Übersetzung für "Dna library" in Deutsch
Therefore,
the
same
hybridizing
conditions
were
used
for
screening
the
interferon
genes
in
the
horse
DNA
library.
Für
das
Screening
der
Interferongene
in
derPferde-DNA-Bibliothek
wurden
daher
die
gleichen
Hybridisierbedingungen
angewandt.
EuroPat v2
The
library
resulting
therefrom
is
characterized
by
sequencing
single
colonies
and
the
library
DNA.
Die
daraus
resultierende
Bank
wird
durch
Sequenzierung
von
Einzelkolonien
und
der
Bank-DNA
charakterisiert.
EuroPat v2
The
process
begins
with
a
DNA
library.
Der
Prozess
fängt
mit
einer
DNS-Bibliothek
an.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
same
hybridizing
conditions
were
used
for
screening
the
interferon
genes
in
the
dog
DNA
library.
Für
das
Screening
der
Interferongene
in
der
Hunde-DNA-Bibliothek
wurden
daher
die
gleichen
Hybridisierbedingungen
angewandt.
EuroPat v2
The
PCR
product
is
hybridised
against
a
substance
library
(102),
for
example
a
DNA
library.
Das
PCR-Produkt
wird
gegen
eine
Substanzbibliothek
(102),
beispielsweise
eine
DNA-Bibliothek,
hybridisiert.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
to
produce
an
expression
enhancer
a
DNA
library
of
chromosomal
E.
coli
DNA
partially
digested
with
PstI
is
set
up
in
a
suitable
vector,
E.
coli
cells
are
co-transfected
with
the
gene
bank
vectors
and
an
expression
vector
which
contains
a
recombinant
gene
which
when
expressed,
causes
the
E.
coli
cells
grow
to
poorly
(whereby
the
expression
"grow
poorly"
means,
within
the
scope
of
the
present
invention,
that
the
cells
which
expresses
the
recombinant
gene
alone
grow
more
poorly
than
cells
which
also
expresses
the
expression
enhancer),
these
cells
are
subsequently
selected,
induced
and
cultivated
and
clones
are
isolated
which
have
grown
to
large
colonies
and
from
these
clones
the
gene
bank
vectors
are
isolated.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
wird
zur
Herstellung
einer
expressionsverstärkenden
DNA
eine
Genbank
aus
mit
PstI
partiell
verdauter
chromosomaler
E.
coli-DNA
in
einem
geeigneten
Vektor
angelegt,
E.
coli-Zellen
mit
den
Genbankvektoren
und
einem
Expressionsplasmid,
das
ein
rekombinantes
Gen
enthält,
bei
dessen
Expression
die
E.
coli-Zellen
schlecht
wachsen
(wobei
der
Ausdruck
"schlecht
wachsen"
im
Rahmen
der
Erfindung
bedeuten
soll,
daß
die
Zellen
bei
Expression
des
rekombinanten
Gens
alleine
schlechter
wachsen
als
bei
zusätzlicher
Expression
der
expressionsverstärkenden
DNA,
cotransfiziert,
selektiert
und
induziert,
kultiviert,
Klone
isoliert,
die
zu
großen
Kolonien
angewachsen
sind,
aus
diesen
Klonen
die
Genbank-Vektoren
isoliert.
EuroPat v2
The
remaining
cDNA
can
then
be
used
for
probing
the
genome
for
complementary
sequences
using
a
suitable
plant
DNA
library.
Die
restliche
cDNA
kann
dann
für
die
Sondierung
des
Genoms
der
Komplementärsequenzen,
unter
Benutzung
einer
geeigneten
Pflanzen-DNA-Bibliothek
verwendet
werden.
EuroPat v2
Where
the
protein
is
to
be
isolated,
it
can
be
partially
sequenced
so
that
a
probe
for
direct
identification
of
the
corresponding
sequences
in
a
plant
DNA
library
can
be
produced.
Wo
das
Protein
isoliert
ist
oder
isoliert
wird,
kann
es
partiell
sequenziert
werden,
so
daß
eine
Sonde
zur
direkten
Identifizierung
der
entsprechenden
Sequenzen
in
einer
Pflanzen-DNA-Bibliothek
hergestellt
werden
kann.
EuroPat v2
A
given
wild
type
Gluconobacter
sequence
should
be
present
at
least
once
in
a
DNA
library
of
3000
such
independent
recombinants.
Es
sollte
eine
bestimmte
Wildtypgluconobactersequenz
auf
3000
solcher
unabhängiger
Rekombinanten
mindestens
einmal
in
der
Bank
vorhanden
sein.
EuroPat v2
If
your
DNA
is
a
library
of
information,
a
gene
is
a
book
in
that
library.
Wenn
deine
DNS
eine
Bibliothek
an
Informationen
ist,
dann
ist
ein
Gen
ein
Buch
in
dieser
Bibliothek.
QED v2.0a
It's
like
looking
up
a
book
in
the
DNA
library
about
insulin,
and
then
putting
it
back
when
you're
done.
Es
ist
so,
als
würde
man
in
der
DNS-Bibliothek
in
einem
Buch
"Insulin"
nachschlagen
und
wenn
man
fertig
ist,
es
wieder
zurück
stellen.
QED v2.0a
Each
kit
includes
all
the
reagents
for
DNA
extraction,
library
preparation
and
target
enrichment,
as
well
as
the
software
required
to
analyze
sequencing
data
and
generate
reports.
