Übersetzung für "Drain screw" in Deutsch

Number 13 designates the ring seal provided for the oil drain screw.
Die Randnummer 13 bezeichnet den für die Ölablassschraube vorgesehen Dichtring.
EuroPat v2
Consequently, the removal and replacement of the drain screw often involves problems.
Deswegen ist ein Betätigen der Ablaßschraube häufig mit Problemen verbunden.
EuroPat v2
During maintenance work it can happen that the oil drain screw is not appropriately tightened.
Bei Wartungsarbeiten kann es vorkommen, dass die Ölablassschraube nicht sachgerecht angezogen wird.
EuroPat v2
The key element and the kerosene drain screw are mechanically positively coupled together.
Das Schlüsselelement und die Kerosinablassschraube sind formschlüssig miteinander gekoppelt.
EuroPat v2
An oil drain screw 24 is also integrated into the guide pin 22 .
Außerdem ist in den Führungszapfen 22 eine Ölablassschraube 24 integriert.
EuroPat v2
In a second form of embodiment the cover and the kerosene drain screw form an integral component.
In einer zweiten Ausführungsform bilden die Abdeckung und die Kerosinablassschraube ein einstückiges Bauteil.
EuroPat v2
An encircling ring is preferably fastened to the kerosene drain screw.
Bevorzugt ist ein umlaufender Ring an der Kerosinablassschraube befestigt.
EuroPat v2
The kerosene drain screw 70 mechanically positively cooperates with a key element 68 of a key 62 .
Die Kerosinablassschraube 70 wirkt formschlüssig mit einem Schlüsselelement 68 eines Schlüssels 62 zusammen.
EuroPat v2
The area around the oil drain screw 7 is also emphasized in detail enlargement in FIG.
Der Bereich um die Ölablassschraube 7 ist ferner in eine Ausschnittsvergrößerung in Fig.
EuroPat v2
To replace the entire filter unit, therefore only the oil drain screw 7 has to be removed.
Zum Austauschen der gesamten Filtereinheit muss somit allein die Ölablassschraube 7 gelöst werden.
EuroPat v2
Drain screw at the tank bottom facilitates cleaning;
Ablassschraube am Kesselboden erleichtert die Reinigung;
ParaCrawl v7.1
The oil drain screw 10 is also screwed into the threaded bushing 11 which encloses the opening 1 .
Weiterhin ist die Ölablassschraube 10 in die Gewindebuchse 11 geschraubt, die die Öffnung 1 umfasst.
EuroPat v2
Practical: if required, the pump can be easily drained before frost sets in via a drain screw.
Praktisch: Bei Bedarf kann die Pumpe vor Frostbeginn über eine Wasser-Ablassschraube einfach entleert werden.
ParaCrawl v7.1
The supporting system is functionally expanded in that the mounting bolt is provided with an oil drain screw.
Funktionserweitert wird das Abstützsystem dadurch, dass der Lagerbolzen mit einer Ölablassschraube versehen ist.
EuroPat v2
The rotation of the oil suction pipe is transmitted by way of the key element of the key to the kerosene drain screw.
Die Drehung des Ölsaugrohrs wird über das Schlüsselelement des Schlüssels an die Kerosinablassschraube weitergegeben.
EuroPat v2
The kerosene drain screw according to the invention is seated in a domed protrusion in a base of the on-load tap changer.
Die Kerosinablassschraube des Laststufenschalters sitzt in einer domförmigen Ausprägung in einem Boden des Laststufenschalters.
EuroPat v2
The kerosene drain screw is in that case preferably disposed within the inwardly directed domed protrusion of the base.
Die Kerosinablassschraube befindet sich dabei bevorzugt innerhalb der nach innen gerichteten domförmigen Ausprägung des Bodens.
EuroPat v2
The filter housing bottom shell preferably comprises an internal thread, which is implemented to receive the external thread of the oil drain screw.
Vorzugsweise umfasst die Filtergehäuseunterschale ein Innengewinde, welches zur Aufnahme des Außengewindes der Ölablassschraube ausgebildet ist.
EuroPat v2
Thanks to the drain screw, remaining water can, e.g. in the case of impending frost, be easily drained.
Dank der Wasser-Ablassschraube kann z.B. bei Frostgefahr das restliche Wasser in der Pumpe einfach entleert werden.
ParaCrawl v7.1
This is accomplished by providing an oil drain screw on the cover part, which first has to be opened, and from which the oil contained in the filter can drain out.
Dies geschieht dadurch, daß an dem Deckelteil eine Ölablaßschraube angeordnet ist, die zunächst geöffnet werden muß und aus welcher das in dem Filter enthaltene Öl abfließen kann.
EuroPat v2
The measuring instrument itself is embodied as a screw that is provided eccentrically inside the screw that replaces the oil drain screw.
Die Meßvorrichtung selber ist als Schraube ausgebildet, die exzentrisch innerhalb der die ölablaßschraube ersetzenden Schraube vorgesehen ist.
EuroPat v2
One disadvantage of this process and arrangement is that on the one hand the screw that replaces the oil drain screw must be machined, which is expensive, so as to receive the eccentrically disposed screw.
Nachteilig an diesen Verfahren bzw. der Einrichtung ist festzustellen, daß einerseits die die Ölablaßschraube ersetzende Schraube in aufwendiger Weise bearbeitet werden muß, um die exzentrisch angeordnete Schraube aufzunehmen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

drain them screw down drain screw to drain
screw yourself i screwed up i screw you to be drained
drain screw