Übersetzung für "Distributive justice" in Deutsch
Opponents
of
the
double
standard
draw
on
principles
of
fairness,
equity,
and
distributive
justice.
Gegner
dieser
Doppelmoral
bemühen
die
Prinzipien
der
Fairness,
Gleichheit
und
Verteilungsgerechtigkeit.
News-Commentary v14
In
order
to
achieve
this
in
a
true
democracy,
India
must
ensure
distributive
justice.
Um
dies
in
wahrhaft
demokratischer
Weise
zu
erreichen,
muss
Indien
Verteilungsgerechtigkeit
sicherstellen.
News-Commentary v14
Distributive
justice
is
conceptualized
as
the
fairness
associated
with
decision
outcomes
and
distribution
of
resources.
Verteilungsgerechtigkeit
bezeichnet
die
Gerechtigkeit
von
Verteilungsregeln
und
ihren
Ergebnissen.
WikiMatrix v1
The
criteria
for
distributive
justice
are
disputed.
Die
Kriterien
für
eine
gerechte
Verteilung
sind
umstritten.
ParaCrawl v7.1
The
interventionist
social
state
therefore
did
not
signify
distributive
justice
but
rights
in
terms
of
social
protection.
Der
intervenierende
Sozialstaat
stand
also
nicht
für
Verteilungsgerechtigkeit,
sondern
für
soziale
Schutzrechte.
ParaCrawl v7.1
Social
distributive
justice
in
climate
policy
(funded
by
the
Hans
Böckler
Foundation)
Soziale
Gerechtigkeit
in
der
Klimapolitik
(Studie
finanziert
von
der
Hans-Böckler-Stiftung)
ParaCrawl v7.1
Sustainability
evaluations
should
therefore
include
qualitative
considerations
regarding
distributive
justice.
Nachhaltigkeitsevaluationen
sollten
deshalb
qualitative
Überlegungen
zur
Verteilungsgerechtigkeit
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
One
needs
more
arguments
to
exclude
distributive
justice
than
to
include
it.
Man
benötigt
mehr
Argumente
um
Verteilungsgerechtigkeit
auszuschließen
als
um
sie
einzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Questions
of
international
distributive
justice
are
certainly
not
new.
Abstract:
Fragen
der
internationalen
Verteilungsgerechtigkeit
sind
beileibe
nicht
neu.
ParaCrawl v7.1
Social
distributive
justice
in
climate
policy
(funded
by
Hans
Böckler
Foundation)
Soziale
Gerechtigkeit
in
der
Klimapolitik
(Studie
finanziert
von
der
Hans-Böckler-Stiftung)
ParaCrawl v7.1
What
about
solidarity
and
distributive
justice
in
a
music
world
in
upheaval?
Wie
steht
es
um
Solidargemeinschaft
und
Verteilungsgerechtigkeit
in
einer
Musikwelt
im
Umbruch?
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
is
on
the
goals
relating
to
environmental
sustainability,
distributive
justice
and
economic
development.
Im
Mittelpunkt
stehen
die
Ziele
ökologische
Nachhaltigkeit,
Verteilungsgerechtigkeit
und
wirtschaftliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
It
follows
that
intergenerational
distributive
justice
is
an
essential
component
of
sustainable
development.
Intergenerationelle
Verteilungsgerechtigkeit
ist
demnach
ein
wesentlicher
Bestandteil
einer
nachhaltigen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
As
such
it
is
the
basis
of
distributive
justice.
Und
als
solches
ist
sie
die
Basis
verteilender
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
distributive
justice
must
also
take
the
past
into
account.
Die
Verteilungsgerechtigkeit
muss
auch
die
Vergangenheit
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Distributive
justice
requires
in
the
financial
system
that
its
redistributive
effects
are
critically
analyzed
and
limited
as
much
as
possible.
Verteilungsgerechtigkeit
erfordert
im
Finanzsystem,
dass
seine
Umverteilungswirkungen
kritisch
analysiert
und
möglichst
begrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Human
relations
can
certainly
be
improved
if
the
principle
of
distributive
justice
is
practised
in
society.
Die
menschlichen
Beziehungen
können
ganz
sicher
verbessert
werden,
wenn
gerechte
Verteilung
praktiziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Ecological
Justice
is
understood
as
an
integrative
concept
which
includes
intra-generational
and
distributive
justice
as
well
as
inter-generational
justice
and
the
fair
utilisation
of
resources.
Ökologische
Gerechtigkeit
wird
als
integratives
Konzept
der
intra-generationellen
bzw.
Verteilungsgerechtigkeit
und
inter-generationellen
bzw.
Ressourcengerechtigkeit
verstanden.
ParaCrawl v7.1
In
particular
these
questions
are
examined
in
consideration
of
distributive
justice
of
the
health
care
system
and
the
European
social
legislation.
Besondere
Konkretisierung
erfährt
diese
Problemstellung
hinsichtlich
der
Verteilungsgerechtigkeit
im
Gesundheitswesen
und
des
europäischen
Sozialrechts.
ParaCrawl v7.1
He
has
authored
articles
on
contract
law,
legal
ethics,
distributive
justice,
and
democratic
theory.
Er
hat
zahlreiche
Artikel
zu
den
Themen
Vertragsrecht,
Rechtsethik,
Verteilungsgerechtigkeit
und
Demokratietheorie
verfasst.
ParaCrawl v7.1
Cruelty
in
society
is
likely
to
decrease
if
the
principles
of
distributive
justice
and
worker
participation
in
management
are
practised.
Grausamkeit
in
der
Gesellschaft
verschwindet
mit
Zunahme
von
gerechter
Verteilung
und
Mitbestimmung
der
Arbeiter
in
Managementfragen.
ParaCrawl v7.1
In
particular
these
questions
are
examined
in
consideration
of
distributive
justice
of
health
care
system
and
European
social
legislation.
Besondere
Konkretisierung
erfährt
diese
Problemstellung
hinsichtlich
der
Verteilungsgerechtigkeit
im
Gesundheitswesen
und
des
europäischen
Sozialrechts.
ParaCrawl v7.1
I
accept
that
the
most
powerful
anti-poverty
program
is
economic
growth,
but
it
works
only
if
and
when
it
is
accompanied
by
distributive
justice.
Ich
akzeptiere,
dass
Wirtschaftswachstum
das
stärkste
Mittel
gegen
die
Armut
ist,
aber
das
funktioniert
nur,
wenn
die
Bestrebungen
von
Verteilungsgerechtigkeit
begleitet
werden.
News-Commentary v14