Übersetzung für "Dissociation from" in Deutsch

We also condemn their dissociation from grassroots, antifascist and left opponants of the summit.

The Comintern (SH) declines any dissociation from the international labor movement.

Dissociation also protects from information overload during traumatic events.

Is this kind of dissociation from other bands of that genre really necessary?

The requirements are Christian baptism and "dissociation from sin".

I think this dissociation from the EU agricultural market represents major progress and is most important.

Toxicity of GdCAs has primarily been attributed to the dissociation of Gd from the chelated complexes.

There, the dissociation from Moscow culminated in Bucharest’s condemnation of the Warsaw Pact’s actions.

Following dissociation from the original strand, new primers are hybridized and once again extended by the polymerase.

The dissociation of GDP from the G(alpha) subunit therefore leads to binding of GTP.

After dissociation from the original strand, new primers are hybridized and again extended by the polymerase.

This according to the District Court can only be prevented by an explicit dissociation from the external contents.

Dissociation We refer from our pages to information provided, developed and deployed by third parties.

The forces of democracy in Congo have made a series of demands which we should actively support: defence of unity and self-determination, opening up the government for democratic forces, precise arrangements for future elections, clear dissociation from xenophobic tendencies, mobilisation of the interministerial commission for the protection of Tutsis and expansion of this to the whole territory, establishment of a ceasefire, withdrawal of all foreign troops and return of Congolese refugees to their home territory, the need to establish clearly who attacked whom, use of the media to promote peace propaganda rather than the propaganda of war and hatred, and, not least, provision of a peace-keeping force to ensure peace between the Democratic Republic of Congo and its neighbours in the Great Lakes region.

Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta, the active substance of MIRCERA, is a continuous erythropoietin receptor activator that shows a different activity at the receptor level characterized by a slower association to and faster dissociation from the receptor, a reduced specific activity in vitro with an increased activity in vivo, as well as an increased half-life, in contrast to erythropoietin.

Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta, the active sustance of MIRCERA, is a continuous erythropoietin receptor activator that shows a different activity at the receptor level characterized by a slower association to and faster dissociation from the receptor, a reduced specific activity in vitro with an increased activity in vivo, as well as an increased half-life, in contrast to erythropoietin.

Candesartan is an AIIRA, selective for AT1 receptors, with tight binding to and slow dissociation from the receptor.

The receptor binding is long lasting due to the slow dissociation of telmisartan from the AT1 receptor binding site.

Because of its potent, saturable binding to ACE and slow dissociation from the enzyme, ramiprilat shows a prolonged terminal elimination phase at very low plasma concentrations.

The dissociation of buprenorphine from the µ-opioid receptors is expected to take up to several days after discontinuation of Sixmo treatment, which will prevent withdrawal symptoms immediately after removal of Sixmo.