Übersetzung für "Door switch" in Deutsch
If
the
door
contact
switch
14
is
opened,
the
operational
sequence
begins
anew.
Wird
der
Türkontaktschalter
14
geöffnet,
beginnt
der
Funktionsablauf
von
vorn.
EuroPat v2
The
starting
of
the
pump
is
effected
by
a
door
switch.
Das
Anlaufen
der
Pumpe
erfolgt
durch
einen
Türschalter.
EuroPat v2
For
the
separate
protective
circuits
of
E-Stop
button
and
door
protection
switch,
a
shared
Safety
Relay
is
necessary.
Für
die
getrennten
Schutzkreise
von
Not-Halt-Taster
und
Türschutzschalter
ist
ein
gemeinsames
Sicherheits-Schaltgerät
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Positive
break
door
safety
switch
isolates
chamber
from
power
supply
when
door
is
open.
Positiver
Türschutzschalter
unterbricht
die
Kammer-Stromversorgung
bei
offener
Tür.
ParaCrawl v7.1
An
emergency
stop
switch,
a
door
protection
switch
and
the
like
can
be
used
as
sensor
device.
Als
Sensoreinrichtung
kann
ein
Not-Aus-Schalter,
ein
Türschutzschalter
und
dergleichen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
signal
of
the
safety
door
switch.
Ähnliches
gilt
für
das
Signal
des
Schutztürschalters.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
a
door
contact
switch
as
claimed
in
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
einen
Türkontaktschalter
nach
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
At
least
two
cables
or
lines
can
thus
be
introduced
into
the
door
contact
switch.
Somit
können
mindestens
zwei
Kabel
bzw.
Leitungen
in
den
Türkontaktschalter
hineingeführt
werden.
EuroPat v2
The
same
applies
for
the
signal
of
the
safety
door
switch.
Ähnliches
gilt
für
das
Signal
des
Schutztürschalters.
EuroPat v2
The
door
contact
switch
is
initially
fastened
via
the
holes
33
(slots).
Zunächst
wird
der
Türkontaktschalter
über
die
Löcher
33
(Langlöcher)
befestigt.
EuroPat v2
The
same
may
apply
to
the
signal
of
the
safety
door
switch.
Ähnliches
gilt
für
das
Signal
des
Schutztürschalters.
EuroPat v2
A
similar
situation
applies
to
the
signal
from
the
guard
door
switch.
Ähnliches
gilt
für
das
Signal
des
Schutztürschalters.
EuroPat v2
Furthermore,
the
door
switch
is
advantageously
associated
with
an
inner
door
that
seals
tight
the
inner
container.
Weiterhin
ist
vorteilhafterweise
der
Türschalter
einer
den
Innenbehälter
dicht
abschließenden
inneren
Tür
zugeordnet.
EuroPat v2
A
door
contact
switch
is
present
in
almost
all
vehicles.
Ein
Türkontaktschalter
ist
in
nahezu
allen
Fahrzeugen
enthalten.
EuroPat v2
A
door
contact
switch
and
protection
guard
provide
the
required
safety.
Ein
Türkontaktschalter
und
Berührungsschutzgitter
sorgen
für
die
nötige
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
A
door
switch
for
example,
to
have
light
after
opening
a
cabinet.
Etwa
ein
Türschalter
um
Licht
beim
Öffnen
eines
Schranks
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Probably
the
door
light
switch
is
defective,
possibly
in
the
door
lock.
Wahrscheinlich
ist
der
Türkontaktschalter
defekt,
evtl.
im
Türschloss.
ParaCrawl v7.1