Übersetzung für "Double-disk clutch" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
torque
transfer
device,
in
particular
in
the
drive
train
of
a
motor
vehicle,
for
torque
transfer
between
a
drive
unit,
in
particular
a
piston
engine,
and
a
transmission,
with
at
least
one
multi-disk
clutch,
in
particular
a
double
disk
clutch,
comprising
at
least
one
disk
packet,
comprising
outer
disks,
which
are
connected
non-rotatably
with
an
outer
disk
carrier,
and
inner
disks,
which
are
connected
non-rotatably
with
an
inner
disk
carrier,
and
with
at
least
one
operating
lever
device
for
operating
the
multi
disk
clutch,
wherein
a
pressure
transfer
device
extends
between
the
disk
packet
and
the
operating
lever
device
through
at
least
one
pass-through
hole,
which
is
cut
out
in
a
carrier
device.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Drehmomentübertragungseinrichtung,
insbesondere
im
Antriebsstrang
eines
Kraftfahrzeugs
zur
Drehmomentübertragung
zwischen
einer
Antriebseinheit,
insbesondere
einer
Brennkraftmaschine,
und
einem
Getriebe,
mit
mindestens
einer
Lamellenkupplung,
insbesondere
einer
Doppellamellenkupplung,
die
mindestens
ein
Lamellenpaket
umfasst,
das
Außenlamellen,
die
drehfest
mit
einem
Außenlamellenträger
verbunden
sind,
und
Innenlamellen
umfasst,
die
drehfest
mit
einem
Innenfamellenträder
verbunden
sind,
und
mit
mindestens
einer
Betätigungshebeleinrichtüng
zur
Betätigung
der
Lamellenkupplung,
wobei
sich
eine
Druckübertragungseinrichtung
zwischen
dem
Lamellenpaket
und
der
Betätigungshebeleinrichtung
durch
mindestens
ein
Durchgangsloch
hindurch
erstreckt,
das
in
einer
Trageinrichtung
ausgespart
ist.
Eine
solche
Drehmomentübertragungseinrichtung
ist
aus
der
EP
1
610
017
A1
bekannt.
EuroPat v2