Übersetzung für "Dividend claim" in Deutsch
The
financial
statements
2014
include
both
the
2013
dividends
(EURÂ
67.7
million)
and
the
2014
dividends
(EURÂ
184.8
million)
of
MÃ1?4nze
Österreich
AG,
as
an
amendment
of
the
1988
Coinage
Act
which
became
applicable
for
the
first
time
in
2014
resulted
in
the
same-period
capitalization
of
the
dividend
claim.
Im
Jahresabschluss
2014
sind
Dividenden
für
2013
(67,7
Mio
EUR)
und
für
2014
(184,8
Mio
EUR)
der
Münze
Österreich
AG
enthalten,
da
es
im
Geschäftsjahr
2014
aufgrund
einer
Änderung
des
Scheidemünzengesetzes
1988
erstmals
zu
einer
phasenkongruenten
Aktivierung
der
Dividende
gekommen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
financial
statements
2014
include
both
the
2013
dividends
(EUR67.7
million)
and
the
2014
dividends
(EUR184.8
million)
of
Münze
Österreich
AG,
as
an
amendment
of
the
1988
Coinage
Act
which
became
applicable
for
the
first
time
in
2014
resulted
in
the
same-period
capitalization
of
the
dividend
claim.
Im
Jahresabschluss
2014
sind
Dividenden
für
2013
(67,7Mio
EUR)
und
für
2014
(184,8
Mio
EUR)
der
Münze
Österreich
AG
enthalten,
da
es
im
Geschäftsjahr
2014
aufgrund
einer
Änderung
des
Scheidemünzengesetzes
1988
erstmals
zu
einer
phasenkongruenten
Aktivierung
der
Dividende
gekommen
ist.
ParaCrawl v7.1
Other
receipts
come
from
a
variety
of
sources,
for
example
interest,
dividends,
rent
and
claims
against
third
parties.
Die
sonstigen
Einnahmen
stammen
aus
einer
Vielzahl
von
Quellen,
z.
B.Zinsen,
Dividenden,
Mieten
und
Forderungen
gegenüber
Dritten.
EUbookshop v2
An
economy
that
implies
forms
of
distribution
other
than
dividends
as
claims
of
shareholders:
a
dividend
beyond
the
realm
of
measures
and
metrics,
of
modularizing
and
modulating,
of
number
and
code,
where
that
which
is
to
be
distributed
is
not
well
ordered
by
"common
sense,"
as
the
"best
distribution,"
but
rather
as
an
ever
broader
and
wilder
distribution,
spread,
dispersion,
logisticality,
proliferation
of
social
wealth?
Eine
Ökonomie,
die
in
der
Verteilung
anders
konzeptualisiert
ist
denn
als
Dividende,
als
die
zu
verteilenden
AnsprÃ1?4che
von
AktienbesitzerInnen:
eine
Dividende
jenseits
von
Maß
und
Metrik,
von
Modularisierung
und
Modulierung,
von
Zahl
und
Chiffre,
das
zu
Verteilende
nicht
durch
Gemeinsinn
und
"gesunden
Menschenverstand"
wohlgeordnet,
als
"beste
Verteilung",
sondern
als
immer
weitere
und
wilde
Verteilung,
spread,
Streuung,
logisticality,
Wuchern
des
sozialen
Reichtums?
ParaCrawl v7.1