Übersetzung für "Display tray" in Deutsch
You
cannot
turn
the
splash
screen
off
alone
but
if
you
turn
off
"Display
Tray
Icon"
then
neither
the
splash
screen
nor
the
tray
icon
will
display.
Sie
können
den
Begrüßungsbildschirm
nicht
allein
ausschalten,
aber
wenn
Sie
die
Auswahl
der
Option
„Symbol
in
der
Taskleiste
anzeigen“
aufheben,
werden
weder
der
Begrüßungsbildschirm
noch
das
Symbol
in
der
Taskleiste
angezeigt.
CCAligned v1
Different
opening
features,
e.
g.
tear-off
perforation
to
create
a
display
tray,
lid
glued
only
with
2
lateral
glue
dots
for
a
perfect
presentation
in
the
shelf,
etc.....
allow
a
big
variety
of
individual
packaging
designs,
which
can
be
processed
on
our
standard
lidding
machines.
Verschiedenste
Öffnungsfeatures,
wie
Aufreißperforationen
für
die
Gestaltung
eines
Display
Trays,
Verklebung
des
Deckels
mit
nur
2
seitlichen
Klebepunkten
für
eine
perfekte
Präsentation
der
Produkte
am
Point
of
Sales,
etc.....
ermöglichen
Ihnen,
Ihre
individuelle
Verpackung
auf
unseren
Standarmaschinen
effizient
zu
fertigen.
ParaCrawl v7.1
Trade
(displays,
trays
and
various
utilitarian
forms)
Handel
(Displays,
Trays
und
verschiedene
Formen
utilitaristischen)
ParaCrawl v7.1
Different
dairy
products
are
displayed
on
the
trays.
Unterschiedliche
Molkereiprodukte
finden
somit
auf
den
Trays
Platz.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
the
WinLock-icon
can
by
displayed
in
the
tray-bar.
Auf
Wunsch
kann
das
WinLock-Icon
bei
der
Überwachung
im
System-Tray
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Designed
specifically
for
event
caterers,
the
display
trays,
which
come
in
disposable
and
reusable
versions,
are
also
very
secure.
Die
Serviertabletts
sind
speziell
für
Event-Catering-Betriebe
entwickelt
worden
und
in
sehr
sicheren
Ein-
oder
Mehrwegversionen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
perfectly
implemented
by
the
construction
of
the
display,
because
the
trays
are
attached
inclined
and
asymmetrically.
Dies
wird
durch
die
Konstruktion
des
Displays
perfekt
umgesetzt,
da
die
Fächer
schräg
und
asymmetrisch
angeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
select
the
entry
501-750,
the
corresponding
pictures
are
displayed
in
the
tray.
Wählst
du
den
Eintrag
501-750
aus,
werden
die
entsprechenden
Bilder
in
der
Ablage
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
By
using
appropriate
drawing
tools
and
supplements
the
SKA
can
be
used
for
thermoplastic
formingÂ
of
blisters,
transport
trays,
displays
orÂ
technical
products.
Durch
Einsatz
entsprechender
Tiefziehwerkzeuge
und
Ergänzungen
können
thermoplastische
Folien
mit
Vakuum
zu
Blisterhauben,
Transporttrays,
Displays
oder
technischen
Produkten
verformt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
trays
for
that
Fiery
server
are
displayed,
and
each
tray
displays
a
visual
graphic
of
the
media
loaded.
Die
Fächer
für
den
jeweiligen
Fiery
server
werden
angezeigt,
und
für
jedes
Fach
wird
eine
visuelle
Grafik
der
geladenen
Medien
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Since
only
the
pictures
of
one
folder
are
displayed
in
the
tray,
you
have
to
click
on
the
respective
folders
and
then
on
"Unused"
to
check
which
pictures
in
the
individual
folders
are
unused.
