Übersetzung für "Domestic clients" in Deutsch
Japanese
patent
attorneys
have
separate
fee
schedules
for
foreign
and
domestic
clients.
Die
japanischen
Patentanwälte
legen
getrennte
Gebührenordnungen
für
ausländische
und
einheimische
Kunden
zugrunde.
EUbookshop v2
We
provide
our
domestic
and
foreign
clients
with
comprehensive
advice
on
all
aspects
of
Austrian
and
international
corporate
law.
Wir
beraten
unsere
in-
und
ausländischen
Mandanten
umfassend
im
österreichischen
und
internationalen
Wirtschaftsrecht.
CCAligned v1
We
conduct
enforcement
action
in
Switzerland
on
behalf
of
our
domestic
and
international
clients:
Wir
führen
in
der
Schweiz
Vollstreckungshandlungen
für
unsere
in-
und
ausländischen
Klienten
durch:
ParaCrawl v7.1
Overview
Melanie
advises
domestic
and
international
clients
in
the
field
of
patent
law.
Überblick
Melanie
Halsch
berät
nationale
und
internationale
Mandanten
auf
dem
Gebiet
des
Patentrechts.
ParaCrawl v7.1
He
advises
domestic
and
international
clients
on
all
aspects
of
financing
and
banking
law.
Er
berät
nationale
und
internationale
Mandanten
in
allen
Bereichen
des
Finanzierungs-
und
Bankenrechts.
ParaCrawl v7.1
Global
business
development
and
transaction
specialist
serving
small
to
mid-sized
international
and
domestic
clients.
Global
Business
Development
und
Transaktionsspezialisten
dient
kleinen
bis
mittelgroßen
internationalen
und
nationalen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Eva
advises
domestic
and
international
clients
on
all
areas
of
Intellectual
Property
Law.
Eva
Schröder
berät
nationale
und
internationale
Mandanten
in
allen
Fragen
des
Gewerblichen
Rechtsschutzes.
ParaCrawl v7.1
She
advises
domestic
and
international
clients
on
all
aspects
of
financing
and
banking
law.
Sie
berät
nationale
und
internationale
Mandanten
in
allen
Bereichen
des
Bank-
und
Finanzierungswesen.
ParaCrawl v7.1
It
offers
a
wide
range
of
services
to
international
and
domestic
clients.
Wir
bieten
eine
breite
Vielfalt
an
Dienstleistungen
für
internationale
sowie
nationale
Klienten.
ParaCrawl v7.1
Overview
Heike
advises
domestic
and
international
clients
on
matters
of
German
and
European
competition
law.
Überblick
Heike
Lesch
berät
in-
und
ausländische
Mandanten
in
allen
Fragen
des
deutschen
und
europäischen
Kartellrechts.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
we
help
thousands
of
domestic
and
foreign
clients
with
a
wide
variety
of
services.
Wir
unterstützen
jährlich
tausende
Kunden
aus
dem
In-
und
Ausland
mit
den
unterschiedlichsten
Dienstleistungen.
CCAligned v1
She
advises
domestic
and
international
clients
in
all
aspects
of
individual
and
collective
employment
law.
Sie
berät
in-
und
ausländische
Mandanten
in
allen
Bereichen
des
individuellen
und
kollektiven
Arbeitsrechts.
ParaCrawl v7.1
Guido
advises
domestic
and
international
clients
on
all
aspects
of
individual
and
collective
employment
law.
Guido
Völkel
berät
in-
und
ausländische
Mandanten
in
allen
Bereichen
des
individuellen
und
kollektiven
Arbeitsrechts.
ParaCrawl v7.1
We
look
after
both
domestic
and
foreign
clients
in
all
areas
of
commercial
legal
protection.
Wir
betreuen
sowohl
in-
als
auch
ausländische
Mandanten
auf
allen
Gebieten
des
gewerblichen
Rechtsschutzes.
CCAligned v1
Overview
Niklas
specialises
in
advising
both
domestic
and
international
clients
in
the
media
sector.
Überblick
Niklas
Fels
berät
sowohl
nationale
als
auch
internationale
Unternehmen
besonders
im
Bereich
Medien.
ParaCrawl v7.1
Catharina
advises
domestic
and
international
clients
in
all
aspects
of
individual
and
collective
employment
law.
Sie
berät
in-
und
ausländische
Mandanten
in
allen
Bereichen
des
individuellen
und
kollektiven
Arbeitsrechts.
ParaCrawl v7.1
Overview
Christian
advises
domestic
and
international
clients
on
all
aspects
of
individual
and
collective
employment
law.
Überblick
Christian
Wirtz
berät
in-
und
ausländische
Mandanten
in
allen
Bereichen
des
individuellen
und
kollektiven
Arbeitsrechts.
ParaCrawl v7.1
Our
attorneys
provide
domestic
and
foreign
clients
with
legal
advice
and
negotiation
assistance
in
connection
with
all
aspects
of
licensing
arrangements.
Unsere
Anwälte
bieten
den
heimischen
und
ausländischen
Mandanten
Rechtsberatung
und
Unterstützung
bei
Verhandlungen
von
Lizenzverträgen.
ParaCrawl v7.1
Julia
advices
domestic
and
international
clients
on
all
aspects
of
individual
and
collective
employment
law.
Julia
Gottinger
berät
in-
und
ausländische
Mandanten
in
allen
Bereichen
des
individuellen
und
kollektiven
Arbeitsrechts.
ParaCrawl v7.1
For
the
home
operator
the
permanent
use
of
domestic
tariffs
while
roaming
may
lead
to
the
denial
or
restriction
of
wholesale
roaming
services
by
visited
operators,
or
the
provision
by
the
home
operator
of
restricted
domestic
volumes
or
the
application
of
higher
domestic
prices,
with
consequential
effects
on
the
home
operator's
ability
to
serve
its
normal
domestic
clients
both
at
home
and
abroad.
Für
den
Heimatanbieter
kann
die
permanente
Nutzung
von
Inlandstarifen
beim
Roaming
dazu
führen,
dass
die
Betreiber
der
besuchten
Netze
ihm
ihre
Roamingvorleistungsdienste
verweigern
oder
diese
einschränken
oder
dass
der
Heimatanbieter
nur
ein
beschränktes
inländisches
Volumen
bereitstellt
oder
höhere
Inlandspreise
berechnet,
was
sich
folglich
auf
die
Fähigkeit
des
Heimatanbieters
auswirkt,
seine
normalen
inländischen
Kunden
sowohl
im
Inland
als
auch
im
Ausland
zu
bedienen.
DGT v2019
For
example,
while
most
infrastructures
have
many
clients
from
abroad,
these
stand
for
much
less
volume
than
domestic
clients.
Das
Gesamtvolumen
der
Transaktionen
bewegt
sich
bei
den
durchaus
zahlreichen
ausländischen
Kunden
auf
einem
deutlich
niedrigeren
Niveau
als
bei
den
einheimischen
Kunden.
TildeMODEL v2018