Übersetzung für "Dowager" in Deutsch

Empress Dowager Yan and her brothers dominated the political scene.
Von nun an bestimmten die Kaiserinmutter und ihre Brüder die politische Szene.
Wikipedia v1.0

Empress Ma received the title of empress dowager.
Kaiserin Ma erhielt den Titel der Kaiserinmutter.
Wikipedia v1.0

Empress Dou became empress dowager and regent.
Kaiserin Dou wurde Kaiserinmutter und Regentin.
Wikipedia v1.0

After Empress Dowager Ma's death, she put her plan into action.
Nach dem Tod der Kaiserin Ma führte sie diesen Plan aus.
Wikipedia v1.0

Empress Dou, now empress dowager, served as regent.
Kaiserin Dou, nunmehr Kaiserinmutter, diente ihm als Regentin.
Wikipedia v1.0

Empress Yin received the title of empress dowager.
Kaiserin Yin erhielt den Titel Kaiserinmutter.
Wikipedia v1.0

He was the second son of the first Han emperor, Han Gaozu and Empress Dowager Lü.
Huidi war der Sohn Kaiser Han Gaozus und Kaiserin Lü Zhis.
Wikipedia v1.0

In 110, Empress Dowager Deng's mother Lady Yin died.
Im Jahre 110 starb Frau Yin, die Mutter der Kaiserinmutter Deng.
Wikipedia v1.0

Empress Liang, now empress dowager, served as regent.
Kaiserin Liang, nunmehr Kaiserinmutter, diente als Regentin.
Wikipedia v1.0

Empress Dowager Dou continued to serve as regent.
Kaiserinmutter Dou diente weiterhin als Regentin.
Wikipedia v1.0