Übersetzung für "Distribution automation" in Deutsch
The
basic
functions
of
these
platforms
comprise
data
recording
and
distribution,
test
bench
automation,
test
bench
control
systems
and
data
and
information
management.
Die
Basisfunktionen
dieser
Plattformen
beinhalten
Datenerfassung
und
-verteilung,
Prüfstandsautomatisierung,
Prüfstandsleitsysteme
sowie
Daten-
und
Informationsmanagement.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Belgian
authorities,
that
capital
increase
aimed
at
strengthening
DPLP’s
equity
capital
for
the
construction
and
upgrade
of
the
sorting
centres,
the
optimisation
of
mail
distribution
routes
and
automation.
Mit
dieser
Kapitalzuführung
habe
das
Eigenkapital
von
DPLP
mit
blick
auf
die
Errichtung
und
Modernisierung
von
Sortierzentren
sowie
die
Optimierung
der
Zustellgänge
und
der
Automatisierungstechnik
gestärkt
werden
sollen.
DGT v2019
As
a
leading
supplier
of
products
and
services
for
renewable
energy
distribution
and
automation,
we’re
already
active
in
controlling
and
safely
monitoring
many
functions
in
renewable
energy
systems
and
plants.
Als
führender
Anbieter
von
Produkten
und
Leistungen
für
Energieverteilung
und
Automatisierung
sind
wir
schon
jetzt
in
der
Steuerung
und
Überwachung
erneuerbarer
Energiesysteme
und
-anlagen
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
intelligent
networking
of
power
distribution,
building
automation
and
fire
protection
ensures
the
building
is
always
ready
to
accommodate
these
ever
changing
demands.
Die
intelligente
Vernetzung
von
Energieverteilung,
Gebäudeautomation
und
Brandschutzsystem
sorgt
dafür,
dass
das
Gebäude
jederzeit
den
wechselnden
Anforderungen
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
determined
to
create
the
best
industrial
repair,
distribution
and
surplus
automation
company
in
the
world.
Wir
sind
entschlossen,
die
beste
industrielle
Reparatur,
Vertrieb
und
Überschuss
Automatisierungsunternehmen
in
der
Welt
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Eaton’s
automation
experts
have
completed
hundreds
of
power
distribution
automation
projects
and
can
apply
the
knowledge
we've
gained
to
develop
the
right
strategy
for
your
project.
Die
Automatisierungsexperten
von
Eaton
haben
Hunderte
von
Automatisierungsprojekten
im
Bereich
Energieverteilung
durchgeführt
und
können
bei
der
Entwicklung
der
richtigen
Strategie
für
Ihr
Projekt
auf
das
gesammelte
Wissen
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Accurate
meter
readings,
outage
restoration,
distribution
automation,
demand
response,
voltage
management—all
data-driven
capabilities
that
are
the
lifeblood
of
your
smart
grid
communication
network.
Korrekte
Zählerablesung,
Wiederherstellung
der
Versorgung
nach
einem
Stromausfall,
automatisierte
Verteilung,
auf
den
Bedarf
reagieren
zu
können,
Spannungsverwaltung–
dies
alles
sind
datenabhängige
Funktionen,
die
für
Ihr
Smart
Grid
lebenswichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
distribution
of
the
automation
devices
during
use,
each
device
should
have
an
embedded
automation
bot
that
is
responsible
for
its
activity.
Abhängig
von
der
Verteilung
der
Automations-Geräte
in
der
Anwendung
sollte
jedes
Gerät
einen
Automations-Bot,
der
für
seine
Aktivität
verantwortlich
ist,
eingebettet
haben.
EuroPat v2
The
communication
protocol
supports
preferably
the
HART
standard,
since
HART
field
devices
have
the
greatest
distribution
in
automation
technology.
Das
Kommunikationsprotokoll
unterstützt
bevorzugt
den
HART
Standard,
da
HART
Feldgeräte
in
der
Automatisierungstechnik
die
größte
Verbreitung
aufweisen.
EuroPat v2
The
design
of
the
coolant
charging
station
and
of
the
handling
device
in
terms
of
distribution
of
automation
is
determined
in
particular
by
the
throughput
and
by
the
size
of
the
system.
Die
Gestaltung
sowohl
der
Kühlladestation
als
auch
der
Handlingsvorrichtung
hinsichtlich
der
Aufteilung
der
Automatisierung
wird
sich
hierbei
insbesondere
nach
dem
Durchsatz
sowie
dem
Anlagenumfang
richten.
EuroPat v2
Electronic
and
secure
distribution
and
the
automation
resulting
from
this
result
firstly
in
a
considerable
reduction
in
effort
and
gain
in
time
compared
to
conventional
key
distribution
methods,
which
are
generally
based
on
receipted
written
communications.
