Übersetzung für "Dominate" in Deutsch
We
know
that
two
major
topics
will
dominate
the
European
Council
in
December.
Wir
wissen,
dass
im
Dezember
zwei
Hauptthemen
den
Europäischen
Rat
dominieren
werden.
Europarl v8
Oil
and
gas
continue
to
dominate
energy
consumption.
Öl
und
Gas
dominieren
weiterhin
den
Energieverbrauch.
Europarl v8
It
is
natural
for
groups
of
men
to
attempt
to
dominate
others.
Es
ist
ganz
natürlich,
daß
bestimmte
Menschengruppen
andere
beherrschen
wollen.
Europarl v8
A
few
multinational
companies
would
then
dominate
the
European
market.
Einige
Multis
würden
den
europäischen
Markt
beherrschen.
Europarl v8
Commercial
concerns
should
not
be
allowed
to
dominate
this
vital
area
totally.
Dieser
wichtige
Bereich
darf
nicht
völlig
von
kommerziellen
Interessen
dominiert
werden.
Europarl v8
Instead,
the
economic
perspective
will
totally
dominate.
Statt
dessen
wird
die
wirtschaftliche
Perspektive
vollständig
dominieren.
Europarl v8
Today
they
dominate
the
market
and
offer
a
large
variety
of
products:
Heute
beherrschen
sie
den
Markt
und
haben
eine
breite
Produktpalette
im
Angebot:
ELRA-W0201 v1
You
can
see
here,
the
small
planets
dominate
the
picture.
Hier
können
Sie
sehen,
dass
die
kleinen
Planeten
das
Bild
dominieren.
TED2013 v1.1
Those
are
the
two
that
dominate
the
modern
human
gut.
Das
sind
die
zwei,
die
den
modernen
menschlichen
Darm
dominieren.
TED2020 v1
A
similar
reluctance
will
dominate
the
rest
of
the
immediate
institutional
agenda.
Ein
entsprechender
Zurückhaltung
wird
den
Rest
der
unmittelbaren
institutionellen
Agenda
dominieren.
News-Commentary v14
They
dominate
the
town’s
appearance,
looming
100
m
above
the
valley.
Sie
dominieren
100
Meter
über
dem
Talniveau
das
Ortsbild
von
Gerolstein.
Wikipedia v1.0
Chinese
businessmen
dominate
trade
and
manufacturing
as
a
common
preoccupation
of
the
populace.
Der
Handel
und
die
Montage
wird
von
chinesischen
Geschäftsleuten
dominiert.
Wikipedia v1.0
Don't
let
that
man
dominate
you.
Lass
dich
von
dem
Mann
nicht
beherrschen!
Tatoeba v2021-03-10