Übersetzung für "Disseminating" in Deutsch
Disseminating
knowledge
is
not
the
mission
of
the
website.
Die
Verbreitung
von
Wissen
ist
nicht
die
Aufgabe
dieses
Netzauftritts.
Tatoeba v2021-03-10
Academics
spend
considerable
energy
freely
disseminating
their
research
findings.
Wissenschaftler
verwenden
einen
Gutteil
ihrer
Energie
darauf,
ihre
Forschungsergebnisse
ungehindert
zu
verbreiten.
News-Commentary v14
The
Communication
Directorate
would
be
pleased
to
be
involved
in
disseminating
them.
Die
Direktion
Kommunikation
helfe
gerne
bei
der
Verbreitung.
TildeMODEL v2018
Strong
emphasis
would
be
placed
on
identifying
and
disseminating
best
practices.
Einer
der
Hauptschwerpunkte
läge
auf
der
Ermittlung
und
der
Verbreitung
bewährter
Verfahren.
TildeMODEL v2018
There
should
be
networking
between
teachers
disseminating
knowledge
on
Europe.
Ferner
sollten
Unterrichtende,
die
das
Europa-Wissen
verbreiten,
untereinander
vernetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
responsible
for
disseminating
the
information.
Die
Kommission
sorgt
für
die
Verbreitung
dieser
Informationen.
TildeMODEL v2018
Metropolitan
areas
are
centres
for
concentrating
and
disseminating
information
and
knowledge.
Die
Metropolregionen
sind
Orte
der
Konzentration
und
Verbreitung
von
Informationen
und
Kenntnissen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
shall
be
responsible
for
disseminating
the
information.
Die
Europäische
Kommission
sorgt
für
die
Verbreitung
dieser
Informationen.
DGT v2019
The
Regional
Advisory
Councils
could
be
involved
in
drawing
up
and
disseminating
this
information;
Die
regionalen
Beiräte
können
an
der
Ausarbeitung
und
Verbreitung
dieser
Informationen
beteiligt
werden;
TildeMODEL v2018
Disseminating
results
and
continuing
communication
(see
below).
Verbreitung
der
Ergebnisse
und
fortgesetzte
Kommunikationsanstrengungen
(siehe
unten).
TildeMODEL v2018
These
bodies
can
then
be
responsible
for
disseminating
the
information
as
appropriate.
Diese
sorgen
dann
für
eine
entsprechende
Verbreitung.
EUbookshop v2
You,
sir,
are
guilty
of
disseminating
disbelief.
Sie,
Sir
sind
schuldig
der
Verbreitung
von
Unglauben.
OpenSubtitles v2018