Übersetzung für "Do not use" in Deutsch
Why
do
we
not
use
it
more
efficiently?
Warum
nutzen
wir
das
nicht
effizienter?
Europarl v8
However,
they
do
not
use
it
for
micro-credits.
Aber
sie
nutzen
sie
nicht
für
die
Mikrokredite!
Europarl v8
There
are
Member
States
which
do
not
use
their
right
to
Structural
Fund
aid
and
there
are
funds
which
are
frozen
because
of
difficulties
in
obtaining
information.
Es
gibt
Mitgliedstaaten,
dir
ihr
Recht
auf
Inanspruchnahme
der
Strukturfonds
nicht
wahrnehmen.
Europarl v8
We
talk
about
it
but
we
do
not
use
it.
Wir
reden
darüber,
aber
wir
nutzen
sie
nicht.
Europarl v8
I
regret
that
the
majority
of
Member
States
do
not
use
this
tool
more
often.
Ich
bedaure,
dass
die
Mitgliedstaaten
dieses
Mittel
nicht
häufiger
nutzen.
Europarl v8
However,
why
is
it
that
we
do
not
use
the
Hughes
procedure
for
the
Hughes
report?
Warum
ziehen
wir
jedoch
für
den
Bericht
Hughes
nicht
auch
das
Hughes-Verfahren
heran?
Europarl v8
Bear
in
mind
that
we
do
not
all
use
the
same
system.
Vergessen
Sie
nicht,
dass
wir
nicht
alle
das
gleiche
System
verwenden.
Europarl v8
I
do
not
want
to
use
stronger
words.
Ich
möchte
hier
keine
stärkeren
Worte
gebrauchen.
Europarl v8
But
consumers
and
business
customers
do
not
use
their
rights.
Aber
Verbraucher
und
Geschäftskunden
machen
von
ihren
Rechten
keinen
Gebrauch.
Europarl v8
Why
do
we
not
use
common
sense?
Warum
setzen
wir
nicht
den
gesunden
Menschenverstand
ein?
Europarl v8
We
do
not
endorse
the
use
of
substances
such
as
methadone,
except
in
extreme
clinical
cases.
Außer
bei
extremen
klinischen
Fällen
sind
wir
gegen
eine
Verabreichung
von
methadonartigen
Substanzen.
Europarl v8
However,
my
party
and
I
do
not
favour
the
use
of
public-private
partnerships.
Allerdings
sind
meine
Partei
und
ich
nicht
für
die
Nutzung
öffentlich-privater
Partnerschaften.
Europarl v8
I
do
not
use
them
as
weapons.
Ich
benutze
sie
nicht
als
Waffen.
TED2013 v1.1
Do
not
use
non-linear
profiles
as
they
will
change
the
color-balance
Benutzen
Sie
keine
nicht-linearen
Profile,
da
diese
die
Farbbalance
ändern.
KDE4 v2
Select
this
option
if
you
do
not
want
to
use
a
proxy
server.
Wählen
Sie
diese
Einstellung
aus,
wenn
Sie
den
Proxy-Server
nicht
verwenden
wollen.
KDE4 v2
That
is
because
they
are
a
people
who
do
not
use
reason.
Dies,
weil
sie
Leute
sind,
die
keinen
Verstand
haben.
Tanzil v1
Do
not
use
Aldurazyme
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
after
the
letters
EXP.
Sie
dürfen
Aldurazyme
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Avamys
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
and
carton.
Das
Arzneimittel
nicht
mehr
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
anwenden.
EMEA v3