Übersetzung für "Drag along" in Deutsch
And
I
was
just
gonna
drag
Will
along
with
me,
but...
Und
ich
wollte
Will
mit
mir
mitschleifen,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
promised
I'd
drag
her
along.
Ich
versprach,
sie
hier
her
zu
schleppen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
drag
you
along
with
me.
Ich
werde
dich
nicht
mit
mir
mitschleppen.
OpenSubtitles v2018
Don't
drag
them
along
with
you.
Ziehen
Sie
sie
da
nicht
mit
hinein.
OpenSubtitles v2018
You
were
gonna
drag
your
foot
along
the
street
and
stop
the
car?
Wolltest
du
mit
deinem
Fuß
auf
der
Straße
das
Auto
anhalten?
OpenSubtitles v2018
They
like
me
to
drag
you
along.
Es
beruhigt
sie,
wenn
ich
dich
mitschleppe.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
drag
the
bread
along
the
floor?
Willst
du
das
Brot
über
den
Boden
schleifen?
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
have
to
drag
your
daughter
along?
Warum
schleppen
Sie
Ihre
Tochter
mit
sich
rum?
OpenSubtitles v2018
Why
the
hell
did
you
drag
that
psycho
along?
Warum
schleppst
du
den
Idioten
mit?
OpenSubtitles v2018
No,
you
always
go,
and
you
always
drag
me
along
with
you.
Nein,
du
bist
immer
gegangen
und
hast
mich
jedes
mal
mitgeschleift.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
drag
the
house
along
with
me.
Ich
will
ja
nicht
das
Haus
hinter
mir
her
schleifen.
OpenSubtitles v2018
We
drag
it
along
like
a
big
old
dog.
Wir
schleppen
es
mit
uns
wie
einen
großen
alten
Hund.
OpenSubtitles v2018
They
not
just
pull,
they
drag
opponents
along.
Sie
haben
nicht
nur
gezogen,
sondern
ihre
Gegnerin
auf
den
Boden
gerissen.
ParaCrawl v7.1
Made
of
whole
soft
teddy
and
with
extra
long
ears
to
drag
along
everywhere.
Aus
sehr
weichem
Teddy
und
mit
extra
langen
Ohren
überall
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
enable
drag
along
the
X-axis,
the
Y-axis
or
both.
Sie
können
Ziehen
entlang
der
X-Achse,
die
Y-Achse
oder
beides
erlauben.
ParaCrawl v7.1
She
grabbed
my
arm
and
began
to
drag
me
along.
Sie
ergriff
meinen
Arm
und
begann
mich
mitzuschleifen.
ParaCrawl v7.1
But
I
always
had
to
drag
along
something
else
to
do
those
extra
parts.
Für
diese
Parts
musste
ich
immer
noch
etwas
anderes
mitschleppen.
ParaCrawl v7.1