Übersetzung für "Door wedge" in Deutsch
When
the
sealing
strip
is
pressed
onto
the
door
frame
a
wedge-shaped
gap
is
produced
between
the
sealing
strip
and
the
door
frame
into
which
the
tarry
condensation
residues
pass
as
a
result
of
the
movement
of
the
sealing
strip
and
ensure
a
good
seal.
Beim
Anpressen
der
Dichtleiste
an
den
Türrahmen
entsteht
zwischen
der
Dichtleiste
und
dem
Türrahmen
ein
keilförmiger
Spalt,
in
den
aufgrund
der
Bewegung
der
Dichtleiste
teerige
Kondensations-Rückstände
gelangen,
die
eine
gute
Dichtung
gewährleisten.
EuroPat v2
If
you
see
it
in
the
laundry
room,
for
example,
shut
the
door
and
wedge
a
towel
underneath
it
to
prevent
the
snake
from
escaping.
Wenn
du
sie
zum
Beispiel
in
der
Waschküche
siehst,
dann
schließ
die
Tür
und
schiebe
ein
Handtuch
unter
die
Tür,
damit
die
Schlange
nicht
entkommen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
door
was
wedged
open
with
one
of
those,
um...
-
the
wedgy
things,
like,
on
the
doors.
Die
Tür
stand
offen
mit
einem
dieser
Keile
vor
den
Türen.
OpenSubtitles v2018
Each
rail
can
also
be
provided
with
a
slider
displaceably
arranged
therein,
the
slider
comprising
the
pivot
bearings
of
the
door
and
preventing
the
door
from
becoming
wedged
in
the
process
of
being
displaced.
In
jeder
Schiene
kann
außerdem
ein
verschiebbarer
Schlitten
geführt
werden,
der
die
Drehlager
der
Tür
aufweist
und
verhindert,
dass
sich
die
Tür
beim
Verschieben
verkantet.
EuroPat v2