Übersetzung für "Drastic reduction" in Deutsch
The
draft
budget
envisages
a
drastic
reduction
in
the
appropriations
allocated
to
this
line.
Der
Haushaltsentwurf
sieht
eine
drastische
Kürzung
der
Mittel
für
diese
Haushaltslinie
vor.
Europarl v8
Should
there
not
be
a
drastic
price
reduction,
I
would
regulate.
Sind
die
Preise
dann
nicht
drastisch
gesunken,
würde
ich
regulieren.
Europarl v8
This
would
have
led
to
a
drastic
reduction
in
biofuel
production.
Dies
hätte
einen
starken
Rückgang
der
Erzeugung
von
Biokraftstoffen
zur
Folge
gehabt.
TildeMODEL v2018
Currently
research
is
being
carried
out
on
a
drastic
reduction
of
NO0x
emissions.
Derzeit
wird
an
einer
drastischen
Reduzierung
der
NOx-Emissionen
geforscht.
TildeMODEL v2018
This
drastic
reduction
in
the
new
Länder
occurred
independently
of
the
arrangements
for
quotas.
Der
drastische
Rückgang
in
den
neuen
Bundesländern
vollzog
sich
unabhängig
von
der
Garantiemengenregelung.
EUbookshop v2
A
drastic
reduction
of
the
lower
wiring
grid
is
thus
possible.
Dadurch
wird
eine
drastische
Reduzierung
des
unteren
Verdrahtungsrasters
möglich.
EuroPat v2
The
drastic
reduction
of
interfering
current
thus
eliminates
the
danger
of
tissue
burns.
Die
Gefahr
einer
Gewebsverbrennung
ist
durch
diese
drastische
Reduzierung
des
Störstroms
ausgeschlossen.
EuroPat v2
This
however
would
have
lead
to
a
drastic
reduction
of
the
specific
capacity
of
the
strands.
Dies
hätte
jedoch
zu
einem
drastischen
Rückgang
der
spezifischen
Belastbarkeit
der
Litzen
geführt.
EuroPat v2
A
drastic
reduction
of
the
numbers
of
keys
is
not
possible
in
this
manner.
Eine
drastische
Reduzierung
der
Tastenanzahl
ist
auf
diese
Weise
nicht
möglich.
EuroPat v2
There
are
various
reasons
for
the
aforementioned
drastic
reduction
in
the
necessary
processing
resources.
Die
bereits
erwähnte
drastische
Reduktion
der
benötigten
Verarbeitungsressourcen
hat
verschiedene
Ursachen.
EuroPat v2
Bottom
line
is
a
drastic
reduction
in
print
runs,
and
lower
costs.
Das
Ergebnis
ist
eine
drastische
Reduzierung
der
Druckauflagen
und
der
Kosten.
EUbookshop v2
Moreover
a
drastic
reduction
of
secondary
smoke
flow
can
be
noted.
Außerdem
kann
eine
drastische
Reduzierung
des
Nebenstromrauches
beobachtet
werden.
EuroPat v2
The
method
made
possible
a
drastic
reduction
in
dust
formation.
Das
Verfahren
ermöglichte
eine
drastische
Reduktion
der
Staubentwicklung.
EuroPat v2
Also
cited
are
drastic
fat
reduction,
enhanced
stamina
and
more
lifting.
Auch
zitiert
sind
drastische
Fettreduktion,
verbesserte
Ausdauer
und
Heben.
ParaCrawl v7.1
Calculations
with
the
help
of
finite
elements
confirm
the
drastic
reduction
of
stress
peaks.
Berechnungen
mit
Hilfe
von
Finiten
Elementen
bestätigen
die
drastische
Verminderung
der
Spannungsspitzen.
ParaCrawl v7.1
These
possibilities
for
remote
error
correction
allow
a
drastic
reduction
in
on-the-spot
assistance
by
specialists.
Diese
Möglichkeit
der
Remote-Fehlerbehebung
erlaubt
eine
drastische
Reduktion
der
Vor-Ort-Einsätze
von
Spezialisten.
ParaCrawl v7.1