Übersetzung für "Door knocker" in Deutsch
No.
56,
a
rather
simple
1730
Régence
house,
is
noted
for
its
exceptional
door
knocker.
Nr.
56,
ein
eher
einfaches
1730
Régence
Haus,
ist
für
seinen
aussergewöhnlichen
Türklopfer
bekannt.
WikiMatrix v1
The
presented
furniture
handle
is
made
of
cast
iron
on
the
basis
of
the
checked
pattern
of
the
door
knocker.
Der
präsentierte
Möbelgriff
ist
aus
Gusseisen
auf
Grundlage
des
überprüften
Musters
des
Türklopfers
entstanden.
ParaCrawl v7.1
The
door
looks
like
a
real
castledoor
and
has
a
door
knocker
with
electronic
knocking
and
bell
sounds.
Die
Tür
sieht
aus
wie
eine
echte
Schlosstürund
hat
einen
Türklopfer
mit
elektronischen
Klopf-
und
Klingelsound.
ParaCrawl v7.1
This
door
knocker
looks
like
a
water
jug,
maybe
a
wine
merchant,
maybe
not.
Diese
Türklopfer
sieht
aus
wie
ein
Wasserkrug,
vielleicht
ein
Weinhändler,
vielleicht
nicht.
CCAligned v1
Double
wooden
door
with
door
knocker
and
simple
lock
that
can
be
opened
with
a
huge
key.
Zweiflügelige
Holztür
mit
Türklopfer
und
einfachem
Kastenschloß,
das
mit
riesigem
Schlüssel
zu
öffnen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
presented
furniture
handle
was
created
on
the
basis
of
the
door
knocker
attached
to
the
decorative
substructure.
Der
präsentierte
Möbelgriff
ist
auf
Grundlage
des
an
den
dekorativen
Unterbau
befestigten
Türklopfers
entstanden.
ParaCrawl v7.1
The
offered
furniture
handle
is
based
on
the
well-known
door
knocker,
which
has
enjoyed
itself
since
the
moment
of
the
development
of
the
unabated
popularity
among
the
lovers
of
the
furniture
accessories
in
retro
style.
Der
angebotene
Möbelgriff
ist
auf
Grundlage
des
wohl
bekannten
Türklopfers,
der
sich
seit
dem
Moment
der
Entwicklung
der
nicht
nachlassenden
Beliebtheit
unter
den
Liebhabern
der
Möbelzubehöre
im
Retrostil
erfreut,
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Named
after
its
bronze
door
knocker,
Brasenose
boasts
fairytale
architecture
and
a
rolling
green
lawn.
Brasenose
ist
nach
dem
bronzenen
Türklopfer
benannt
und
zeichnet
sich
durch
seine
märchenhafte
Architektur
und
den
englischen
Rasen
aus.
ParaCrawl v7.1
There
had
already
been
a
discussion
about
my
hair,
which
had
never
been
put
up
but
worn
in
a
style
called
a
'door
knocker'.
Wir
hatten
bereits
eine
vorhergehende
Diskussion
über
meine
Haare,
die
ich
nie
hochsteckte,
sondern
in
einer
Art
kämmte,
die
als
'Türklopfer'
bezeichnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
With
Immortal
Romance,
the
Lion’s
Head
door
knocker
is
the
scatter
and
if
you
have
two
or
more
of
them
on
the
five
reels
you’ll
win
a
payout.
Bei
Immortal
Romance
ist
der
löwenköpfige
Türklopfer
das
Scattersymbol,
und
wenn
Sie
zwei
oder
mehr
von
ihnen
auf
den
fünf
Walzen
finden,
erhalten
Sie
eine
Auszahlung.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
the
first
to
knock
with
the
circular
door
knocker
at
the
Gates
of
Paradise
and
they
will
be
opened
for
me
and
I
will
enter
accompanied
by
impoverished
believers,
and
this
is
no
boast.
Ich
werde
der
Erste,
der
mit
dem
kreisförmigen
Türklopfer
an
den
Toren
des
Paradieses
klopfen,
und
sie
werden
für
mich
geöffnet
und
ich
werde
von
verarmten
Gläubigen
begleitet
betreten,
und
das
ist
keine
Prahlerei.
ParaCrawl v7.1
The
presented
furniture
handle
is
a
movable
door
knocker
which
is
placed
on
a
flat
base
in
the
form
of
a
diamond
which
allows
the
element
to
adhere
tightly
to
the
selected
surface.
Der
präsentierte
Möbelgriff
ist
ein
bewegbarer
Türklopfer,
der
auf
einer
flachen
Basis
in
Form
einer
Raute
platziert
ist,
welche
ein
dichtes
Haften
des
Elementes
an
der
ausgewählten
Oberfläche
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Hearing
impaired
services
include:
TTY
machines,
telephone
amplifier,
telephone
signaler,
door
knocker,
and
alarm
clock
with
bed
shaker
all
available
at
the
front
desk.
