Übersetzung für "Domestic population" in Deutsch

However, unlike the eastern territories the domestic Saar population was not expelled by the controlling French.

The larvae, or nymphs, make up the bulk of the domestic cockroach population.

They are a burden on the public purse and, by extension, on the domestic population.

The poor soil quality allows only a limited supply of domestic population.

In these circumstances, current accounts surpluses can be the counterpart of lower-than-necessary living standards of the domestic population.

The main exogenous variables are the gross domestic product and population for each country or region.

Both factors are more than offsetting the decline in the domestic working-age population.

Higher labour force participation of the domestic population and the immigration of foreign workers offset negative demographic effects.

There is just as little consideration in the report of the potential negative aspects of the investment policy, for example the fear among the domestic population of job losses and wage cuts due to outsourcing and the relocation of production.

The agripolitical measures in the developing countries should not focus exclusively on exports, but must above all guarantee the food security of the domestic population.

It is also argued that increased attention to the adoption of ‘good practices’ in agriculture and food manufacture could also benefit the domestic population, producers, and the environment.

In the case of sampling at slaughterhouses as provided for in point 1 of Part A, sampling shall be performed at slaughterhouses processing at least 60 % of the specific domestic animal population in the Member State, starting with the slaughterhouses of largest throughput.

The conclusion of the assessment for Costa Rica is based on data demonstrating that BSE infectivity is highly unlikely to have reached the country and hence the domestic cattle population.

The conclusion of the assessments for Brazil and Singapore are based on data demonstrating that BSE infectivity is highly unlikely to have reached the domestic cattle population, although significant imports of potentially infected live cattle or potentially contaminated meat-and-bone meal into these countries did take place.

The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries.

Per head of population, domestic output of milk on the EEC market (6) without Italy amounted to an average of 288 kg in 1960/61/62 and 377 kg in 1973.

Generally use has been made of Eurostat statistics on national and regional accounts as collected, estimated and/or published by the Community Statistical Office for such aggregates as: gross domestic product, population, employment.

The Alliance for Agriculture and Nature Conservation in the Alps calls for an EU agricultural policy with an internal market focus aimed at ensuring that farming can continue throughout the EU and at supplying high-quality food for the domestic population.

Presently there is a wave of economic deprivation of rights which has its most central element in the release of domestic working population, occasionally accompanied by destruction of technology in the own country and simultaneous export of technology in other countries in which the social conditions, in their opinion, are negative enough that one doesn't need to be afraid of social revolutions, at least at first.

Higher labour force participation of the domestic population and the immigration of foreign workers offset negative demographic effects, so that the number of persons in employment observed in 2017 was the highest since German reunification.

Mr de Fontaine Vive commented: "A continuous and well-targeted development of the Lebanese road sector is essential to cope with the growing domestic population and economic needs for adequate public sector infrastructure, in particular in urban areas along the coast.