Übersetzung für "Display cable" in Deutsch
Fix
the
display
ribbon
cable
(more
detailed
instructions
in
preparation)
Das
Displaykabel
reparieren
(ausführlichere
Version
in
Vorbereitung)
ParaCrawl v7.1
The
cable
car
will
be
operated
exclusively
at
the
times
on
display
in
the
cable
car
premises.
Die
Seilbahn
wird
ausschließlich
zu
den
an
der
Seilbahn
ausgehängten
Fahrzeiten
betrieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
enter
text
into
the
display
without
a
cable
connection.
Es
wird
möglich
den
Text
auf
dem
Display
ohne
Kabelverbindung
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
An
adaption
between
the
display
cable
and
a
conventional
cable
is
easily
feasible.
Eine
Adaption
zwischen
dem
Displaykabel
und
einem
konventionellem
Kabel
ist
somit
einfach
zu
realisieren.
CCAligned v1
To
meet
these
requirements,
Yamaichi
Electronics
offers
a
Display
Port
cable
assembly
as
an
industrial
solution
with
an
appropriate
industrial-strength
cable.
Um
diesen
Anforderungen
gerecht
zu
werden
bietet
Yamaichi
als
Industrielösung
eine
Display-Port-Kabelkonfektion
mit
einem
entsprechenden
industrietauglichen
Kabel
an.
ParaCrawl v7.1
With
CP-Link4
–
The
One
Cable
Display
Link
–
and
CP29xx-0010
Control
Panels
the
distance
between
Industrial
PC
and
operating
panel
can
be
increased
to
100m.
Mit
CP-Link4
–
The
One
Cable
Display
Link
–
und
den
Paneln
CP29xx-0010
kann
die
Distanz
zum
Industrie-PC
auf
bis
zu
100m
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
preferably
comprises
an
optical
display,
especially
a
monitor,
a
screen
or
video
glasses,
wherein
the
sensor
signals
recorded
by
the
sensor
device
can
be
transmitted
to
a
data-processing
device,
which
communicates
on
its
part
with
the
optical
display
(in
a
cable-bound
or
wireless
manner).
Bevorzugt
umfasst
die
Vorrichtung
auch
eine
optische
Anzeige,
insbesondere
ein
Display,
einen
Bildschirm
oder
eine
Videobrille,
wobei
die
von
der
Sensoreinrichtung
aufgenommenen
Sensorsignale
an
eine
Datenverarbeitungseinrichtung
übermittelbar
sind,
die
wiederum
mit
der
optischen
Anzeige
(kabelgebunden
oder
drahtlos)
kommuniziert.
EuroPat v2
Whether
e-motor,
conversion,
display,
cable,
fuel
cell,
battery
or
sensor
–
with
their
extraordinary
properties,
our
high-performance
silicones
ensure
the
pole
position
in
your
specific
market.
Ob
Elektromotor,
Leistungselektronik,
Display,
Kabel,
Brennstoffzelle,
Batterie
oder
Sensor
–
mit
den
außergewöhnlichen
Eigenschaften
unserer
Hochleistungssilicone
sichern
Sie
sich
in
Ihrem
Markt
die
Pole
Position.
ParaCrawl v7.1
With
CP-Link
4
–
The
One
Cable
Display
Link
–
the
distance
between
Industrial
PC
and
operating
panel
can
be
increased
to
100m.
Mit
CP-Link
4
–
The
One
Cable
Display
Link
–kann
die
Distanz
zum
Industrie-PC
bis
zu
100m
betragen.
ParaCrawl v7.1
For
moving
lines
with
no
dead
end
to
rig
a
digital
dynamometer
the
TIMH
dynamic
load
monitoring
system
will
measure
tension
in
motion
and
display
either
via
cable
or
wirelessly
to
the
monitoring
station.
Für
das
Bewegen
von
Linien
ohne
Sackgasse,
um
einen
digitalen
Dynamometer
zu
starten,
wird
das
dynamische
TIMH-Überwachungssystem
die
Spannung
in
Bewegung
und
Anzeige
entweder
über
Kabel
oder
drahtlos
an
die
Überwachungsstation
messen.
ParaCrawl v7.1
The
integral
display
eliminates
the
need
for
a
separate
display
or
cable
assemble
that
can
be
easily
damaged.
Die
integrierte
Anzeige
eliminiert
die
Notwendigkeit
für
eine
separate
Anzeige
oder
Kabel-Montage,
die
leicht
beschädigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
With
the
CableComp™
function
developed
by
NEC
Display
Solutions,
cable
lengths
between
the
data
source
and
the
monitor
can
be
up
to
100
meters
long,
any
loss
in
signal
over
this
long
distance
being
automatically
balanced
out.
Mit
der
von
NEC
Display
Solutions
entwickelten
CableComp™-Funktion
kann
die
Kabellänge
zur
Datenquelle
bis
zu
100
Meter
betragen,
ein
Signalverlust
über
diese
lange
Distanz
wird
automatisch
kompensiert.
ParaCrawl v7.1
This
display
cable
assemblies
designed
with
power
cord,
tyco
connector
for
big
amp
and
current,
which
applied
for
game
machine
caisson
display
power
system.
Dieses
Display
Kabel-Baugruppen
mit
Netzkabel,
Tyco-Stecker
für
große
Ampere
und
Strom,
die
für
Spielmaschine
Casion
Display
Power
System
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Before
taking
out
the
hinges,
unwrap
the
display
ribbon
cable
and
lay
it
aside.
Bevor
Sie
die
Scharniere
ausbauen,
fädeln
Sie
vorsichtig
das
Displaykabel
aus
und
legen
Sie
es
weg.
ParaCrawl v7.1
By
running
the
power
and
display
cable
through
the
twisted
asymmetrical
stand,
it
offers
a
particularly
clean
and
sleek
look.
Dadurch,
dass
die
Strom-
und
Displaykabel
durch
den
geschwungenen
asymmetrischen
Standfuß
verlaufen,
bietet
der
Monitor
so
einen
besonders
sauberen
und
schlanken
Look.
ParaCrawl v7.1