Übersetzung für "Double consciousness" in Deutsch
The
condition
you
describe
in
your
work
means
that
the
inner
being
is
awake
and
that
there
is
now
the
double
consciousness.
Der
von
dir
beschriebene
Zustand
während
deiner
Arbeit
bedeutet,
dass
das
innere
Wesen
erwacht
ist
und
es
nun
ein
doppeltes
Bewusstsein
gibt.
ParaCrawl v7.1
Have
you
been
living
a
double
lie
-
awarding
consciousness
to
that
face,
and
a
face
to
this
consciousness?
Hast
du
eine
doppelte
Lüge
gelebt
–
dem
Gesicht
dort
Bewusstsein
zugesprochen
und
diesem
Bewusstsein
hier
ein
Gesicht?
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
is
impossible
to
be
more
than
one
of
the
world's
leaders
in
the
world
of
double
consciousness
or
double
will-the-one-human-limited,
the
other
infinite
and
the
Divine-not-just-destroying
the
unity
of
the
world.
Schließlich
ist
es
unmöglich,
mehr
als
einer
der
Weltführer
in
der
Welt
des
doppelten
Bewusstseins
oder
des
doppelten
Willens,
des
einen
Menschen,
des
anderen
zu
sein,
des
anderen
unendlich
und
des
Göttlichen,
das
die
Einheit
der
Welt
nicht
gerade
zerstört.
ParaCrawl v7.1
When
people
remember
all
the
time
during
work
(it
can
be
done),
it
is
usually
with
the
back
of
their
minds
or
else
there
is
created
gradually
a
faculty
of
double
thought
or
else
a
double
consciousness
–
one
in
front
that
works,
and
one
within
that
witnesses
and
remembers.
Wenn
Menschen
während
der
Arbeit
immer
an
das
Göttliche
denken
(dies
ist
möglich),
findet
es
meist
im
Hintergrund
ihres
Mentals
statt,
oder
aber
es
wird
allmählich
die
Fähigkeit
des
doppelten
Denkens
oder
doppelten
Bewusstseins
erlangt
–
eines
im
Vordergrund,
das
arbeitet,
und
eines
zuinnerst,
das
betrachtet
und
sich
des
Göttlichen
erinnert.
ParaCrawl v7.1