Übersetzung für "Double half board" in Deutsch
The
prices
indicated
are
per
person
in
a
double
room
half-board.
Die
Preise
beziehen
sich
auf
eine
Person
im
Doppelzimmer
mit
Halbpension.
ParaCrawl v7.1
Accommodation
in
a
CLASSIC
double
room,
with
half
board
(water
included
with
meals);
Übernachtung
in
einem
CLASSIC-Doppelzimmer
mit
Halbpension
(Wasser
zu
den
Mahlzeiten
inbegriffen);
ParaCrawl v7.1
The
rates
are
per
week
or
per
day
and
person
in
a
double
room
with
half
board
and
numerous
inclusive
services
Die
Preise
verstehen
sich
als
Tages-
oder
Winterpreise
pro
Person
im
DZ
mit
Halbpension
und
zahlreichen
Inklusivleistungen.
ParaCrawl v7.1
Prices
published
in
this
hotel
guide
are
indicative
and
are
per
person
and
day,
for
accommodation
in
a
standard
double
room,
at
half
board
or
bed
and
breakfast
or
only
room,
according
to
the
type
of
lodging,
for
a
minimum
stay
of
3
days.
Die
Beträge
verstehen
sich
pro
Person
und
pro
Tag,
für
einen
3-Tage
Mindestaufenthalt
mit
Unterbringung
in
einem
Standarddop-pelzimmer
mit
Halbpension,
Übernachtung
mit
Frühstück
oder
nur
Übernachtung
gemäß
der
Einstufung
des
Gastbetriebes.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
our
best
offer
every
day
of
the
week
3
days
/
2
nights
accommodation
in
elegant
4
stars
standard
twin/double
room
with
half
board.
Sie
können
jeden
Tag
der
Woche
für
3
Tage/2
Nächte
Unterkunft
im
eleganten
4-Sterne
Standard
Zweibett-/Doppelzimmer
mit
Halbpension
verbringen.
ParaCrawl v7.1
These
families
live
around
10-20
minutes
from
the
language
school
and
provide
double
rooms
with
half
board.
Diese
leben
jeweils
zirka
zehn
bis
20
Minuten
von
der
Sprachschule
entfernt
und
bieten
Doppelzimmer
inklusive
Halbpension.
ParaCrawl v7.1
The
package
includes
seven
nights
in
a
Deluxe
Ocean
View
Double
Room,
including
half-board,
Airport
transfers
and
taxes
as
well
as
three
half-day
semi-private
Kitesurfingstunden,
including
boat
transfers
to
appropriate
spots,
complete
equipment,
Video
Coaching
and
radio
support.
Das
Paket
beinhaltet
sieben
Übernachtungen
in
einem
Deluxe
Ocean
View
Doppelzimmer,
inklusive
Halbpension,
Flughafentransfer
und
Steuern
sowie
drei
halbtägigen
semi-privaten
Kitesurfingstunden,
einschließlich
Bootstransfers
zu
geeigneten
Spots,
vollständigen
Equipments,
Video-Coaching
und
Funkunterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
package
includes
14
nights
in
a
double
room,
half-board
treatment,
medical
examination,
10x
procedures
and
a
visit
to
the
Jan
Becher
Museum.
Das
Angebot
beinhaltet
14
Übernachtungen
im
Doppelzimmer,
Halbpension
Behandlung,
ärztliche
Untersuchung,
10x
Behandlungen
und
kostenlosen
Besuch
des
Jan
Becher
Museums.
ParaCrawl v7.1
Book
a
racing
price
now:
-
Room
and
breakfast
from
€
31.00
per
person
in
a
double
room
-
Half
board
with
room,
breakfast
buffet
and
dinner
with
water
included
from
€
46.00
per
person
in
a
double
room.
Jetzt
einen
Rennpreis
buchen:
-
Zimmer
und
Frühstück
ab
€
31,00
pro
Person
im
Doppelzimmer
-
Halbpension
mit
Zimmer,
Frühstücksbuffet
und
Abendessen
mit
Wasser
ab
€
46,00
pro
Person
im
Doppelzimmer.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
have
enough
of
a
day
and
want
to
treat
yourself
to
something
special,
you
can
book
seven
nights
in
a
4-star
double
room
with
half
board
and
6-day
ski
passes
for
two
people.
