Übersetzung für "Diurnal rhythm" in Deutsch
My
kids
have
a
different
diurnal
rhythm
from
tango
dancers.
Meine
Kinder
haben
einen
anderen
Tagesrhythmus
als
die
Tangotänzer.
CCAligned v1
They
can
easily
simulate
the
diurnal
rhythm
when
controlled
by
a
timer.
Über
eine
Zeitschaltuhr
gesteuert,
können
Sie
einfach
den
Tagesrhythmus
simulieren.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
taken
into
account
that
international
transport
may
necessitate
an
extended
period
of
acclimatisation
due
to
disturbance
of
the
diurnal
rhythm
of
the
animals.
Ebenfalls
sollte
berücksichtigt
werden,
dass
internationale
Transporte
durch
den
gestörten
Tagesrhythmus
eine
längere
Eingewöhnungszeit
erfordern.
DGT v2019
When
performing
plasma
Cortisol
determinations
account
must
be
taken
of
the
diurnal
rhythm
exhibited
by
plasma
Cortisol
levels
and
of
factors
which
influence
these
levels,
such
as
stress,
sex,
seasonal
influences,
use
of
oral
contraceptives
etc.
Werden
Plasma-Kortisol-Bestimmungen
vorgenommen,
sind
der
durch
Plasma-Kortisol-Gehalt
aus
gewiesene
Tagesrhythmus
sowie
die
Faktoren,
die
diesen
Gehalt
beeinflussen,
wie
Streß,
Geschlecht,
jahreszeitlich
bedingte
Einflüsse,
Benutzung
von
oralen
Empfängnisverhütungsmitteln
usw.
zu
berücksichtigen.
EUbookshop v2
A
blood
pressure
medicament
suited
to
the
diurnal
rhythm
accordingly
should
have
the
advantage
compared
to
conventional
delayed
release
systems
of
only
supplying
the
patient
with
active
compound
when
active
compound
is
required.
Ein
sich
dem
Tagesrhythmus
anpassendes
Blutdruckmedikament
hätte
demzufolge
gegenüber
konventionellen
retardierten
Systemen
den
Vorteil,
den
Patienten
nur
dann
mit
Wirkstoff
zu
belasten,
wenn
Wirkstoff
benötigt
wird.
EuroPat v2
Not
only
that,
even
dedicated
receptors
for
the
diurnal
rhythm
are
preserved
in
the
eye
of
man,
they
originate
from
a
time
600
millions
of
years
back,
when
the
eyes
of
animals
just
had
started
to
develop.
Nicht
nur
das,
sogar
besondere
Rezeptoren
für
den
Tagesrhythmus
haben
sich
in
der
menschlichen
Netzhaut
erhalten,
sie
gehen
zurück
auf
die
Zeit
vor
600
Millionen
Jahren,
als
die
Augen
der
Tiere
gerade
erst
begonnen
hatten,
sich
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1