Service
für
Hörgeschädigte,
umfasst
TTY-Geräte,
Telefonverstärker,
Telefonsignal,
Türklopfer
und
Wecker
mit
Vibrationskissen,
jeweils
an
der
Rezeption
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Logo
is
the
game’s
wild
symbol,
and
it
substitutes
all
other
symbols
on
the
reels
apart
from
the
Golden
Lion
Door
Knocker,
which
is
the
scatter.
Das
Logo
des
Spiels
ist
das
Wild-Symbol.
Es
ersetzt
alle
anderen
Symbole
auf
den
Walzen
mit
Ausnahme
des
Türklopfers
in
Form
eines
Goldenen
Löwen,
der
das
Scatter-Symbol
ist.
ParaCrawl v7.1
I
had
done
some
activism
in
college,
so
I
decided
to
help
a
local
group
hang
door
knockers
against
animal
testing.
Als
Student
war
ich
Aktivist
gewesen
und
beschloss,
für
eine
Gruppe
vor
Ort
Zettel
gegen
Tierversuche
an
Türen
zu
hängen.
TED2020 v1
The
sculptures,
which
used
Saint
Lambertus
Church
door
knockers
as
a
starting
model,
are
two
meters
high
and
wide
and
have
a
depth
of
30
centimeters.
Die
Skulpturen,
bei
denen
als
Ausgangsmodell
der
Türklopfer
an
der
Lambertuskirche
diente,
sind
zwei
Meter
hoch
und
breit
und
haben
eine
Tiefe
von
30
Zentimetern.
WikiMatrix v1
Every
other
store
offers
huge
kettles
and
pans,
but
also
bells,
door-knockers,
figures
of
saints,
souvenir
plates,
lamps,
and
masses
of
kitsch.
Jedes
zweite
Geschäft
bietet
riesige
Töpfe
und
Pfannen,
aber
auch
Glocken,
Türklopfer,
Heiligenstatuen,
Souvenirteller,
Lampen
und
Unmengen
an
Kitsch
an.
ParaCrawl v7.1
You
were
also
introduced
to
our
mythical
Doug
(who
sells
antique
doors,
door
handles,
knockers,
door
bells
or
pulls
and
fitting
services)
in
Windsor
in
the
UK.There
are
some
search
engine
optimization
and
promotion
techniq...
Sie
wurden
auch
zu
unserem
mythischen
Doug
(wer
antike
Türen
verkauft,
faßt
Tür,
Klopfer,
Türklingeln
oder
Züge
und
passende
Dienstleistungen)
an,
in
Windsor
in
Großbritannien
eingefüh...
ParaCrawl v7.1
A
passionate
collector
of
antiques,
De
Geer
acquired
a
range
of
historical
artefacts
from
nearby
churches,
monasteries
and
castles
with
which
to
furnish
his
home,
such
as
the
wrought
iron
door
knockers
sourced
from
St.
Martin's
Cathedral
in
Utrecht.
De
Geer,
ein
leidenschaftlicher
Antiquitätensammler,
trug
eine
ganze
Reihe
historischer
Kunstwerke
aus
den
Kirchen,
Klöstern
und
Schlössern
der
Umgebung
zusammen,
mit
denen
er
sein
Heim
ausstattete,
wie
zum
Beispiel
die
schmiedeeisernen
Türklopfer,
die
ursprünglich
aus
dem
Utrechter
Dom
(Dom
St.
Martinus)
stammen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
different
varieties
of
the
doll
and
the
Kewpie
had
been
represented
on
plates,
in
newspapers,
magazines,
coloring
books,
on
fabrics,
as
ice
cream
and
candy
molds,
as
door
knockers,
and
in
many
other
ways.
Es
gibt
zahlreiche
verschiedene
Ausführungen
dieser
Puppe
und
Kewpie
ist
auf
Tellern,
in
Zeitschriften,
in
Magazinen,
in
Malbüchern,
auf
Textilien,
als
Speiseeis
und
Bonbons,
als
Türklopfer
und
in
vielen
anderen
Formen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Other
elements
are
related
to
the
building
crafts,
such
as
door
knockers,
locks,
door
holders
and
"Khomsas"
(specifically
Arabic
items
which
represent
a
hand
and
according
to
legend
protect
against
bad
luck).
Andere
Elemente
sind
mit
dem
Bauwesen
verbunden,
wie
Türklopfer,
Schlösser,
Türangeln
und
"Khomsas"
(spezifische
arabische
Elemente
die
eine
Hand
darstellen
und,
nach
der
Legende,
böse
Geister
fernhalten).
ParaCrawl v7.1