Übersetzung für "Doing quite well" in Deutsch
Tom
is
doing
quite
well
in
school.
Tom
macht
sich
recht
gut
in
der
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
In
fact,
when
someone
wants
to
be
free,
then
he's
doing
quite
well.
Wenn
man
frei
sein
will,
geht
es
einem
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
You're
doing
quite
well
without
my
help.
Das
machst
du
schon
ganz
gut
alleine.
OpenSubtitles v2018
We've
been
performing
your
song,
and
doing
quite
well
at
it.
Wir
führten
Ihr
Lied
vor
und
verdienten
recht
gut
damit.
OpenSubtitles v2018
All
things
considered,
you're
doing
quite
well.
Unter
den
Umständen
geht
es
Ihnen
recht
gut.
OpenSubtitles v2018
Your
little
business
is
doing
quite
well
!
Mensch,
Ihr
kleines
Business
läuft
ziemlich
gut!
OpenSubtitles v2018
I
suppose
I'm
doing
quite
well
at
that.
Ich
denke,
das
kann
ich
ganz
gut.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
your
bar
was
doing
quite
well.
Ich
habe
gehört,
dein
Club
läuft
recht
gut.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
the
Osaka
troops
had
been
doing
quite
well
in
spite
of
the
numerical
disadvantage.
Die
Jagdflugzeuge
der
Luftwaffe
waren
aber
trotz
ihrer
numerischen
Unterlegenheit
noch
sehr
effektiv.
WikiMatrix v1
And
you
should
know
Dr.
Bishop
is
doing
quite
well.
Und
Sie
sollten
wissen,
dass
es
Dr.
Bishop
sehr
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
he
has
a
kidney
condition
and
he's
doing
quite
well.
Er
glaubt
er
hat
ein
Nieren
Problem
und
das
tut
er
ziemlich
gut.
OpenSubtitles v2018
With
children
and
other
animals
have
grown
up
together
doing
quite
well.
Mit
Kindern
und
anderen
Tieren
haben
sich
zusammen
tun,
recht
gut.
CCAligned v1
And
the
central
files
was
less
than
2000,
so
we
were
doing
quite
well.
Und
die
Zentralkartei
war
unter
2000,
als
lief
es
recht
gut.
ParaCrawl v7.1
The
new
hearing
devices
are
doing
quite
well.
Die
neuen
Hörgeräte
machen
sich
ganz
gut.
EuroPat v2
Globe
is
quite
doing
well
in
barware
products
with
years
experience
and
pricing.
Globe
schneidet
in
Barware-Produkten
mit
jahrelanger
Erfahrung
und
Preisgestaltung
gut
ab.
CCAligned v1
Sounds
like
you’re
doing
quite
well
for
yourself.
Klingt
als
läuft
es
ganz
gut
für
dich.
ParaCrawl v7.1