Übersetzung für "Domestic tax law" in Deutsch
Domestic
tax
law
offers
certainty
to
business.
Das
nationale
Steuerrecht
bietet
den
Unternehmen
Sicherheit.
Europarl v8
Vanessa
Witschi
specialises
in
domestic
and
international
tax
law
for
corporate
and
individual
clients.
Vanessa
Witschi
ist
spezialisiert
auf
nationales
und
internationales
Steuerrecht
für
Unternehmen
und
Privatpersonen.
CCAligned v1
Thomas
Graf
specialises
in
domestic
and
international
tax
law
for
corporate
and
individual
clients.
Thomas
Graf
ist
spezialisiert
auf
nationales
und
internationales
Steuerrecht
für
Unternehmen
und
Privatpersonen.
CCAligned v1
Morgan
Boëffard
specialises
in
domestic
and
international
tax
law
for
corporate
and
individual
clients.
Morgan
Boëffard
ist
spezialisiert
auf
nationales
und
internationales
Steuerrecht
für
Unternehmen
und
Privatpersonen.
CCAligned v1
Teuta
Imeraj
specialises
in
domestic
and
international
tax
law
for
corporate
and
individual
clients.
Teuta
Imeraj
ist
spezialisiert
auf
das
nationale
und
internationale
Steuerrecht
für
juristische
und
natürliche
Personen.
CCAligned v1
Andrea
Nordin
specialises
in
domestic
and
international
tax
law
for
corporate
and
individual
clients.
Andrea
Nordin
ist
spezialisiert
auf
das
nationale
und
internationale
Steuerrecht
für
Unternehmen
und
Privatpersonen.
CCAligned v1
Silvan
Knüsel
specialises
in
domestic
and
international
tax
law
for
corporate
and
individual
clients.
Silvan
Knüsel
ist
spezialisiert
auf
das
nationale
und
internationale
Steuerrecht
für
Unternehmen
und
Privatpersonen.
CCAligned v1
These
commitments
are
essentially
to
adhere
to
the
OECD
international
standard,
which
requires
exchange
of
information
on
request
in
all
tax
matters
for
the
administration
and
enforcement
of
domestic
tax
law,
without
regard
to
a
domestic
interest
requirement
or
bank
secrecy
for
tax
purposes
in
the
requested
jurisdiction.
Diese
Verpflichtungen
beinhalten
im
Wesentlichen
die
Akzeptanz
der
internationalen
OECD-Standards,
die
für
die
Verwaltung
einen
Informationsaustausch
auf
Ersuchen
in
allen
Steuerangelegenheiten
und
die
Durchsetzung
der
inländischen
Steuergesetze
ohne
Rücksicht
auf
durch
nationale
Interessen
bedingte
Erfordernisse
oder
das
Bankgeheimnis
in
Steuerangelegenheiten
in
dem
ersuchten
Staat
vorsehen.
TildeMODEL v2018
Partner
Claudia
Suter's
practice
focuses
on
advice
to
private
clients
and
corporations
in
relation
to
domestic
and
international
tax
law.
Partnerin
Claudia
Suters
Tätigkeit
konzentriert
sich
vorwiegend
auf
die
Beratung
von
Private
Clients
und
Unternehmen
im
Bereich
des
nationalen
und
internationalen
Steuerrechts.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
original
idea
of
harmonisation,
what
is
happening
now
is
an
unnecessary
and
disproportionate
tightening
of
domestic
tax
law
by
the
back
door.
Anstatt
der
ursprünglichen
Idee
einer
Harmonisierung
findet
eine
nicht
notwendige
sowie
unverhältnismässige
Verschärfung
des
inländischen
Steuerstrafrechts
durch
die
Hintertür
statt.
ParaCrawl v7.1
Her
practice
focuses
on
domestic
and
international
tax
law
where
she
specializes
in
private
client-related
topics
as
well
as
compensation
and
benefits
and
social
security
and
pension
questions.
Sie
fokussiert
sich
auf
nationales
und
internationales
Steuerrecht,
wo
sie
sich
auf
Privatkunden-Themen
sowie
Fragen
im
Bereich
Entschädigung
von
Kadermitarbeitern
sowie
Sozialversicherung
und
Vorsorge
spezialisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
domestic
tax
laws
and
tax
agreements.
Hierfür
gibt
es
lediglich
nationale
Steuergesetze
und
Besteuerungsabkommen.
ParaCrawl v7.1
Our
Tax
Team
provides
comprehensive
tax
advice
on
the
full
spectrum
of
domestic
and
international
tax
laws.
Unser
Team
Steuern
bietet
umfassende
steuerliche
Beratung
im
gesamten
Spektrum
des
nationalen
und
internationalen
Steuerrechts.
ParaCrawl v7.1
The
practice
team
provides
sophisticated
and
comprehensive
tax
advice
on
the
full
spectrum
of
domestic
and
international
tax
laws.
Das
Steuerteam
bietet
anspruchsvolle
und
umfassende
steuerliche
Beratung
im
gesamten
Spektrum
von
nationalem
und
internationalem
Steuerrecht.
ParaCrawl v7.1
Unlike
small
and
medium
sized
undertakings
(SMEs)
or
individual
taxpayers,
MNEs
are
capable
of
taking
advantage
of
loopholes
in
domestic
and
international
tax
laws
enabling
them
to
shift
profits
from
one
country
to
the
next
in
order
to
reduce
their
tax
bill.
Anders
als
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU)
oder
einzelne
Steuerzahler
können
multinationale
Unternehmen
Schlupflöcher
im
nationalen
und
internationalen
Steuerrecht
nutzen
und
Gewinne
von
einem
Land
ins
andere
verschieben,
um
so
Steuern
zu
sparen.
TildeMODEL v2018
Unlike
Small
and
medium
companies
or
individual
taxpayers,
Multinational
Enterprise
(MNE)
Groups
are
in
a
position
that
renders
them
capable
of
exploiting
loopholes
in
domestic
and
international
tax
laws
to
shift
profits
from
one
country
to
the
next
in
order
to
reduce
their
tax
bill.
Anders
als
kleine
und
mittlere
Unternehmen
oder
einzelne
Steuerpflichtige
sind
multinationale
Unternehmensgruppen
in
der
Lage,
steuerliche
Schlupflöcher
in
den
nationalen
und
internationalen
Steuervorschriften
auszunutzen,
um
zur
Verringerung
ihrer
Steuerbelastung
Gewinne
aus
einem
Land
in
ein
anderes
zu
verlagern.
TildeMODEL v2018
The
term
is
most
commonly
used
in
tax
treaties
but
may
also
be
found
in
some
countries’
domestic
tax
laws.
Der
Begriff
wird
normalerweise
in
Steuerabkommen
verwendet,
findet
sich
aber
auch
im
inländischen
Steuerrecht
einiger
Länder.
TildeMODEL v2018
The
Treaty
does
not
therefore
forbid,
as
far
as
domestic
tax
laws
are
concerned,
the
taxation
at
differential
rates
of
products
which
may
serve
the
same
economic
ends,
especially
if...
it
appears
that
the
cost
of
production,
objectively
speaking,
differs
considerably...
Der
Vertrag
verbietet
es
daher
nicht,
Erzeugnisse,
die
den
gleichen
wirtschaftlichen
Zwecken
dienen
können,
im
Rahmen
des
nationalen
Steuerrechts
unterschiedlich
zu
besteuern,
insbesondere
wenn
sich
herausstellt,
daß
...
die
Gestehungskosten
...
objektiv
sehr
unterschiedlich
sind.
EUbookshop v2