
ParaCrawl v7.1

Last Sunday, the 2016 Days of Atheism drew to a close in Warsaw.
Letzten Sonntag gingen die Atheistischen Tage in Warschau zu Ende.
ParaCrawl v7.1

Afterwards his career drew to a close.
Danach neigte sich seine Laufbahn als Schauspieler dem Ende zu.
ParaCrawl v7.1

Saddam Hussein's dominion drew to a close.
Die Herrschaft Saddam Husseins ging zu Ende.
ParaCrawl v7.1

The Hardware Fair drew to a close after four lively days for PFERD.
Nach vier lebhaften Tagen ging die Eisenwarenmesse für PFERD zu Ende.
ParaCrawl v7.1

As the 1980 drew to a close, two things happened.
Als die 80er Jahre zu Ende gingen, passierten zwei Dinge.
ParaCrawl v7.1

The FachPack 2018 in Nuremberg drew to a close on 27 September.
Am 27. September ist in Nürnberg die FachPack 2018 zu Ende gegangen.
ParaCrawl v7.1