Übersetzung für "Drawn by lot" in Deutsch
Her
or
his
name
shall
be
drawn
by
lot
by
the
Chair
of
the
Trade
Committee
or
the
Chair's
delegate.
Diese
Person
wird
vom
Vorsitz
des
Handelsausschusses
oder
dessen
Stellvertretung
per
Losentscheid
bestimmt.
DGT v2019
If
the
number
of
applicants
exceeds
the
number
of
vacancies,
the
entrants'
names
are
drawn
by
lot.
Sollte
ihre
Anzahl
die
der
noch
freien
Plätze
übersteigen,
entscheidet
das
Los.
EUbookshop v2
What
if
politicians
weren't
elected
but
rather
drawn
by
lot?
Was,
wenn
PolitikerInnen
nicht
gewählt,
sondern
durch
Los
gezogen
würden?
ParaCrawl v7.1
Related
Posts
What
if
politicians
weren't
elected
but
rather
drawn
by
lot?
Weitere
Artikel
Was,
wenn
PolitikerInnen
nicht
gewählt,
sondern
durch
Los
gezogen
würden?
ParaCrawl v7.1
If
any
of
the
lists
provided
for
in
Article
339
are
not
established
or
do
not
contain
sufficient
names
at
the
time
a
request
referred
to
in
paragraph
3
or
4
of
this
Article
is
made,
the
arbitrators
shall
be
drawn
by
lot
from
the
individuals
who
have
been
formally
proposed
by
one
or
both
of
the
Parties.
Ist
eine
der
Listen
gemäß
Artikel
339
zum
Zeitpunkt
eines
Ersuchens
nach
Absatz
3
oder
Absatz
4
noch
nicht
aufgestellt
oder
umfasst
sie
keine
ausreichende
Zahl
von
Personen,
so
werden
die
Schiedsrichter
unter
den
von
einer
Vertragspartei
oder
beiden
Vertragsparteien
förmlich
vorgeschlagenen
Personen
per
Losentscheid
bestimmt.
DGT v2019
The
roll
shall
be
called
in
alphabetical
order,
beginning
with
the
name
of
a
Member
drawn
by
lot.
Die
namentliche
Abstimmung
erfolgt
in
alphabetischer
Reihenfolge
und
beginnt
mit
dem
Namen
eines
durch
das
Los
bestimmten
Mitglieds.
DGT v2019
The
counting
of
any
secret
vote
is
carried
out
by
between
two
and
six
tellers,
drawn
by
lot
from
among
the
Members.
Die
Auszählung
erfolgt
bei
jeder
geheimen
Abstimmung
durch
zwei
bis
sechs
Stimmzähler,
die
unter
den
Abgeordneten
durch
das
Los
bestimmt
werden.
Europarl v8
Members
whose
terms
of
office
expire
after
the
second
and
fourth
years
following
the
initial
nomination
of
the
Governing
Board
shall
be
drawn
by
lot.
Die
Mitglieder,
deren
Amtszeit
nach
dem
zweiten
bzw.
nach
dem
vierten
Jahr
nach
der
ersten
Bestellung
des
Verwaltungsrates
endet,
werden
per
Los
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Where
the
latter
cannot
be
used
for
technical
reasons,
the
roll
shall
be
called
in
alphabetical
order,
beginning
with
the
name
of
a
Member
drawn
by
lot.
Ist
eine
Benutzung
der
elektronischen
Abstimmungsanlage
aus
technischen
Gründen
nicht
möglich,
erfolgt
die
namentliche
Abstimmung
in
alphabetischer
Reihenfolge
und
beginnt
mit
dem
Namen
eines
durch
das
Los
bestimmten
Mitglieds.
DGT v2019
The
roll
is
called
in
alphabetical
order,
beginning
with
the
name
of
a
Member
drawn
by
lot.
Die
namentliche
Abstimmung
erfolgt
in
alphabetischer
Reihenfolge
und
beginnt
mit
dem
Namen
eines
durch
das
Los
bestimmten
Mitglieds.
EUbookshop v2
Either
each
player
can
write
down
their
own
series
or
a
player
(the
Schreiber)
is
drawn
by
lot
and
records
the
results
of
all
players.
Es
kann
entweder
jeder
Spieler
für
sich
seine
Serien
notieren
oder
ein
Spieler
wird
ausgelost
und
hält
die
Ergebnisse
aller
Spieler
fest.
WikiMatrix v1