Übersetzung für "Divine right" in Deutsch
Did
King
Charles
really
believe
that
he
had
a
divine
right
to
rule?
Glaubte
Karl
I.
wirklich,
er
hätte
das
göttliche
Recht
zu
regieren?
OpenSubtitles v2018
The
nobles
will
have
their
proof
of
my
divine
right
to
be
King.
Die
Adeligen
werden
ihren
Beweis
für
mein
göttliches
Recht
König
zu
sein
kriegen.
OpenSubtitles v2018
King
Charles
has
the
divine
right
to
rule
in
Naples.
König
Karl
hat
das
göttliche
Recht
auf
die
Herrschaft
in
Neapel.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
divine
right
to
try
our
hand.
Wir
haben
ein
göttliches
Anrecht,
es
zu
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Yoga's
supposed
to
be
connected
with
the
divine,
right?
Yoga
soll
doch
mit
dem
Göttlichen
verbunden
sein.
OpenSubtitles v2018
But
that's
a
divine
right,
isn't
it?
Das
ist
aber
göttliches
Recht,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Reclaim
your
sovereign
power
as
that
is
your
divine
right.
Verlangt
eure
Souveränität
zurück,
denn
das
ist
euer
von
Gott
gegebenes
Recht.
ParaCrawl v7.1
Each
individual
has
the
divine
right
to
enter
into
the
higher
worlds.
Jeder
einzelne
hat
das
göttliche
Recht
in
die
höheren
Welten
einzutreten.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
in
harmony
and
flows
of
Divine
right
order.
Alles
ist
in
Harmonie
und
fließt
nach
der
göttlichen,
richtigen
Ordnung.
CCAligned v1
It
has
its
divine
right
of
sovereignty.
Es
hat
sein
göttliches
Recht
der
Souveränität.
ParaCrawl v7.1
Our
divine
right
is
to
be
happy!
Unser
göttliches
Recht
ist
es,
glücklich
zu
sein!
ParaCrawl v7.1
For
this
fanciful
divine
right
of
kings
was
a
distinct
feature
of
Mediaeval
Catholicism.
Denn
dieses
wahnwitzige
Gottesgnadentum
der
Könige
war
ein
deutliches
Merkmal
des
mittelalterlichen
Katholizismus.
ParaCrawl v7.1
He
was
devoutly
religions
and
convinced
of
the
divine
right
of
rulers.
Er
war
tief
religiös
und
vom
Gottesgnadentum
des
Herrschers
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Each
one
has
that
DIVINE
RIGHT.
Jede
und
jeder
hat
dieses
GÖTTLICHE
RECHT.
CCAligned v1
All
have
a
divine
right
to
live
in
peace.
Alle
haben
ein
göttliches
Recht,
in
Frieden
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
The
Protestant
Reformation
did
away
with
the
"divine
right
of
kings".
Die
protestantische
Reformation
schaffte
das
"Gottesgnadentum
der
Könige"
ab.
ParaCrawl v7.1
A
person
becomes
Muslim
by
testifying
to
the
divine
right
to
worship.
Man
wird
Muslim,
indem
man
das
göttliche
Recht
auf
Anbetung
bezeugt.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
prove
your
divine
right
to
the
nobles,
then
the
people
will
follow.
Wenn
Ihr
den
Adeligen
Euer
göttliches
Recht
beweisen
könnt,
werden
die
Menschen
folgen.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
divine
right.
Es
ist
mein
göttliches
Recht.
OpenSubtitles v2018