Übersetzung für "Door stop" in Deutsch
I
should
have
made
you
into
a
door-stop!
Ich
hätte
einen
Türstopper
aus
dir
machen
sollen!
OpenSubtitles v2018
Icons
for
the
Door
and
Window
Stop
component
updated.
Symbole
für
die
Komponente
Tür-
und
Fensterfalz
wurden
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
RMA
cabinet
offers
easy
dismantling
of
the
doors
and
replacement
of
the
door
stop
.
Der
RMA-Schrank
bietet
einen
einfachen
Abbau
der
Türen
und
Wechsel
des
Türanschlags
.
ParaCrawl v7.1
The
dormakaba
door
stop
series
is
distinguished
by
design
and
sophisticated
aesthetics.
Design
und
anspruchsvolle
Ästhetik
zeichnen
die
Serie
der
dormakaba
Türstopper
aus.
ParaCrawl v7.1
Use
of
an
additional
Door
Rabbet
or
stop
is
recommended.
Die
Verwendung
eines
zusätzlichen
Türanschlags
wird
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
freely
select
your
individual
door
stop
thanks
to
the
modular
system:
Ihren
individuellen
Türstopper
können
Sie
dank
des
Baukastensystems
frei
wählen:
ParaCrawl v7.1
Line
2
stops
in
front
of
the
door,
stop
U-Bahn
Josefst.
Linie
2
hält
direkt
vor
der
Tür,
U-Bahn-Josefst.
ParaCrawl v7.1
The
door
stop-open
on
the
right
hand
side
and
is
lockable.
Die
Tür
stoppt
auf
der
rechten
Seite
und
ist
abschließbar.
ParaCrawl v7.1
We
have
two
materials
door
holder
stop.
Wir
haben
zwei
Materialien
Türhalter
Anschlag.
ParaCrawl v7.1
We
must
open
the
door
to
stop
people
coming
in
through
the
windows.
Wir
müssen
die
Tür
aufmachen,
wenn
wir
den
Einbruch
durch
das
Fenster
verhindern
wollen.
TildeMODEL v2018
The
door
frame
profile
36
contains
an
integrally
formed
portion
44
forming
the
door
stop
(FIG.
Das
Türrahmenprofil
36
enthält
einen
einstückig
angeformten,
den
Türanschlag
bildenden
Profilabschnitt
44
(Fig.
EuroPat v2
The
door
stop
60
consists
of
solid
rubber
and
is
designed
for
use
in
the
three-hole
arrangement
70
.
Der
Türanschlag
60
besteht
aus
Vollgummi
und
ist
für
den
Einsatz
in
der
Dreilochanordnung
70
ausgelegt.
EuroPat v2
Once
the
self-detecting
beam
is
interrupted,
the
door
will
stop
closing
and
open
rapidly.
Sobald
der
selbst-Entdeckungsstrahl
unterbrochen
wird,
hört
die
Tür
auf
zu
schließen
und
öffnet
sich
schnell.
ParaCrawl v7.1
The
door
stop
alarm
is
triggered
for
a
minute,
even
when
the
door
is
retracted.
Der
Türstopper
mit
Alarm
alarmiert
für
eine
Minute,
auch
wenn
die
Tür
zurückgezogen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
couldn't
be
used
for
much,
it
would
even
be
a
scary
door
stop.
Dieses
konnte
nicht
für
viel,
es
verwendet
werden
würde
sein
sogar
ein
furchtsamer
Türanschlag.
ParaCrawl v7.1
The
as
genius
as
straight
door
stop
ZEPPA
is
flexibly
deployable
and
the
ideal
item
for
daily
use.
Der
so
geniale
wie
geradlinige
Türstopper
ZEPPA
ist
flexibel
einsetzbar
und
ideal
für
den
täglichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1