Jedes
Kit
enthält
alle
Reagenzien
für
die
DNA-Extraktion,
die
Vorbereitung
der
DNA-Bibliothek
und
die
Anreicherung
der
Target-DNA
sowie
die
Software,
die
für
die
Analyse
von
Sequenzierungsdaten
und
die
Erstellung
von
Berichten
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
special
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention
for
screening
DNA
libraries,
the
DNA
library
comprises
10
3
to
10
25
different
sequences.
In
einer
besonderen
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zur
Durchmusterung
von
DNA-Bibliotheken
umfasst
die
DNA-Bibliothek
10
3
bis
10
25
verschiedene
Sequenzen.
EuroPat v2
The
library
elements
had
a
spacing
of
0.2
mm,
the
total
DNA
library
(102)
covered
an
area
of
2.4
mm×2.4
mm.
Die
Bibliothekselemente
hatten
einen
Abstand
von
0,2
mm,
die
gesamte
DNA-Bibliothek
(102)
bedeckte
eine
Fläche
von
2,4
mm
x
2,4
mm.
EuroPat v2
In
this
case,
it
presses
the
reaction
vessel
(1)
into
the
reaction
vessel
holder
(1100)
so
that
the
DNA
library
(102)
lies
in
the
correct
imaging
plane.
Dabei
drückt
er
das
Reaktionsgefäß
(1)
in
den
Reaktionsgefäßhalter
(1100),
so
dass
die
DNA-Bibliothek
(102)
in
der
richtigen
Abbildungsebene
liegt.
EuroPat v2
Each
of
the
40
oligonucleotide
probes
was
deposited
in
threefold
repetition
on
the
DNA
library
(102)
(for
the
arrangement
of
the
library
elements
see
FIG.
18).
Jede
der
40
Oligonukleotid-Sonden
wurde
dabei
in
dreifacher
Wiederholung
auf
der
DNA-Bibliothek
(102)
abgelegt
(zur
Anordnung
der
Bibliothekselemente
siehe
Abbildung
18).
EuroPat v2
Exactly
one
DNA
library
(102)
having
the
dimensions
of
2.4
mm×2.4
mm
was
located
on
each
of
the
chips
(100).
Auf
jedem
der
Chips
(100)
befand
sich
genau
eine
DNA-Bibliothek
(102)
der
Größe
2,4
mm
x
2,4
mm.
EuroPat v2
Such
a
DNA
chip
comprises
for
example
a
DNA
library
bound
on
a
glass
surface
with
unique
allocation
of
the
DNA
sequences
to
predetermined
regions
of
the
surface.
Bei
einem
derartigen
DNA-Chip
handelt
es
sich
um
eine
beispielsweise
auf
einer
Glasoberfläche
gebundene
DNA-Bibliothek
mit
eindeutiger
Zuordnung
der
DNA-Sequenzen
zu
vorbestimmten
Bereichen
der
Oberfläche.
EuroPat v2
Light
from
an
incoherent
light
source
(1001)
illuminates
the
surface-bound
DNA
library
on
a
library
chip
(100)
located
inside
a
tube
(1)
by
means
of
illuminating
optics
(1002).
Licht
einer
inkohärenten
Lichtquelle
(1001)
leuchtet
mittels
einer
Beleuchtungsoptik
(1002)
die
oberflächengebundene
DNA-Bibliothek
auf
einem
Bibliothekenchip
(100)
aus,
der
sich
in
einem
Tube
(1)
befindet.
EuroPat v2
Light
from
an
incoherent
light
source
(1001)
illuminates
the
surface-bound
DNA
library
on
a
library
chip
(100)
located
in
a
reaction
vessel
(1)
using
illuminating
optics
(1002).
Licht
einer
inkohärenten
Lichtquelle
(1001)
leuchtet
mittels
einer
Beleuchtungsoptik
(1002)
die
oberflächengebundene
DNA-Bibliothek
auf
einem
Bibliothekenchip
(100)
aus,
der
sich
in
einem
Reaktionsgefäß
(1)
befindet.
EuroPat v2
Unlike
the
readers
or
detection
devices
(1000)
described
previously,
the
reflectivity
of
the
DNA
library
(102)
is
measured
with
this
device.
Im
Unterschied
zu
den
vorher
beschriebenen
Lesegeräten
bzw.
Detektionsvorrichtungen
(1000)
wird
bei
diesem
Gerät
die
Reflektivität
der
DNA-Bibliothek
(102)
gemessen.
EuroPat v2
Light
from
an
incoherent
light
source
(1001)
illuminates
the
surface-bound
DNA
library
on
a
library
chip
(100),
which
is
located
in
a
reaction
vessel
(1),
using
illuminating
optics
(1002)
through
a
semitransparent
mirror.
Licht
einer
inkohärenten
Lichtquelle
(1001)
leuchtet
mittels
einer
Beleuchtungsoptik
(1002)
durch
einen
halbdurchlässigen
Spiegel
die
oberflächengebundene
DNA-Bibliothek
auf
einem
Bibliothekenchip
(100)
aus,
der
sich
in
einem
Reaktionsgefäß
(1)
befindet.
EuroPat v2
Light
from
an
incoherent
light
source
(1001)
illuminates
the
surface-bound
DNA
library
(102)
on
a
library
chip
(100)
through
the
transparent
wall
of
the
cell
using
illuminating
optics
(1002).
Licht
einer
inkohärenten
Lichtquelle
(1001)
leuchtet
mittels
einer
Beleuchtungsoptik
(1002)
durch
die
transparente
Wand
der
Küvette
die
oberflächengebundene
DNA-Bibliothek
(102)
auf
einem
Bibliothekenchip
(100)
aus.
EuroPat v2