Übersetzung für "Draw insights" in Deutsch
I
can
draw
on
insights
and
methods
from
other
courses.
Ich
kann
immer
auf
Erkenntnisse
und
Methoden
aus
anderen
Kursen
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Beginning
with
these
teachings,
one
can
then
draw
on
the
insights
contained
in
the
detailed
explanations
of
the
Sanskrit
Mahayana
tradition.
Auf
dieser
Grundlage
können
dann
Einsichten
durch
das
detailierte
Studium
der
Mahayana
sanskritschriften
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Instead,
the
summary
will
draw
on
the
insights
provided
by
the
national
articles
into
the
dierent
trends
observed
at
national
level
and
some
indicators
as
to
why
selfemployment
rates
vary
across
Europe.
Vielmehr
wird
ein
Einblick
in
die
auf
einzelstaatlicher
Ebene
beobachteten
Trends
gegeben
und
anhand
verschiedener
Indikatoren
versucht
zu
erklären,
warum
die
Selbständigkeitsquoten
von
Land
zu
Land
variieren.
EUbookshop v2
From
the
data,
we
can
draw
insights
into
how
airfreight
can
be
avoided
in
the
course
of
the
year
-
no
matter
who
was
responsible
for
it.
Aus
den
Daten
können
wir
im
Laufe
des
Jahres
Erkenntnisse
ziehen,
wie
sich
Luftfrachten
vermeiden
lassen
–
egal,
wer
sie
verursacht
hat.
ParaCrawl v7.1
Watch
how
the
story
unfolds
and
draw
ideas
and
insights
that
you
can
apply
to
your
own
situation.
Sehen
Sie,
wie
sich
die
Geschichte
entfaltet
und
zeichnen
Sie
Ideen
und
Einsichten,
die
Sie
auf
Ihre
eigene
Situation
anwenden
können.
ParaCrawl v7.1
In
short,
the
future
lies
in
gathering
these
huge
volumes
of
data,
understanding
it
to
draw
useful
insights
and
then
optimizing
our
business
activities
as
a
result.
Kurz
gesagt,
die
Zukunft
liegt
darin,
riesige
Datenmengen
zu
erfassen,
über
ihre
Auswertung
wertvolle
Erkenntnisse
zu
gewinnen
und
auf
diese
Weise
die
gesamten
Geschäftsaktivitäten
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Bode's
prerequisites
draw
insights
from
other
disciplines
and
include
empirical
investigations
in
her
own
design
"as
[only
then]
design
becomes
sustainable
and
efficient."
Erkenntnisse
aus
anderen
Disziplinen
und
empirische
Untersuchungen
in
den
eigenen
Entwurf
miteinzubeziehen
sind
für
Bode
Voraussetzungen,
"die
Design
[erst]
nachhaltig
und
effizient
machen".
ParaCrawl v7.1
This
has
the
advantage
for
you,
as
an
entrepreneur,
that
you
can
continuously
monitor
what
is
written
about
you
on
the
review
platforms
–
and
that
you
can
draw
valuable
insights
for
yourself
and
your
company
from
the
feedback.
Das
hat
für
Sie
als
Unternehmer
den
Vorteil,
dass
Sie
kontinuierlich
beobachten
können,
was
auf
den
Bewertungsplattformen
über
Sie
geschrieben
wird
–
und
aus
den
Bewertungen
wertvolle
Erkenntnisse
für
sich
und
Ihr
Unternehmen
ziehen
können.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
we
are
influenced
by
an
ecosystems
approach,
but
we
also
draw
on
the
insights
from
the
social
sciences
as
appropriate.
Auch
hier
sind
wir
von
einem
Ökosystem-Ansatz
beeinflusst,
jedoch
lassen
wir
Erkenntnisse
aus
den
Sozialwissenschaften
mit
einfließen.
ParaCrawl v7.1
However,
to
draw
even
better
insights
from
the
basic
user
engagement
metrics,
you
can
use
segmentation
.
Du
kannst
aberUnterteilungen
nutzen,
um
bessere
Einblicke
aus
diesen
elementaren
Kennzahl
zum
Engagement
von
Nutzern
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
1.11
The
answer
to
such
questions
will
draw
on
the
insights
of
the
many
men
and
women
who
have
wrestled
with
them
before.
1.11Bei
der
Beantwortung
dieser
Fragen
können
wir
uns
auf
die
Erkenntnisse
der
zahlreichen
Männer
und
Frauen
stützen,
die
sich
schon
vor
uns
damit
beschäftigt
haben.
ParaCrawl v7.1
Often
the
reason
given
is
the
stopping
of
the
further
decay
of
structures,
it
is
in
the
eye
of
the
beholder
to
draw
his
own
insights
and
conclusion.
