Übersetzung für "Dissolving pulp" in Deutsch
Its
portfolio
ranges
from
dissolving
pulp
and
standard
and
special
cellulose
fibres
to
engineering
services.
Die
Palette
reicht
von
Faserzellstoff,
Cellulose-Standard-
und
Spezialfasern
bis
zu
Engineering-Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The
first
sheet
of
dissolving
grade
pulp
was
produced
on
25th
August
2008.
Die
erste
Bahn
Chemiezellstoff
wurde
am
25.
August
2008
produziert.
ParaCrawl v7.1
This
decision
supports
the
self-supply
with
dissolving
wood
pulp
and
the
growth
in
specialty
fibers.
Diese
Entscheidung
soll
die
Eigenversorgung
mit
Faserzellstoff
und
damit
auch
das
Spezialfaserwachstum
stärken.
ParaCrawl v7.1
Dissolving
wood
pulp
is
the
key
raw
material
for
the
production
of
Lenzing's
bio-based
fibers.
Faserzellstoff
ist
der
Schlüsselrohstoff
für
die
Produktion
der
biobasierten
Fasern
von
Lenzing.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
dissolving
pulp
is
expected
to
increase
even
further
as
of
2018.
Die
Herstellung
von
Chemiezellstoff
soll
bis
2018
noch
weiter
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
heading
4702,
the
expression
‘chemical
wood
pulp,
dissolving
grades’
means
chemical
wood
pulp
having
by
weight
an
insoluble
fraction
of
92
%
or
more
for
soda
or
sulphate
wood
pulp
or
of
88
%
or
more
for
sulphite
wood
pulp
after
one
hour
in
a
caustic
soda
solution
containing
18
%
sodium
hydroxide
(NaOH)
at
20
°C,
and
for
sulphite
wood
pulp
an
ash
content
that
does
not
exceed
0,15
%
by
weight.
Als
„chemische
Halbstoffe
aus
Holz,
zum
Auflösen“
im
Sinne
der
Position
4702
gelten
chemische
Halbstoffe
mit
einem
Anteil
an
unlöslichem
Halbstoff
von
92
GHT
oder
mehr
bei
Natron-
oder
Sulfatzellstoffen
bzw.
88
GHT
oder
mehr
bei
Sulfitzellstoffen,
nach
einstündiger
Lagerung
in
einer
18-prozentigen
Natronlauge
(NaOH)
bei
20
°C
und
mit
einem
Aschegehalt
von
0,15
GHT
oder
weniger
(ausschließlich
bei
Sulfitzellstoffen).
DGT v2019
In
September
2017,
the
Schweighofer
Group
sold
the
plant
in
Hallein
to
TowerBrook
Capital
Partners,
which
intends
to
keep
the
pulp
dissolving
mill
in
full
operations.
Im
September
2017
veräußerte
die
Schweighofer
Gruppe
den
Standort
Hallein
an
TowerBrook
Capital
Partners,
welche
das
Zellstoffwerk
vollumfänglich
weiterführen
wollen.
WikiMatrix v1
Following
Sappi
North
America’s
USD
170
million
capital
investment
to
convert
it’s
Cloquet
pulp
mill
in
Minnesota,
U.S.,
from
kraft
pulp
to
dissolving
pulp,
the
company
maintained
the
capability
to
make
kraft
pulp
and
swing
production
between
the
two
types
of
pulp.
Nachdem
Sappi
North
America
170
Millionen
USD
in
den
Umbau
seiner
Zellstofffabrik
in
Minnesota,
U.S.,
investiert
und
damit
für
die
Produktion
von
Chemiezellstoff
umgerüstet
hatte,
gab
das
Unternehmen
nun
bekannt,
dass
es
doch
weiter
Kraftzellstoff
produziert
und
zwischen
den
beiden
Zellstoff-Produkten
wechselt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
was
a
loss
of
external
sales
totaling
EUR
61.8
mn
as
a
consequence
of
the
complete
conversion
of
the
Paskov
pulp
plant
in
2013
from
paper
to
dissolving
pulp
which
is
used
within
the
Lenzing
Group.
Hinzu
kam
der
Wegfall
von
Zellstoff-Verkäufen
in
Höhe
von
EUR
61,8
Mio,
da
das
Zellstoffwerk
Paskov
2013
zur
Gänze
von
Papier-
auf
Faserzellstoff
umgestellt
wurde,
der
innerhalb
des
Konzerns
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
international
group
is
also
active
in
the
energy
generating
sector
(steam
boiler
plants,
biomass
boilers,
recovery
boilers,
and
gasification
plants)
and
in
environmental
technology
(flue
gas
cleaning
plants),
and
offers
equipment
for
the
production
of
nonwovens,
dissolving
pulp,
and
panelboard
(MDF).
