Übersetzung für "Display room" in Deutsch
Screen
contents
can
easily
be
transferred
from
your
laptop
to
the
display
in
the
room.
Bildschirminhalte
lassen
sich
leicht
von
Ihrem
Laptop
auf
das
Display
im
Raum
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
display
in
room
131
focuses
on
the
major
works
of
Realism
and
Impressionism.
Im
Raum
131
sind
die
großen
Hauptwerke
des
Realismus
und
Impressionismus
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
On
display
in
this
room
are
also
various
old
models
of
pumping
equipment,
motors
and
other
items.
In
diesem
Saal
werden
ferner
verschiedene
alte
Lenzpumpenmodelle,
Motoren
usw.
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
It's
the
display
your
reading
room
–
and
your
radiologists
–
deserve.
Es
ist
das
Display,
das
Ihr
Befundungsraum
und
Ihre
Radiologen
verdienen.
ParaCrawl v7.1
A
car
on
display
in
one
room
can
be
copied
in
the
space
of
5
minutes
in
the
room
next
door.
Ein
in
einem
Raum
ausgestelltes
Kraftfahrzeug
kann
innerhalb
von
fünf
Minuten
im
Raum
nebenan
kopiert
werden.
Europarl v8
In
the
display
room,
on
the
upper
level,
a
poster
with
a
plan
of
the
excavated
foundations
was
displayed
as
well.
In
dem
Ausstellungsraum
im
Obergeschoss
wird
auch
eine
Tafel
mit
einem
Plan
der
ausgegrabenen
Fundamente
gezeigt.
WikiMatrix v1
The
Estonian
euro
coins
have
been
on
display
in
room
4
of
the
Museum
since
1
January.
Die
estnischen
Euro
sind
seit
dem
1.
Januar
in
Saal
4
des
Museums
zu
sehen.
CCAligned v1
The
blackened
boat
filled
with
water
and
the
ashes
from
the
fire
were
put
on
display
in
a
room.
Das
geschwärzte,
mit
Wasser
gefüllte
Boot
und
die
Asche
werden
in
einem
Raum
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
tools
that
will
be
used
on
you
are
on
display
throughout
the
room.
Die
Werkzeuge,
die
auf
Sie
benutzt
werden,
werden
auf
dem
Display
durch
den
Raum.
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
I
would
like
to
ask
if
the
Presidency
has
been
duped,
or
if
it
is
indeed
aware
of
the
content
of
the
display
outside
Room
100,
on
the
Sudetenland
Germans?
Frau
Präsidentin,
ich
möchte
fragen,
ob
sich
das
Präsidium
täuschen
ließ
oder
ob
es
genau
darüber
informiert
ist,
was
die
Ausstellung
über
die
Sudetendeutschen
beinhaltet,
die
vor
dem
Saal
100
stattfindet?
Europarl v8
The
most
mysterious
object
on
display
in
this
room
is
the
Bach
Goblet,
one
of
very
few
undoubtedly
authentic
household
item
left
from
Bach's
possessions.
Das
rätselhafteste
in
diesem
Raum
ausgestellte
Objekt
ist
der
Bach-Pokal,
einer
von
sehr
wenigen
erhaltenen
Haushaltsgegenständen
aus
Bachs
Besitz.
WikiMatrix v1
An
inserted
floor
now
divides
the
basement—which
currently
serves
as
a
display
room—from
the
actual
hall
in
the
main
floor.
Ein
neuer
Zwischenboden
trennt
das
Untergeschoss,
das
heute
als
Ausstellungsraum
dient,
vom
eigentlichen
Saal
im
Obergeschoss.
WikiMatrix v1
The
large
print
on
display
in
the
room
is
a
monotype
obtained
by
pressing
the
panel
impregnated
with
intaglio
ink
onto
paper.Â
Der
große,
in
dem
Saal
ausgestellte
Abdruck
ist
eine
Monotypie,
die
man
durch
das
Pressen
der
mit
Drucktusche
imprägnierten
Platte
auf
das
Papier
erhielt.
ParaCrawl v7.1
The
big
display
of
this
room
climate
station
with
comfort
zone
display
shows
you
–
besides
time
and
date
–
the
room
temperature
and
the
relative
humidity
because
these
are
the
decisive
factors
for
your
well-being.
Diese
Innenraum-Klimastation
mit
Wohlfühlanzeige
zeigt
auf
ihrem
großen
Display
–
neben
der
Uhrzeit
und
dem
Datum
–
die
Raumtemperatur
und
die
relative
Luftfeuchtigkeit
an,
denn
das
sind
die
beiden
entscheidenden
Faktoren,
damit
Sie
sich
wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1
It
uses
simple,
understandable
symbols
to
display
the
room
temperature,
humidity,
brightness,
air
quality,
operating
mode
(heating
/
cooling
mode),
fan
speed,
auto
/
manual
mode,
ECO
mode
and
the
date
and
time.
Die
LCD-Anzeige
zeigt
mittels
einfach
und
verständlicher
Symbole
Raumtemperatur,
Feuchte,
Lichtstärke,
Luftqualität,
Betriebsmodus
(Heiz-/Kühlbetrieb),
Ventilatorstufe,
Auto/Manuell-Betrieb,
ECO-Betrieb
sowie
Datum/Uhrzeit
an.
ParaCrawl v7.1