Übersetzung für "Donation campaign" in Deutsch
"
Donation
Campaign
for
100
Donors
"
Aktion
"
Spenden
100
Spender
gesucht
"
XLEnt v1
A
village
in
the
town
of
Magpet
was
a
recipient
of
a
rice
donation
campaign.
Ein
Dorf
in
der
Nähe
der
Stadt
Magpet
erhält
Reis
aus
einer
Spendenkampagne.
GlobalVoices v2018q4
You
came
down
here
personally
to
give
me
a
campaign
donation.
Sie
sind
hergekommen,
um
mir
eine
Wahlkampfspende
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Patagonia
is
using
Black
Friday
for
a
donation
campaign.
Patagonia
nutzt
den
Black
Friday
für
eine
Spendenaktion.
ParaCrawl v7.1
Plan
your
own
donation
campaign
or
become
a
part
of
our
active
team!
Planen
Sie
Ihre
eigene
Spendenaktion
oder
werden
Sie
Teil
des
aktiven
Teams!
CCAligned v1
There
are
several
ways
you
can
manage
your
donation
campaign:
Wir
bieten
Ihnen
verschiedene
Wege,
wie
Sie
Ihre
Spendenaktion
umsetzen
können:
ParaCrawl v7.1
SLF
Donation
campaign
–
The
collection
box
is
filled!
Fachartikel
SLF
Spendenaktion
–
Die
Kiste
ist
voll!
ParaCrawl v7.1
Privately,
REDITUM
is
building
up
a
donation
campaign
for
the
African
Togo
in
the
field
of
education.
Privat
baut
REDITUM
für
das
afrikanische
Togo
eine
Spendenkampagne
im
Bildungsbereich
auf.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
WACKER
launched
a
donation
campaign
at
its
global
sites
in
December
2009.
Hierzu
startete
im
Dezember
2009
eine
Spendenaktion
an
den
internationalen
WACKER-Standorten.
ParaCrawl v7.1
The
Lutheran
Church
in
Brazil
called
on
its
members
to
organise
a
donation
campaign.
Die
Evangelisch-Lutherische
Kirche
in
Brasilien
rief
ihre
Mitglieder
zu
einer
großen
Spendenaktion
auf.
ParaCrawl v7.1
Luckily
for
me,
elections
are
coming
up.
And
I
know
one
politician
in
need
of
a
campaign
donation...
Zum
Glück
stehen
Wahlen
an
und
ich
kenne
einen
Politiker,
der
eine
Wahlkampfspende
braucht.
QED v2.0a
Can
you
make
a
donation
to
our
campaign,
so
together
we
can
work
towards
a
Europe
that
can
be
renewed?
Bitte
spende
für
unsere
Kampagne,
damit
wir
gemeinsam
auf
ein
erneuerungsfähiges
Europa
hinarbeiten
können.
CCAligned v1
To
make
sure
everything
runs
smoothly,
please
let
us
know
before
you
begin
your
donation
campaign.
Für
einen
reibungslosen
Ablauf
ist
es
wichtig,
dass
Sie
uns
vor
Beginn
Ihrer
Spendenaktion
informieren.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Peter
Sommer
organised
a
private
donation
campaign,
which
also
successfully
reached
Memmert.
Aus
diesem
Grund
organisierte
Peter
Sommer
eine
private
Spendenaktion,
die
auch
Memmert
erfolgreich
erreichte.
ParaCrawl v7.1
To
support
this
dedication,
the
company
launched
the
"Bosch
hilft"
donation
campaign.
Um
dieses
Engagement
zu
unterstützen,
rief
das
Unternehmen
die
Spendenaktion
"Bosch
hilft"
ins
Leben.
ParaCrawl v7.1
A
donation
to
LCIF's
Campaign
100,
and
all
of
the
causes
the
foundation
supports.
Eine
Spende
für
die
Campaign
100
von
LCIF
und
alle
Anliegen,
die
die
Stiftung
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Companies
get
also
the
possobilitiy
to
participate
at
the
donation
campaign
with
the
sixt
case.
Auch
Firmen
erhalten
mit
dem
sechsten
Case
die
Möglichkeit,
sich
an
der
Spendenaktion
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Spitzner
Engineers
would
like
to
thank
all
our
guests
for
the
successful
event
and
the
support
of
the
donation
campaign.
Spitzner
Engineers
bedankt
sich
bei
allen
Gästen
für
die
gelungene
Veranstaltung
und
die
Unterstützung
der
Spendenkampagne.
ParaCrawl v7.1
As
a
patron
of
the
donation
campaign,
Vita
34
was
able
to
win
Andreas
Köpke,
goalkeeping
coach
of
the
German
national
football
team.
Als
Schirmherr
der
Spendenaktion
konnte
Vita
34
Andreas
Köpke,
Torwarttrainer
der
Deutschen
Fußball-Nationalmannschaft,
gewinnen.
ParaCrawl v7.1