Übersetzung für "Distribution of forces" in Deutsch
This
results
in
a
uniform
local
distribution
of
forces
and
loading
of
the
bone
material.
Daraus
resultiert
eine
relativ
gleichmässige
örtliche
Verteilung
der
Kräfte
und
Beanspruchungen
des
Knochenmaterials.
EuroPat v2
This
leads
to
a
distribution
of
the
laoding
forces
over
the
flanks.
Dies
führt
zu
einer
Verteilung
der
Belastungskräfteauf
viele
Flanken.
EuroPat v2
The
table
contains
the
median
values
of
the
distribution
of
measured
forces.
In
der
Tabelle
sind
die
Medianwerte
der
gemessenen
Kraft-Anzahlverteilung
angeführt.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
with
the
opposite
distribution
of
forces
the
second
refinement
is
used.
Bei
entgegengesetzter
Kräfteverteilung
kommt
dagegen
die
zweite
Ausgestaltungsform
zur
Anwendung.
EuroPat v2
In
this
way,
the
irregular
distribution
of
the
electromagnetic
forces
in
the
passage
duct
is
taken
into
account.
Dadurch
wird
der
ungleichförmigen
kraftverteilung
der
elektromagnetischen
Kräfte
im
Durchführkanal
Rechnung
getragen.
EuroPat v2
This
greatly
improves
the
distribution
of
the
pressing
forces.
Dadurch
wird
die
Verteilung
der
Preßkräfte
sehr
verbessert.
EuroPat v2
However,
an
areal
distribution
of
the
compressive
forces
cannot
be
resolved
by
these
devices.
Eine
flächige
Verteilung
der
Druckkräfte
kann
jedoch
mit
diesen
Vorrichtungen
nicht
aufgelöst
werden.
EuroPat v2
By
this
means
a
rotationally-symmetric
distribution
of
the
retaining
forces
is
guaranteed.
Hierdurch
ist
eine
rotationssymmetrische
Verteilung
der
Verrastungskräfte
gewährleistet.
EuroPat v2
The
inflatable
tube
creates
a
more
even
distribution
of
forces
trooughout
the
cloth.
Der
aufblasbare
Schlauch
sorgt
für
eine
gleichmäßigere
Verteilung
der
Kräfte
auf
den
Stoff.
ParaCrawl v7.1
Optimum
distribution
of
forces
on
the
pre–weld
joint
reduces
the
specific
surface
loading.
Eigenschaften
Optimale
Kraftverteilung
auf
den
Vorschweissbund
reduziert
die
spezifische
Flächenbelastung.
ParaCrawl v7.1
Membrane
and
chamber
allow
for
an
even
distribution
of
forces
on
the
entire
surface
of
the
glans.
Membran
und
Kammer
ermöglichen
eine
gleichmäßige
Kräfteverteilung
auf
die
volständige
Außenseite
der
Eichel.
ParaCrawl v7.1
This
gives
us
an
even
fluid
distribution
of
forces.
Auf
diese
Art
erreichen
wir
eine
fließende,
gleichmäßige
Verteilung
der
Kräfte.
ParaCrawl v7.1
These
preferred
embodiments
support
even
distribution
of
the
clamping
forces
onto
the
cutting
insert.
Diese
bevorzugten
Ausführungsformen
unterstützen
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
Spannkräfte
auf
den
Schneideinsatz.
EuroPat v2
An
even
better
distribution
of
the
forces
arising
is
achieved
as
a
result
of
this.
Hierdurch
wird
eine
noch
bessere
Verteilung
der
auftretenden
Kräfte
erreicht.
EuroPat v2
Therefore,
the
distribution
of
the
forces
of
acceleration
in
the
coordinate
system
is
known.
Somit
ist
die
Verteilung
der
Beschleunigungskräfte
im
Koordinatensystem
bekannt.
EuroPat v2
This
guarantees
a
particularly
good
distribution
of
the
forces
occurring.
Hierdurch
wird
eine
besonders
gute
Verteilung
der
auftretenden
Kräfte
gewährleistet.
EuroPat v2
As
a
result,
a
uniform
distribution
of
the
forces
acting
on
the
two
locking
bodies
is
ensured.
Dadurch
ist
eine
gleichmäßige
Verteilung
der
auf
die
beiden
Verriegelungskörper
wirkenden
Kräfte
sichergestellt.
EuroPat v2
This
simplifies
the
production
of
the
release
element
and
at
the
same
time
provides
a
favorable
distribution
of
forces.
Dadurch
wird
die
Herstellung
des
Löseelements
vereinfacht
und
zugleich
eine
günstige
Kräfteverteilung
erreicht.
EuroPat v2
This
also
serves
for
a
better
distribution
of
the
forces.
Dies
dient
ebenfalls
der
besseren
Kräfteverteilung.
EuroPat v2
The
direction
of
the
distribution
of
forces
can
also
change.
Die
Richtung
des
Kraftflusses
kann
sich
auch
verändern
.
EuroPat v2
This
allows
optimum
distribution
of
the
forces
occurring
in
axial
direction.
Hiermit
lässt
sich
eine
optimale
Verteilung
der
in
Axialrichtung
auftretenden
Kräfte
erreichen.
EuroPat v2
This
brings
about
a
particularly
favourable
distribution
of
forces.
Das
bewirkt
eine
besonders
günstige
Kraftverteilung.
EuroPat v2
This
results
in
a
distribution
of
forces
that
is
easy
to
control.
Dadurch
ergibt
sich
eine
leicht
zu
beherrschende
Kraftverteilung.
EuroPat v2
Thus
at
any
time
there
is
optimum
force-distribution
of
the
clamping
forces
over
the
whole
surface.
Somit
besteht
jederzeit
eine
ganzflächige
und
optimale
Kraftverteilung
der
Spannkräfte.
EuroPat v2
This
results
in
an
especially
favorable
application
and
distribution
of
forces
on
the
top
plate.
Dadurch
ergibt
sich
eine
besonders
günstige
Krafteinleitung
und
Kraftverteilung
auf
die
Kopfplatte.
EuroPat v2
A
distribution
of
the
reaction
forces
to
different
engagement
regions
is
therefore
achieved
according
to
the
invention.
Somit
wird
erfindungsgemäß
eine
Aufteilung
der
Reaktionskräfte
auf
verschiedene
Eingriffsbereiche
erreicht.
EuroPat v2
A
more
uniform
distribution
of
the
holding
forces
around
the
peripheral
side
wall
is
hereby
achieved.
Hierdurch
wird
eine
gleichmäßigere
Verteilung
der
Haltekräfte
um
die
umlaufende
Seitenwand
herum
erreicht.
EuroPat v2
This
means
that
a
deflection
of
the
distribution
of
forces
is
not
necessarily
required.
Das
heißt,
eine
Umlenkung
des
Kraftflusses
ist
nicht
unbedingt
erforderlich.
EuroPat v2