Übersetzung für "Distance between" in Deutsch

The operating distance is between 0 and 105 mm.
Der Messbereich liegt zwischen 0 und 105 mm.
DGT v2019

Location accuracy depends on odometry and the distance between balises.
Die Ortungsgenauigkeit richtet sich nach der Wegmessung und den Abständen zwischen den Balisen.
DGT v2019

This gap is symbolic of the distance between the European Union and its citizens.
Diese Kluft versinnbildlicht die Distanz zwischen der Europäischen Union und ihren Bürgern.
Europarl v8

Moreover, the distance between Europe and the citizen is far too great.
Außerdem ist die Distanz zu den Bürgerinnen und Bürgern viel zu groß.
Europarl v8

What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas.
Er sagte, allzu oft akzeptieren wir die Diskrepanz zwischen diesen beiden Konzepten.
TED2013 v1.1

Use the ruler to find out the distance between planets.
Benutzen Sie den Entfernungsmesser, um die Entfernung zwischen Planeten zu ermitteln.
KDE4 v2

Enter the distance between two vertical lines here.
Geben Sie hier den Abstand zwischen jeweils zwei der senkrechten Linien ein.
KDE4 v2

This movement is proportional to the tension length, the distance between anchors.
Durch die Kettenwerksbauform sind größere Feldspannweiten zwischen den Stützpunkten möglich.
Wikipedia v1.0

The distance between the repeaters can be up to 15 km.
Die Distanzen zwischen den Repeatern können bis zu 15 km betragen.
Wikipedia v1.0

This increased the range of long distance trains between Lübeck and Hamburg.
Damit vergrößerte sich das Angebot an Fernreisezügen zwischen Lübeck und Hamburg.
Wikipedia v1.0