Darüber
hinaus
ist
der
internationale
Konzern
auch
im
Bereich
der
Energieerzeugung
(Dampfkesselanlagen,
Biomassekraftwerke,
Rückgewinnungskessel
sowie
Gasifizierungsanlagen)
und
Umwelttechnik
(Rauchgasreinigungsanlagen)
tätig
und
bietet
Anlagen
zur
Produktion
von
Vliesstoffen,
Viskosezellstoff
und
Faserplatten
sowie
Recyclinganlagen
an.
ParaCrawl v7.1
Biomass,
steam,
and
recovery
boilers,
as
well
as
gasification
plants
for
power
generation,
flue
gas
cleaning
plants,
production
equipment
for
biofuel
(second
generation),
biomass
torrefaction
equipment,
plants
for
the
production
of
nonwovens,
dissolving
pulp,
plastic
films,
and
panelboards
(MDF),
and
recycling
plants
are
also
allocated
to
the
business
area.
Dem
Geschäftsbereich
zugeordnet
sind
auch
die
Bereiche
Biomasse-,
Dampf-
und
RÃ1?4ckgewinnungskessel
sowie
Gasifizierungsanlagen
fÃ1?4r
die
Energieerzeugung,
Rauchgasreinigungsanlagen,
Produktionstechnologien
fÃ1?4r
Biotreibstoffe
der
zweiten
Generation,
Biomassetorrefizierung,
Anlagen
zur
Produktion
von
Vliesstoffen,
Viskosezellstoff,
Kunststofffolien
und
Faserplatten
(MDF)
sowie
Recyclinganlagen.
ParaCrawl v7.1
Biomass,
steam,
and
recovery
boilers,
as
well
as
gasification
plants
for
power
generation,
flue
gas
cleaning
plants,
plants
for
the
production
of
nonwovens,
dissolving
pulp,
and
panelboard
(MDF),
as
well
as
recycling
plants
are
also
part
of
this
business
area.
Zum
Geschäftsbereich
gehören
auch
die
Bereiche
Biomasse-,
Dampf-
und
Rückgewinnungskessel
sowie
Gasifizierungsanlagen
für
die
Energieerzeugung,
Rauchgasreinigungsanlagen,
Anlagen
zur
Produktion
von
Vliesstoffen,
Viskosezellstoff
und
Faserplatten
(MDF)
sowie
Recyclinganlagen.
ParaCrawl v7.1
The
company
invested
EUR
60
mn
for
this
purpose,
increasing
production
capacities
for
dissolving
pulp
extracted
from
beech
wood
from
300,000
to
320,000
tons
per
year.
Sie
hat
dafür
EUR
60
Mio.
investiert
und
die
Produktionskapazität
für
Faserzellstoff
aus
dem
Holz
der
Buche
von
300.000
auf
320.000
Tonnen
pro
Jahr
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Biomass,
steam,
and
recovery
boilers,
gasification
plants
for
energy
production,
flue
gas
cleaning
plants,
production
equipment
for
biofuel
(second
generation)
and
biomass
pelleting,
biomass
torrefaction,
plants
for
the
production
of
nonwovens,
dissolving
pulp,
plastic
films,
and
panelboards
(MDF),
and
recycling
plants
are
also
allocated
to
the
business
area.
Dem
Geschäftsbereich
zugeordnet
sind
auch
die
Bereiche
Biomasse-,
Dampf-
und
Rückgewinnungskessel
sowie
Gasifizierungsanlagen
für
die
Energieerzeugung,
Rauchgasreinigungsanlagen,
Produktionstechnologien
für
Biotreibstoffe
der
zweiten
Generation
und
für
Biomassepelletierung,
Biomassetorrefizierung,
Anlagen
zur
Produktion
von
Vliesstoffen,
Viskosezellstoff,
Kunststofffolien
und
Faserplatten
(MDF)
sowie
Recyclinganlagen.
ParaCrawl v7.1
Biomass,
steam,
and
recovery
boilers,
gasification
plants
for
energy
production,
flue
gas
cleaning
plants,
production
equipment
for
biofuel
(second
generation)
and
biomass
pelleting,
biomass
torrefaction,
and
plants
for
the
production
of
nonwovens,
dissolving
pulp,
plastic
films,
and
panelboards
(MDF)
are
also
allocated
to
the
business
area.
Dem
Geschäftsbereich
zugeordnet
sind
auch
die
Bereiche
Biomasse-,
Dampf-
und
Rückgewinnungskessel
sowie
Gasifizierungsanlagen
für
die
Energieerzeugung,
Rauchgasreinigungsanlagen,
Produktionstechnologien
für
Biotreibstoffe
der
zweiten
Generation
und
für
Biomassepelletierung,
Biomassetorrefizierung,
Anlagen
zur
Produktion
von
Vliesstoffen,
Viskosezellstoff,
Kunststofffolien
und
Faserplatten
(MDF)
sowie
Recyclinganlagen.
ParaCrawl v7.1