Übersetzung für "Dozen times" in Deutsch
I
called
that
Miss
Fern
on
the
telephone
a
dozen
times.
Ich
habe
Miss
Fern
ein
Dutzend
Mal
angerufen.
OpenSubtitles v2018
I've
only
seen
him
a
dozen
or
so
times.
Ich
hab
ihn
vielleicht
ein
Dutzend
Mal
gesehen.
OpenSubtitles v2018
So
you
say
these
alerts
happen
half
a
dozen
times
a
month?
Diese
Alarme
kommen
ein
halbes
Dutzend
Mal
im
Monat
vor?
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
anybody
to
protect
me,
I've
told
you
a
dozen
times.
Ich
brauche
keinen
Beschützer,
das
habe
ich
dir
100-mal
gesagt.
OpenSubtitles v2018
I've
told
those
head-shrinking
doctors
four
dozen
times!
Ich
habe
es
den
Gehirnklempnern
schon
100-mal
erzählt.
OpenSubtitles v2018
I
almost
did
kill
myself,
a
dozen
times.
Etliche
Male
hätte
ich
es
fast
getan.
OpenSubtitles v2018
I
bet
I've
been
cottonmouth-bit
a
dozen
times.
Ich
bin
wohl
schon
ein
Dutzend
Mal
gebissen
worden.
OpenSubtitles v2018
I've
told
a
dozen
times
not
to
abuse
the
patients.
Ich
habe
Ihnen
ein
Dutzend
Mal
gesagt,
die
Patienten
nicht
zu
missbrauchen.
OpenSubtitles v2018
Never
been
in
it
more
than
half
a
dozen
times.
Ich
habe
ihn
höchstens
ein
halbes
Dutzend
Mal
benutzt.
OpenSubtitles v2018
We
must've
called
there
at
least
half
a
dozen
times.
Wir
müssen
dort
sicher
ein
halbes
dutzend
Mal
angerufen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
had
that
house
searched
a
dozen
times.
Ich
habe
das
Haus
Dutzende
Male
durchsuchen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Even
on
a
day
like
this,
I
have
to
call
you
half
a
dozen
times.
Selbst
an
einem
Tag
wie
diesem
muss
ich
Sie
ein
Dutzend
Mal
rufen.
OpenSubtitles v2018
I've
done
her
over
a
dozen
times,
haven't
I,
my
dear?
And
still
she
doesn't
complain.
Ich
habe
sie
ein
Dutzend
Mal
modelliert,
aber
nie
beklagt
sie
sich.
OpenSubtitles v2018
Ocker,
I
told
you
a
dozen
times,
it's
gonna
be
a
boy.
Ich
habe
dir
doch
schon
gesagt,
dass
es
ein
Junge
wird.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
been
sunk
a
dozen
times
while
you've
been
loading
that.
Wir
hätten
zehn
Mal
versenkt
werden
können,
während
ihr
ladet.
OpenSubtitles v2018
You've
probably
seen
it
here
half
a
dozen
times.
Den
sahen
Sie
hier
schon
ein
halbes
Dutzend
Mal.
OpenSubtitles v2018