Übersetzung für "Double throw" in Deutsch
To
that
end,
switch
73
can
be
realized
as
a
double-throw
switch.
Dazu
kann
der
Schalter
73
als
Umschalter
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
double-throw
switches
Si
are
shown
as
mechanical
switches.
Die
Wechselschalter
S
i
sind
als
mechanische
Schalter
dargestellt.
EuroPat v2
The
double-throw
switch
SU3
is
addressed
by
a
speed-dependent
switching
device
DU.
Der
Umschalter
SU3
wird
von
einer
drehzahlabhängigen
Umschalteinrichtung
DV
angesteuert.
EuroPat v2
The
DC
motor
3
is
started
in
the
illustrated
switching
position
of
the
double-throw
switch
2
.
Der
Gleichstrommotor
3
wird
in
der
gezeigten
Schaltstellung
des
Umschalters
2
hochgefahren.
EuroPat v2
The
double
throw
switch
8
is
controlled
by
the
signal
Si3,
the
function
of
which
will
be
explained
later.
Der
Umschalter
8
wird
mit
dem
Signal
Si3
gesteuert,
dessen
Funktion
später
erläutert
wird.
EuroPat v2
The
make
contact
of
double-throw
switch
16
is
connected
to
an
input
terminal
27H
of
a
second
control
unit
27.
Der
Arbeitskontakt
des
Umschalters
16
ist
mit
einem
Eingang
27H
eines
zweiten
Steuersatzes
27
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
the
second
memory
38
is
connected
to
another
fixed
contact
of
the
double-throw
switch
26.
Der
Ausgang
der
zweiten
Speichervorrichtung
38
ist
mit
dem
anderen
Schaltkontakt
des
Umschalters
26
verbunden.
EuroPat v2
Especially
such
a
double
pole
double
throw
switch
may
switch
over
from
one
system
to
another.
Insbesondere
kann
mit
dem
zweipoligen
Umschalter
von
einem
System
auf
ein
anderes
System
umgeschaltet
werden.
EuroPat v2
A
double-throw
switch
of
this
type
can
be
implemented,
for
example,
as
an
MEMS
relay
or
with
the
aid
of
transistors.
Ein
derartiger
Wechselschalter
kann
beispielsweise
als
MEMS-Relais
verwirklicht
sein
oder
mit
Hilfe
von
Transistoren.
EuroPat v2
To
generate
the
sawtooth
waveforms
employed,
the
input
voltage
x
and
the
output
signal
y'
of
the
second
double-throw
switch
are
fed
to
the
inverter
input
of
an
I-stage
(integrating
amplifier).
Zur
Erzeugung
der
Sägezähne
ist
an
den
invertierenden
Eingang
eines
I-Gliedes
die
Eingangsspannung
x
und
das
Ausgangssignal
y'
des
zweiten
Umschalters
gelegt.
EuroPat v2