Übersetzung für "Domestic situation" in Deutsch
Also
I
am
hopeful
that
its
domestic
situation
will
improve.
Außerdem
hege
ich
die
Hoffnung,
dass
seine
innenpolitische
Situation
sich
verbessern
wird.
Europarl v8
The
domestic
situation
in
the
Czech
Republic
should
not
in
any
way
interfere
with
this.
Die
interne
Situation
in
der
Tschechischen
Republik
sollte
hierbei
keinerlei
Interferenzen
verursachen.
Europarl v8
Another
is
the
way
in
which
the
domestic
political
situation
in
Ukraine
is
developing.
Der
andere
Grund
ist
die
Entwicklung
der
innenpolitischen
Lage
in
der
Ukraine.
Europarl v8
Your
domestic
situation,
we'll
get
that
sorted
out.
Wir
werden
Ihre
private
Situation
bereinigen.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time
the
domestic
political
situation
leaves
much
to
be
desired.
Gleichzeitig
gilt,
daß
die
innenpolitische
Lage
noch
viel
zu
wünschen
übrig
läßt.
EUbookshop v2
In
Thailand,
the
domestic
political
situation
remains
unchanged
after
the
military
coup
in
2014.
In
Thailand
ist
die
innenpolitische
Lage
nach
dem
Militärputsch
2014
weiterhin
unverändert.
ParaCrawl v7.1
Their
main
topic
of
discussion
was
the
current
domestic
situation
in
Bosnia
and
Herzegovina.
Dabei
stand
die
derzeitige
innenpolitische
Lage
in
Bosnien
und
Herzegowina
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
His
coming
to
power
marked
a
certain
warming
of
the
domestic
political
situation.
Seine
Machtübernahme
markierte
eine
gewisse
Erwärmung
der
innenpolitischen
Situation.
ParaCrawl v7.1
Claudia
Baumgart
throws
a
light
on
the
domestic
situation
of
Israel
under
the
shadow
of
terror.
Claudia
Baumgart
beleuchtet
die
innenpolitische
Situation
Israels
unter
dem
Eindruck
des
Terrors.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
the
domestic
situation
there
was
utterly
blocked.
Wir
hatten
dort
über
viele
Jahre
eine
völlig
blockierte
innenpolitische
Situation.
ParaCrawl v7.1
The
domestic
situation
in
Somalia
is
fundamentally
fragile.
Die
innenpolitische
Lage
in
Somalia
ist
grundsätzlich
instabil.
ParaCrawl v7.1
Ten
spectators
sit
with
five
performers
at
a
table
in
a
domestic
situation.
Zehn
Zuschauer
sitzen
mit
fünf
Darstellern
am
Tisch
in
einer
familiären
Situation.
ParaCrawl v7.1
The
domestic
situation
in
Togo
is
troubling
to
us.
Die
innenpolitische
Situation
in
Togo
macht
uns
Sorgen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
in
the
outer
house
often
mirrors
its
domestic
situation.
Was
im
äußeren
Haus
passiert,
spiegelt
oft
die
häusliche
Situation
wider.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
American
security
policy
very,
very
often
depends
on
the
prevailing
domestic
political
situation.
Zweitens
ist
amerikanische
Sicherheitspolitik
sehr,
sehr
oft
abhängig
von
der
momentanen
innenpolitischen
Situation.
Europarl v8
Peru’s
domestic
and
international
situation,
however,
will
frame
his
main
decisions.
Allerdings
wird
die
innen-
und
außenpolitische
Situation
Perus
den
Rahmen
für
seine
wichtigsten
Entscheidungen
vorgeben.
News-Commentary v14