Da
in
der
Ablage
immer
nur
die
Bilder
von
einem
Ordner
angezeigt
werden
musst
du
auf
die
jeweiligen
Ordner
klicken
und
dann
auf
"Unbenutzt"
um
zu
prüfen,
welche
Bilder
in
den
einzelnen
Ordnern
unbenutzt
sind.
ParaCrawl v7.1
Displays
the
tray
icon
at
all
times
regardless
if
eMule
is
maximized
or
minimized
to
tray.
Zeigt
den
Tray
Icon
immer
an,
egal
ob
eMule
maximiert
oder
minimiert
in
den
Tray
ist.
ParaCrawl v7.1
DS
Smith's
team
designed
a
flexible
display
which
can
be
converted
from
a
disc
to
a
floor
display
with
two
trays.
Das
DS
Smith
Team
entwickelte
ein
flexibles
Display,
das
sich
aus
einem
Theken-
in
ein
Bodendisplay
mit
zwei
Fächern
verwandeln
lässt.
ParaCrawl v7.1
Now
only
the
pictures
from
the
active
folder
are
displayed
in
the
tray
and
you
can
select
and
move
the
desired
pictures.
In
der
Ablage
werden
nun
nur
die
Bilder
aus
dem
aktiven
Ordner
angezeigt
und
du
kannst
die
gewünschten
Bilder
markieren
und
verschieben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Duni
Amuse-bouches®,
the
concept
includes
a
suite
of
easy-to-handle
items,
which
are
designed
to
work
together,
notably:
transport
boxes,
as
well
as
super-transparent
display
trays,
acrylic
stands
and
cocktail
plates.
Neben
den
Duni
Amuse-bouche®
umfasst
das
Konzept
eine
Reihe
von
leicht
handhabbaren
Artikeln,
die
genau
aufeinander
abgestimmt
sind,
darunter:
Transportboxen,
supertransparente
Serviertabletts,
Acrylständer
und
Cocktailplatten.
ParaCrawl v7.1
As
elements
of
the
K-flex
modular
POS
and
weighing
systems,
in
this
scenario
POS
cash
trays,
displays,
CPUs
and
printers
are
added
and
positioned
wherever
space
allows:
on,
near
or
under
the
counter.
Als
Elemente
des
modularen
Kassen-
und
Wägesystems
K-Flex
sind
in
diesem
Szenario
Kassenschubladen,
Displays,
CPU
und
Drucker
ergänzt
und
dort
positioniert,
wo
es
der
Platz
zulässt:
auf,
neben
oder
unter
der
Theke.
ParaCrawl v7.1
If
a
media
entry
from
Paper
Catalog
has
been
associated
with
a
specific
tray,
that
tray
displays
the
name
of
the
media.
Wurde
einem
Papierfach
in
Paper
Catalog
ein
bestimmter
Medieneintrag
zugeordnet,
wird
in
diesem
Fensterbereich
der
Name
des
zugeordneten
Mediums
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
display
trays,
side
claddings,
panels
and
inserts
created
a
versatile
range
of
looks
for
different
brands.
Bei
dieser
Lösung
sorgen
Trays,
Seitenverkleidungen,
Blenden
und
Einsätze
für
eine
große
Bandbreite
unterschiedlicher
Looks.
ParaCrawl v7.1
Play
Video
2
Video
3:
How
to
assemble
Jackson's
Deep
Tray
Frame
–
Lisa
explains
how
a
deep
canvas
can
be
displayed
in
a
tray
frame
and
how
to
attach
the
canvas
to
the
frame
using
flexi-plates.
Video
2
abspielen
Video
3
(in
englischer
Sprache):
Wie
Jackson's
Deep
Tray
Frame,
ein
Rahmen
mit
tiefem
Einsatz,
montiert
wird
-
Lisa
erklärt
wie
tiefe
Keilrahmen
in
einem
Einsatzrahmen
präsentiert
werden
können
und
wie
der
Keilrahmen
mit
Blendrahmenblechen
an
dem
Rahmen
montiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1