Übersetzung für "Display device" in Deutsch
It
suffices,
instead,
to
permanently
install
a
character
generator
in
the
respective
display
device.
Es
genügt
vielmehr,
wenn
im
jeweiligen
Darstellungsgerät
ein
Zeichengenerator
fest
installiert
ist.
EuroPat v2
Thus,
each
display
device
contains
a
generator
for
the
x-deflection.
So
umfaßt
jedes
Darstellungsgerät
einen
Generator
für
die
x-Ablenkung.
EuroPat v2
The
low-pass
filter
9
is
coupled
to
a
succeeding
indication
or
display
device
10.
Das
Tiefpaßfilter
9
ist
mit
einer
nachgeordneten
Anzeigevorrichtung
10
gekoppelt.
EuroPat v2
Display
device
51
functions
directly
at
the
data
bus
of
microprocessor
20a.
Die
Anzeigeeinheit
51
arbeitet
direkt
am
Datenbus
des
Mikroprozessors
20a.
EuroPat v2
The
present
display
device
51
makes
it
possible
to
display
word
lengths
of
up
to
16
bits.
Mit
der
vorliegenden
Anzeigeeinheit
51
können
Wortlängen
bis
zu
16
Bit
dargestellt
werden.
EuroPat v2
The
display
device
of
the
invention
is
therefore
very
particularly
suitable
for
large-area
displays.
Die
erfindungsgemäße
Anzeigevorrichtung
eignet
sich
deshalb
ganz
besonders
für
großflächige
Displays.
EuroPat v2
Intensive
concentration
is
thus
required
in
order
to
be
able
to
read
the
display
device.
Um
die
Anzeigevorrichtung
ablesen
zu
können,
bedarf
es
dabei
einer
intensiven
Konzentration.
EuroPat v2
The
computed
exposure
values
are
digitally
displayed
on
a
display
device.
Die
errechneten
Belichtungswerte
werden
auf
einer
Anzeigeeinrichtung
digital
angezeigt.
EuroPat v2
A
color
display
can
be
provided
by
making
an
appropriate
modification
to
the
image
display
device.
Bei
entsprechender
Modifikation
der
Bilderzeugungseinrichtung
kann
auch
eine
Farbdarstellung
erfolgen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
dirt
and
moisture
can
result
in
defects
in
the
display
device.
Außerdem
kann
der
Schmutz
und
die
Feuchtigkeit
zu
Defekten
der
Anzeigeeinrichtung
führen.
EuroPat v2
The
display
device
therefore
can
be
thrown
away
together
with
the
container
after
use.
Die
Anzeigeeinrichtung
kann
deshalb
zusammen
mit
der
Flasche
nach
dem
Gebrauch
weggeworfen
werden.
EuroPat v2
For
the
simplification
of
operation,
a
user
guidance
is
provided
by
a
display
device
connected
to
the
densitometer.
Zur
Bedienungsvereinfachung
ist
eine
Benutzerführung
durch
eine
an
das
Densitometer
gekoppelte
Anzeigeeinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
A
display
device
of
this
type
is
disclosed
by
German
Patent
Publication
DE
89
13
499
U1.
Eine
Anzeigevorrichtung
dieser
Art
ist
durch
die
DE
89
13
499
U1
bekannt.
EuroPat v2
The
image
display
device
comprises
essentially
at
least
one
vectograph
film
and
at
least
one
image
screen.
Die
Bilderzeugungseinrichtung
besteht
im
wesentlichen
aus
mindestens
einem
Vektorgraphenfilm
und
mindestens
einem
Bildschirm.
EuroPat v2
The
value
stored
in
the
memory
76
is
displayed
by
a
display
device
78.
Der
im
Speicher
76
abgespeicherte
Wert
wird
durch
eine
Anzeigevorrichtung
78
angezeigt.
EuroPat v2
Another
means
of
addressing
the
display
device
of
the
present
invention
is
given
below.
Nachfolgend
wird
ein
weiteres
Verfahren
zum
Ansteuern
der
erfindungsgemässen
Anzeigevorrichtung
angegeben.
EuroPat v2