Übersetzung für "Distant country" in Deutsch

Wann werden wir nach diesem fernen Blühend Land fliegen?

Der Umzug in ein entferntes exotisches Land war ziemlich einfach.

Was er sucht, in dem fernen Land?

Der jüngere Sohn verließ seinen Vater und zog allein in ein fernes Land.

Es geht in ein fernes Land und wacht mitten in der...

In den Eiswüsten des fernen nördlichen Landes wacht der Eisdrache das Große Geheimnis.

In einem fernen Land, alles ist von Gier und Grausamkeit regiert.

Die praktische Natur einer Sportart erfordert oft eine Reise und den Aufenthalt in einem fernen Land.

Oder gehen Sie auf eine erlebnisreiche Geschäftsreise, voll von unglaublichen Erlebnissen eines exotischen Landes?

So sieht die Lage in einem entfernten Landgericht vor den Toren Europas aus, wo der große wohlgeborene Landesherr sowieso nicht verurteilt werden kann - sie aber sehr wohl.

Wir würden uns aber auch freuen, wenn Sie mit uns Kontakt aufnähmen und begrüßen Sie auch gern als Gäste in unserem etwas entfernten, kalten Land, das in diesem Zusammenhang jedoch von Wärme und Gemeinschaft geprägt sein wird.

Im Gegensatz dazu dürfte es für einen Wanderarbeiter in einem fernen Land schwieriger sein, abzuschätzen, in wieweit Familienmitglieder zu Hause im Bewusstsein, dass sie sich auf ständige Rücküberweisungen verlassen können, für andere Arten des Einkommensverlusts selbst verantwortlich sind.

Es ist die Geschichte der Ureinwohner eines abgelegenen Landes, die zu Unrecht des Mordes an einem Weißen beschuldigt werden.

Manche seiner Kollegen betrachteten diesen osteuropäischen Staat mit einer gewissen Herablassung, und die Schüler waren nicht gerade begeistert von der Vorstellung, in dieses doch recht ferne Land zu reisen.

Die komplette Vorfertigung im Herstellerwerk erlaubt die ver hältnismäßig leichte und schnelle Montage in fernen Ländern mit Hilfe nur weniger Fachkräfte und notfalls ohne Hebezeuge im Freivorbau.

In der Praxis jedoch kann der Grundsatz der Nichtzurückweisung erst dann greifen, wenn der Asylbewerber bereits die Grenze erreicht hat, nicht aber, wenn der Asylbewerber von vornherein in einem anderen, weit entfernten Land festgehalten oder bereits auf hoher See abgefangen wird.

Uh, wie ich den Botschafter kenne, nachdem du ihm erzählt hast, dass Damien dealt, bin ich sicher, dass er verbannt wurde in ein sehr kaltes, sehr weit entferntes Land.

Regionale Highlights wie das Kap der Guten Hoffnung, die Big Five und das südafrikanische Buschland locken in das ferne Land.

Das Ziel dieses Programms ist es, für die Verfolgung von größeren Schiffen, die von einem entfernten Drittland-Hafen bis Abfangen testet und validiert die Arbeitsabläufe und Technologie.

Es handelt sich um ein Fabeltier, das in der Zeichentrickserie als ein exotisches Tier dargestellt wird, welches durch Zufall aus einem fernen Land gekommen ist.

Dieser Fall tritt meistens in Kombination mit einem der bereits genannten auf – das perfekte Au Pair, mit tollen Referenzen, umfangreicher Erfahrung und einer charmanten Persönlichkeit, hängt an einem Flughafen in einem fernen Land fest.