Übersetzung für "Domestic partnership" in Deutsch

Konkubinatspartner sind begünstigt, wenn die Lebensgemeinschaft seit mindestens fünf Jahren besteht.

Also, meine Sekretärin sagt, dass Ihre häusliche Lebensgemeinschaft von der Stadt angezweifelt wird.

Ist irgendjemand hier in der glücklichen Situation, mit einer Maus zu teilen, zusammenzuleben – eine Lebensgemeinschaft mit Mäusen?

Also, die Echtheit einer häuslichen Lebensgemeinschaft unter Beweis zu stellen, geht am besten, indem man mal schnell nach Kanada rauf fährt und seine Beziehung legitimieren lässt.

Wenn Ihre früher beurkundeten Ansprüche zum Aktenstand einer häuslichen Lebensgemeinschaft im Versicherungsprotokoll übertragen werden, gibt es ein Informationssystem, das uns benachrichtigt, um sicherzustellen, dass kein Fehler vorliegt.

Solange Sie die genannten Kriterien erfüllen, werden Sie nicht in eine Datei Superior Court Klage auf Auflösung der Ihre heimische Partnerschaft.

Wir möchten ein offenes Zugangsmodell entwickeln, das im jeweiligen einheimischen Markt tief verwurzelt ist, durch die Partnerschaft mit nationalen Institutionen, verknüpft mit einem Angebot internationaler Unterstützung und Beratung.

Derjenige im Register nicht angeführte ungarische Staatsangehörige, der der Lebensführung nach auf dem Gebiet Ungarns leben möchte, hat die Anmeldung seines ersten Wohnsitzes zeitgleich mit der Einleitung der Eintragung der Geburt, der Eheschließung oder der registrierten Lebensgemeinschaft im ungarischen Standesregister bei der das ungarische Standesregister verfahren durchführenden Behörde zu erfüllen.

Wenn jedoch einer der oben genannten erfüllt sind für Sie erforderlichen youre haben Ihre lokale Superior Court für eine Auflösung der Petition Ihre heimische Partnerschaft.

Als europäische Plattform ist er fest in jedem einheimischen Markt verwurzelt durch Partnerschaften mit örtlichen Einrichtungen in Kombination mit dem Zugang auf internationale Unterstützung und Beratung.

Im Interesse des Obigen sind zum Antrag auf Eintragung der Geburt des ungarischen Staatsangehörigen im Ausland, die Eheschließung oder die registrierte Lebensgemeinschaft im ungarischen Standesregister die Dokumente beizufügen, die zum Eintrag in das Register der persönlichen Daten und der Wohnadresse notwendig sind.

Die die Eintragung im ungarischen Standesregister durchführende Behörde (Amt für Einwanderung und Staatsangehörigkeit) nimmt als im Ausland lebenden ungarischen Staatsangehörigen die Daten derjenigen außerhalb des Gebiets Ungarns lebenden ungarischen Staatsangehörigen im Register der persönlichen Daten und der Wohnadresse auf, dessen Geburt im Ausland, die Eheschließung oder die registrierte Lebensgemeinschaft im Standesregister eingetragen wird und dessen Daten im a Register der persönlichen Daten und der Wohnadresse noch nicht aufscheinen.

Mit unserem Vermittler für Sie bei der Einrichtung Ihrer nationalen Partnerschaft zu unterstützen und bei der Auflösung kann sehr hilfreich sein.

Sie suchen als Frau eine Partnerin oder als Mann einen Partner für eine ehrliche Liebesbeziehung und Lebensgemeinschaft? Dann sind Sie bei mir richtig! Meine Stärke ist die persönliche und diskrete Beratung.

Die Kombination aus globalem Wissen, einem weltweiten Netzwerk und einem umfassenden Verständnis der lokalen Märkte bietet uns die Flexibilität, auf lokale Bedürfnisse einzugehen und inländische Partnerschaften aufzubauen.

Um den Kontext meiner Arbeit zu verdeutlichen, gab ich einen Überblick über die lange Geschichte der Domestizierung des Hundes und der Partnerschaft zwischen Mensch und Hund, wobei ich auf den bis heute anhaltenden starken Einfluss des Menschen auf die Evolution des Hundes hinwies.

Das Unternehmen agiert im Zentrum eines internationalen Ökosystems und konzentriert sich auf den Erfolg seiner nationalen und internationalen Partnerschaften.