Übersetzung für "Dosage adjustment" in Deutsch
Patients
with
renal
impairment:
no
dosage
adjustment
is
required
in
patients
with
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
is
necessary.
Eine
Anpassung
der
Dosis
ist
nicht
notwendig.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
is
required
(see
section
5.2).
Eine
Anpassung
der
Dosierung
ist
nicht
erforderlich
(siehe
Abschnitt
5.2).
EMEA v3
Dosage
adjustment
of
the
antihypertensive
agent
may
be
required.
Eine
Dosisanpassung
des
Antihypertonikums
kann
erforderlich
werden.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
is
necessary
for
elderly
patients
(see
section
5.2).
Bei
älteren
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich
(siehe
Abschnitt
5.2)
EMEA v3
No
dosage
adjustment
is
necessary
for
elderly
patients.
Für
ältere
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
Dosage
adjustment
in
the
elderly
is
not
necessary.
Eine
Dosisanpassung
bei
älteren
Personen
ist
nicht
erforderlich.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
is
necessary
in
patients
with
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
Nierenfunktionseinschränkung
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
within
this
age
group
is
necessary.
Innerhalb
dieser
Altersgruppe
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
EMEA v3
Normal
age-related
decrease
of
renal
function
does
not
require
dosage
adjustment
for
terfenadine.
Eine
normale
altersabhängige
Einschränkung
der
Nierenfunktion
erfordert
keine
Dosisanpassung
für
Terfenadin.
EMEA v3
No
dosage
adjustment
of
Irbesartan/Hydrochlorothiazide
Teva
is
necessary
in
older
people.
Bei
älteren
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
von
Irbesartan/Hydrochlorothiazid
Teva
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Thus,
no
dosage
adjustment
is
required
for
smokers.
Daher
ist
für
Raucher
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
dosage
adjustment
is
necessary
in
patients
with
mild
to
moderate
hepatic
impairment.
Eine
Dosisanpassung
ist
bei
Patienten
mit
leicht
oder
mäßig
eingeschränkter
Leberfunktion
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
dosage
adjustment
is
necessary
based
on
gender.
Aufgrund
des
Geschlechts
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
dosage
adjustment
is
necessary
in
elderly
patients.
Bei
älteren
Patienten
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
dosage
adjustment
is
necessary
in
patients
with
renal
insufficiency.
Bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Renal
Impairment:
Dosage
adjustment
is
not
necessary
in
patients
with
renal
impairment.
Eingeschränkte
Nierenfunktion:
Eine
Dosisanpassung
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
ist
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
No
dosage
adjustment
is
necessary
based
on
gender,
weight
or
BMI.
Eine
Dosisanpassung
basierend
auf
Geschlecht,
Körpergewicht
oder
BMI
ist
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Dosage
adjustment
is
not
necessary
in
patients
with
renal
insufficiency.
Eine
Dosisanpassung
ist
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Dosage
adjustment
of
fentanyl
or
alfentanil
may
be
necessary.
Eine
Anpassung
der
Fentanyl-
oder
Alfentanildosis
kann
notwendig
sein.
ELRC_2682 v1
No
dosage
adjustment
is
warranted
in
these
subpopulations.
Daher
ist
bei
diesen
Patientengruppen
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1