Wer
mit
einem
Tag
nicht
genug
hat
und
sich
wieder
einmal
etwas
Besonderes
gönnen
möchte,
der
bucht
gleich
sieben
Nächte
im
4-Sterne-DZ
mit
Halbpension
und
6-Tages-Skipässen
für
zwei
Personen.
ParaCrawl v7.1
Staying
in
the
month
of
January
for
7
nights
in
a
double
room
and
half
board
in
our
three-star
hotel,
we
give
you
a
whole
night
for
free!
Verbringen
Sie
im
Januar
7
Nächte
im
Doppelzimmer
inklusive
Halbpension
in
unserem
Dreisternehotel
schenken
wir
Ihnen
eine
komplette
Nacht!
CCAligned v1
All
stays
made
on
our
website
in
double
rooms
in
Half
Board
or
All
Inclusive,
of
10
nights
or
more
in
the
Hotel
Neptuno
or
Hotel
Faro
Jandia,
have
a
free
transfer
from
the
airport
to
the
hotel
and
back.
Alle
Buchungen
auf
unserer
Webseite
in
Doppelzimmern
mit
Halbpension
oder
All
Inclusive,
von
10
Nächten
oder
mehr,
im
Mur
Hotel
Neptuno
oder
Mur
Hotel
Faro
Jandia,
haben
einen
kostenlosen
Transfer
vom
Flughafen
zum
Hotel
und
zurück.
CCAligned v1
One
week
in
a
3
to
4
star
hotel
in
a
double
room
with
half
board
costs
about
400
Euro
per
person.
Eine
Woche
in
einem
3
-
4
Sterne
Hotel
im
Doppelzimmer
mit
Halbpension,
inkl.
Flug
und
Transfer
kostet
dort
ca.
400
Euro.
ParaCrawl v7.1
All
stays
made
on
our
website
in
double
rooms
in
Half
Board
or
All
Inclusive,
of
10
nights
or
more
in
the
Mur
Hotel
Neptuno
or
Mur
Hotel
Faro
Jandia,
have
a
free
transfer
from
the
airport
to
the
hotel
and
back.
Alle
Buchungen
auf
unserer
Webseite
in
Doppelzimmern
mit
Halbpension
oder
All
Inclusive,
von
10
Nächten
oder
mehr,
im
Mur
Hotel
Neptuno
oder
Mur
Hotel
Faro
Jandia,
haben
einen
kostenlosen
Transfer
vom
Flughafen
zum
Hotel
und
zurück.
CCAligned v1
The
package
includes
7
nights
in
a
double
room,
half-board
treatment,
2x
use
of
the
whirlpool,
2x
massage
and
a
visit
to
the
Jan
Becher
Museum.
Das
Angebot
beinhaltet
7
Übernachtungen
im
Doppelzimmer,
Halbpension
Behandlung,
2x
Benutz
der
Whirlpool,
2x
Massagen
und
Besuch
des
Jan
Becher
Museums.
ParaCrawl v7.1
The
package
includes
21
nights
in
a
double
room,
half-board
treatment,
medical
examination,
42x
procedures
and
a
visit
to
the
Jan
Becher
Museum.
In
diesem
Angebot
gibt
es
21
Übernachtungen
im
Doppelzimmer,
Halbpension
Behandlung,
ärztliche
Untersuchung,
42x
Behandlung
und
Besuch
des
Jan
Becher
Museums.
ParaCrawl v7.1
Carefully
selected
by
our
partner
school,
the
families
offer
single
or
double
rooms
with
half
board
provided.
Diese
werden
von
unserer
Partnerschule
sorgfältig
ausgewählt
und
bieten
Ihnen
die
Unterkunft
in
einem
Einzel-
oder
Zweibettzimmer
mit
Halbpension
an.
ParaCrawl v7.1