Übersetzung für "Distilleries" in Deutsch
This
product
has
been
manufactured
by
our
distilleries
for
decades.
Das
Produkt
wird
von
unseren
Brennereien
schon
seit
vielen
Jahrzehnten
vertrieben.
Europarl v8
Only
this
will
make
it
possible
for
small
distilleries
in
the
EU
to
survive.
Nur
dadurch
können
die
kleinen
Brennereien
innerhalb
der
EU
überleben.
Europarl v8
It
is
one
of
the
six
distilleries
in
the
Lowland
region.
Heute
ist
sie
eine
der
letzten
in
Betrieb
befindlichen
Brennereien
in
den
Lowlands.
Wikipedia v1.0
In
this
way
besides
farmers
the
distilleries
are
main
beneficiaries
of
the
Monopoly.
Dies
macht
die
Brennereien
neben
den
Landwirten
zu
den
Hauptnutznießern
des
Monopols.
TildeMODEL v2018
There
are
about
677
small
and
medium-sized
distilleries
of
this
type
in
Germany.
In
Deutschland
gibt
es
rund
677
kleine
und
mittelständische
Brennereien
dieser
Art.
TildeMODEL v2018
Distilleries,
like
grain
silos,
are
frequently
an
integral
part
of
the
rural
landscape.
Häufig
sind
Brennereien
ähnlich
wie
Getreidesilos
fester
Bestandteil
des
Landschaftsbildes.
TildeMODEL v2018
There
are
some
677
small
and
medium-sized
agricultural
distilleries.
Es
gibt
rund
677
klein-
und
mittelständische
landwirtschaftliche
Brennereien.
TildeMODEL v2018
Two
categories
of
distilleries
are
dealt
with
differently:
Zwei
Arten
von
Brennereien
werden
unterschiedlich
behandelt:
TildeMODEL v2018
I'll
tour
the
distilleries,
take
up
the
bagpipes
perhaps.
Ich
besuche
die
Brennereien,
lerne
vielleicht
Dudelsackspielen.
OpenSubtitles v2018
Remus
owns
the
distilleries
and
the
pharmacies
they're
allowed
to
sell
to.
Remus
gehören
die
Brennereien
und
die
Apotheken,
die
verkaufen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
It's
because
he
has
to
visit
all
these
distilleries,
and
it's
cheaper
than
staying
in
a
hotel.
Er
muss
die
ganzen
Brennereien
besuchen,
das
ist
billiger
als
ein
Hotel.
OpenSubtitles v2018