Oftmals
wird
als
Grund
auch
das
Stoppen
des
weiteren
Zerfalls
von
baulichen
Anlagen
genannt,
es
liegt
im
Auge
des
Betrachters,
seine
eigenen
Erkenntnisse
und
Rückschlüsse
daraus
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Only
as
effort
is
made
to
draw
on
insights
from
His
Revelation,
to
tap
into
the
accumulating
knowledge
of
the
human
race,
to
apply
His
teachings
intelligently
to
the
life
of
humanity,
and
to
consult
on
the
questions
that
arise
will
the
necessary
learning
occur
and
capacity
be
developed.
Nur
wenn
Bemühungen
unternommen
werden,
sich
auf
Einsichten
aus
Seiner
Offenbarung
zu
stützen,
aus
dem
sich
stets
vermehrenden
Wissen
der
Menschheit
zu
schöpfen,
Seine
Lehren
intelligent
auf
das
Leben
der
Menschheit
anzuwenden
und
über
die
dabei
aufkommenden
Fragen
zu
beraten,
wird
das
notwendige
Lernen
erfolgen
und
Kompetenz
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
need
a
platform
that
allows
you
to
draw
out
the
insights
to
create
the
new
revenue
streams
that
point
the
way
forward.
Sie
brauchen
dafür
eine
Plattform,
über
die
Sie
Erkenntnisse
zur
Entwicklung
neuer,
zukunftsträchtiger
Umsatzströme
gewinnen
können.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
Big
Data
Management
–
The
sheer
volume
and
variety
of
data
being
generated
as
humans
and
other
environmental
forces
interact
with
technology
would
be
impossible
to
process
and
draw
insights
from
without
the
speed
and
sophistication
of
machine
learning.
Intelligente
Verwaltung
von
Big
Data:
Die
Masse
und
Vielfalt
an
Daten,
die
generiert
werden,
wenn
Menschen
oder
andere
umgebungsbedingte
Faktoren
mit
Technologie
interagieren,
könnte
man
ohne
dem
schnellen
und
ausgeklügelten
Konzept
des
maschinellen
Lernens
weder
verarbeiten
noch
Erkenntnisse
aus
diesen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Our
HFE
experts
have
worked
closely
with
regulatory
agency
officials
to
clarify
their
agencies’
HFE
expectations,
and
they
can
draw
on
these
insights
to
help
customers
determine
an
optimal
regulatory
pathway
regarding
the
execution
and
reporting
of
HFE
activities.
Unsere
HFE-Experten
haben
eng
mit
Behörden
zusammengearbeitet,
um
ihre
Erwartungen
hinsichtlich
HFE
zu
klären.
Auf
diese
Erkenntnisse
können
wir
uns
stützen,
um
mit
unseren
Kunden
die
optimale
Vorgehensweise
in
Bezug
auf
die
Durchführung
von
HFE-Aktivitäten
und
die
Berichterstattung
gegenüber
den
Aufsichtsbehörden
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
drawings
offer
key
insights
into
the
artist's
working
methods.
Die
Zeichnungen
geben
damit
einen
aufschlussreichen
Einblick
in
die
Arbeitsweise
des
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
interdisciplinary
major
that
draws
on
insight
from
the
fields
of
biology,
psychology,
chemistry,
physics,
mathematics
and
more.
Es
ist
ein
interdisziplinäres
Haupt,
die
auf
Erkenntnisse
aus
den
Bereichen
Biologie,
Psychologie,
Chemie,
Physik,
Mathematik
und
mehr
zieht.
ParaCrawl v7.1
It
draws
on
the
insights
from
diverse
areas
of
social,
physical,
and
biological
sciences
as
well
as
the
humanities.
Es
stÃ1?4tzt
sich
auf
die
Erkenntnisse
aus
verschiedenen
Bereichen
der
Sozial-,
Physik-
und
Biowissenschaften
sowie
der
Geisteswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Criminology
is
an
interdisciplinary
area
of
study
that
draws
on
insights
from
sociology,
social
policy,
law
and
the
social
sciences
more
generally.
Die
Kriminologie
ist
ein
interdisziplinärer
Forschungsbereich,
der
sich
auf
Erkenntnisse
aus
Soziologie,
Sozialpolitik,
Recht
und
Sozialwissenschaften
stützt.
ParaCrawl v7.1
It
analyzes
hundreds
of
data
and
details,
presents
them
in
a
clear
and
compact
form,
and
draws
insightful
conclusions
to
help
you
make
the
best
strategic
decisions.
Es
analysiert
Hunderte
von
Daten
und
Details,
präsentiert
sie
in
übersichtlicher
und
kompakter
Form
und
zieht
erkenntnisreiche
Schlüsse,
um
Ihnen
zu
helfen,
die
besten
strategischen
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1