Übersetzung für "Dissociating" in Deutsch

The hydrates are slowly dissociating and releasing methane.
Die Hydrate zerfallen langsam und setzen Methan frei.
ParaCrawl v7.1
Therefore, only strongly dissociating acids offer good conditions for a use.
Nur stark dissoziierende Säuren bieten deshalb gute Voraussetzungen für eine Anwendung.
EuroPat v2
This also becomes a way of dissociating for the patient.)
Dies ist die Art der Patientin, sich zu distanzieren.)
ParaCrawl v7.1
This equation does not only apply to dissociating substances.
Diese Gleichung gilt für nicht dissoziierende Stoffe.
ParaCrawl v7.1
This can be avoided only by explicitly dissociating oneself from these contents.
Dies kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
ParaCrawl v7.1
This can only be avoided by dissociating oneself explicitly from these contents.
Dies kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
ParaCrawl v7.1
Catalytic activation is effected by irradiation, a suitable photoinitiator dissociating into cations.
Die katalytische Aktivierung erfolgt durch Bestrahlung, wobei ein geeigneter Photoinitiator in Kationen zerfällt.
EuroPat v2
This can only be prevented by dissociating oneself from the contents particularly.
Dies kann nur verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von deren Inhalten distanziert.
ParaCrawl v7.1
This can only be prevented by dissociating oneself expressly from such content.
Dies kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dissociate from dissociation from dissociative dissociable
dissociating dissociated from dissociation dissociate