Übersetzung für "District leader" in Deutsch

He was the Republican district leader in Harlem.
Er war der republikanische Kreisleiter in Harlem.
WikiMatrix v1

This is confirmed by the national Church leader, District Apostle Leonard Kolb.
Das bestätigt auch der nationale Kirchenleiter Leonard Kolb.
ParaCrawl v7.1

Bernd Koberstein is thus the new District Apostle and leader responsible for the District Church of France.
Bernd Koberstein ist damit neuer Bezirksapostel und verantwortlicher Kirchenleiter der Gebietskirche Frankreich.
ParaCrawl v7.1

As of 1930, he was district leader in Kreis Hofgeismar, and beginning in 1932, he was acting propaganda leader in the Gau of Kurhessen.
Ab Januar 1932 war er zunächst stellvertretender Gaupropagandaleiter und ab Juli 1932 Gaupropagandaleiter im Gau Kurhessen.
Wikipedia v1.0

Several congregations are grouped together under one district, which is led by a district leader.
Mehrere Gemeinden sind zu einem Bezirk zusammengefasst, der von einem Bezirksvorsteher geleitet wird.
ParaCrawl v7.1

With the seizure of the Nazis, the Unterschondorf-based Joachim von Moltke took over the mayor's office, but was soon out district leader of the district of Landsberg am Lech.
Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten übernahm der in Unterschondorf ansässige Joachim von Moltke das Bürgermeisteramt, wurde aber bald darauf Kreisleiter des Kreises Landsberg am Lech.
Wikipedia v1.0

Political districts were created in Parang, Pansul, Lati, Gitung, and Luuk, each headed by a "panglima" or district leader.
Dies beinhaltet die Bildung von politischen Distrikten in Parang, Pansul, Lati, Gitung und Luuk, die nun von einem "Panglima" als Distriktleiter geführt wurden.
Wikipedia v1.0

In Nuremberg, Zimmermann operated from 1930 to 1933 as section leader of the Party, then as a local leader and from mid-July 1934 as district leader.
In Nürnberg betätigte sich Zimmermann zwischen 1930 und 1933 als Sektionsleiter der Partei, danach als Ortsgruppenleiter und ab Mitte Juli 1934 als Kreisleiter.
Wikipedia v1.0

Since the introduction of universal suffrage in Vienna in 1919, Margareten had, with the exception of the years 1934 to 1945, the only social-democratic district leader, the first Albert Hummel.
Seit der Einführung des allgemeinen Wahlrechts in Wien im Jahre 1919 hatte Margareten mit der Ausnahme der Jahre 1934 bis 1945 nur sozialdemokratische Bezirksvorsteher, deren erster Albert Hummel war.
Wikipedia v1.0

Kurt Henry was re-elected as district leader, Heinrich Koch's deputy, took the place of Martina Pucher (ÖVP), Dietmar Brandl (FPÖ).
Kurt Heinrich wurde wieder zum Bezirksvorsteher, Heinrich Koch zum Stellvertreter gewählt, an die Stelle von Martina Pucher (ÖVP) trat Dietmar Brandl (FPÖ).
Wikipedia v1.0

He very quickly rose in the Party, becoming District Leader in April 1932, and in July of the same year acting Gauleiter of the Tyrol.
So wurde er bereits im April 1932 Kreisleiter und im Juli desselben Jahres stellvertretender Gauleiter von Tirol.
Wikipedia v1.0

Namely, my former schoolmate Lettl Ramona got engaged to the grandson of district leader Zumtobel.
Meine frühere Schulkollegin, die Lettl Ramona, hat sich nämlich mit dem Enkel vom Kreisleiter Zumtobel verlobt.
OpenSubtitles v2018