Durch
die
elektronische
und
sichere
Verteilung
und
die
damit
einhergehende
Automatisierung
besteht
zum
einen
eine
deutliche
Aufwandsreduktion
und
Zeitgewinn
gegenüber
herkömmlichen
Schlüsselverteilungsverfahren,
die
meist
auf
bestätigtem
Schriftverkehr
beruhen.
EuroPat v2
However,
the
modern,
new,
small
equipment
segments
which
can
be
combined
with
one
another
according
to
an
embodiment
of
the
invention
have
amazingly
made
it
possible
to
equip
even
slim
warships
with
their
very
high
space
requirement
below
decks
with
standard
equipment
segments
for
propulsion
and
for
vessel
operation
including
power
generation,
power
distribution
and
automation
with
an
advantageous
improvement
in
reliability
without
having
to
accept
worse
performance
in
terms
of
seaworthiness,
maneuverability
and
operational
capability
etc.
Mit
den
erfindungsgemäßen
modernen,
neuen,
kleinen
und
miteinander
kombinierbaren
Ausrüstungssegmenten
hat
sich
jedoch
erstaunlicherweise
herausgestellt,
dass
auch
die
schlank
gebauten
Kriegsschiffe
mit
ihrem
hohen
Platzbedarf
unter
Deck
mit
einheitlichen
Ausrüstungssegmenten
für
die
Propulsion
und
den
Schiffsbetrieb
unter
Einschluss
der
Energieerzeugung,
der
Energieverteilung
und
Automation
vorteilhaft
unter
Sicherheitserhöhung
ausrüstbar
sind,
ohne
dass
Abstriche
in
Bezug
auf
die
Seetüchtigkeit,
die
Manövrierbarkeit,
die
Einsatzfähigkeit
etc.
gemacht
werden
müssen.
EuroPat v2
We
are
a
trading
company
specializing
in
the
distribution
of
automation
components
for
air
conditioning,
ventilation,
heating
and
cooling.
Wir
sind
ein
Handelsunternehmen
im
Vertrieb
von
Automatisierungskomponenten
für
die
Klimaanlage,
Lüftung,
Heizung
und
Kühlung
spezialisiert.
CCAligned v1
The
Moeller
group
of
companies--a
supplier
of
components
and
systems
for
energy
distribution
and
automation
with
headquarters
in
Bonn--has
a
worldwide
presence,
with
about
8,700
employees
working
for
subsidiaries
and
foreign
distributors
in
over
80
countries.
Die
Moeller
Unternehmensgruppe
-
Anbieterin
von
Komponenten
und
Systemen
für
die
Energieverteilung
und
Automatisierung
mit
Hauptsitz
in
Bonn
-
ist
mit
ca.
8700
Mitarbeitern
in
über
80
Ländern
mit
Landesgesellschaften
und
Vertriebspartnern
weltweit
präsent.
CCAligned v1
All
activities
regarding
equipment,
assembly,
verification
and
trial
of
distribution
and
automation
electric
panels
are
deployed
in
a
specialized
workroom,
equiped
with
the
latest
technology
and
equipment.
Ausrüstungsaktivität,
Montage,
Prüfungen
und
Versuche
der
Schalttafeln
für
Niederspannungsverteilung
und
Automatisierung
werden
in
einem
spezialisierten
Werkstatt
durchgeführt,
welcher
mit
Anlagen
und
Technologien
von
letzter
Generation
ausgestattet
ist.
CCAligned v1
The
secure,
economic
operation
of
the
center
is
made
possible
with
the
intelligent
networking
of
power
distribution,
building
automation
and
fire
safety
using
Siemens
technology.
Für
den
sicheren
und
wirtschaftlichen
Betrieb
der
Location
sorgt
die
intelligente
Vernetzung
von
Energieverteilung,
Gebäudeautomation
und
Brandschutz
von
Siemens.
ParaCrawl v7.1
Demand
response,
distribution
automation,
lighting
and
new
applications
can
easily
be
incorporated
into
your
existing
operations
over
the
FlexNet
communication
network.
Eine
bedarfsgerechte,
automatisierte
Stromversorgung,
Beleuchtung
und
neue
Anwendungen
können
ganz
leicht
in
Ihre
Betriebsabläufe
integriert
werden–
über
das
FlexNet-Kommunikationsnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
Visitors
to
the
booth
will
be
able
to
experience
the
seamless
integration
of
power
distribution
into
digital
automation
environments
using
new,
smart
systems
and
tools
–
some
of
them
with
a
direct
link
to
MindSphere.
Anhand
von
neuen,
intelligenten
Systemen
und
Tools
–
unter
anderem
mit
direkter
Anbindung
an
MindSphere
–
wird
gezeigt,
wie
sich
die
Energieverteilung
nahtlos
in
digitale
Automatisierungsumgebungen
integrieren
lässt.
ParaCrawl v7.1