Übersetzung für "Draft pleadings" in Deutsch
It
is
in
the
interests
of
the
parties
to
proceedings
before
the
Civil
Service
Tribunal
that
the
Tribunal
provide
concise
responses
to
matters
on
which
the
parties’
representatives
wish
to
be
better
informed,
and
provide
guidance
to
enable
them
to
draft
their
pleadings
appropriately;
Es
liegt
im
Interesse
der
Parteien
der
vor
dem
Gericht
geführten
Verfahren,
dass
das
Gericht
knappe
Antworten
auf
die
Fragen
gibt,
zu
denen
die
Vertreter
der
Parteien
häufig
nähere
Auskünfte
wünschen,
und
dass
es
den
Parteivertretern
Handreichungen
für
die
sachgemäße
Abfassung
ihrer
Schriftsätze
gibt.
DGT v2019
Our
activities
range
from
the
initiation
of
the
proceedings
for
selection
of
the
arbitrator,
drafting
of
pleadings
and
the
presentation
of
evidence,
to
the
representation
of
parties
and
witnesses
questioning
in
the
trial.Lawyers
of
our
team
are
often
also
active
as
arbitrators
in
addition
to
representing
the
involved
parties
in
arbitration
proceedings,
either
due
to
designation
of
a
party
or
as
chairperson
of
the
court
of
arbitration,
who
is
designated
collectively
by
the
other
arbitrators
or
is
selected
by
the
responsible
arbitration
institution.
Unsere
Tätigkeit
reicht
von
der
Einleitung
des
Verfahrens
über
die
Auswahl
der
Schiedsrichter,
die
Erarbeitung
der
Schriftsätze
und
die
Vorlage
von
Beweismaterial
bis
hin
zur
Parteivertretung
und
Zeugenvernehmung
in
der
Verhandlung.
Neben
der
Vertretung
von
Beteiligten
in
Schiedsverfahren
sind
Anwälte
unseres
Teams
häufig
auch
als
Schiedsrichter
tätig,
entweder
aufgrund
einer
Parteibenennung
oder
als
Vorsitzende
des
Schiedsgerichts,
die
von
den
anderen
Schiedsrichtern
gemeinsam
benannt
oder
von
der
zuständigen
Schiedsgerichtsinstitution
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1